odge Wouml;rterbuch - Seite 193 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 43249 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 38400 bis 38600:

Englisch	Deutsch
atomic units (Hartree)	Hartree-Einheiten {pl}
atomic volume	Atomvolumen {n}
atomic volume	Atomvolumen {n} (Physik)
atomic war	Atomkrieg {m}
atomic war	atomar geführter Krieg {m}
atomic war	Krieg {m} mit Atomwaffen
Atomic War Bride	Krieg (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
atomic warfare	atomare Kriegführung {f}
atomic warfare	atomare Kriegsführung {f}
atomic warfare	Atomkriegsführung {f}
atomic warfare	Atomkrieg {m} (nukleare Kriegführung)
atomic warfare	Atomkriegführung {f}
atomic warhead	atomarer Gefechtskopf {m} [mil.-tech.]
atomic warhead	Atomsprengkopf {m} [mil.-tech.]
atomic warhead	atomarer Sprengkopf {m} [mil.-tech.]
atomic waste	atomare Abfälle {pl}
atomic waste	Atommüll {m} [ugs.]
atomic waste dumping site	Atommülldeponie {f} [ugs.]
atomic wave function	atomare Wellenfunktion {f} [phys., chem.]
atomic weapon	Atomwaffe {f} [mil.-tech.]
atomic weapon	atomare Waffe {f} [mil.-tech.]
atomic weapons	atomare Waffen {pl} [mil.-tech.]
atomic weapons	Atomwaffen {pl} [mil.-tech.]
atomic weight	relative Atommasse {f} [phys., chem.]
atomic weight	Atomgewicht {n} [phys., chem.] (veraltet für: relative Atommasse)
atomic [coll.]	atomgetrieben [ugs.]
atomic [coll.]	atombetrieben [ugs.]
atomic-beam resonance technique	Atomstrahlresonanzmethode {f}
atomic-powered	atomkraftbetrieben (ugs.)
atomical	atomar
atomical	atomisch
atomical ..	Atom...
atomically	atomar {adv.}
atomicity [-special_topic_chem.-]	Atomzahl {f} (eines Moleküls) [-special_topic_chem.-]
atomicity [-special_topic_chem.-]	Valenz {f} [-special_topic_chem.-]
atomicity [-special_topic_chem.-]	Wertigkeit {f} [-special_topic_chem.-]
atomics [coll.]	Atomphysik {f} [phys.]
atomics [coll.]	Atomwissenschaft {f}
atomics [coll.]	Atomforschung {f}
atominizer	Atomiseur {m} (Zerstäuber)
atomiser (spv.)	Atomiseur {m} (Zerstäuber)
atomiser [Br.]	Zerstäuber {m}
atomism	Atomismus {m} [philos.]
atomism	Atomistik {f} [philos.]
atomist	Atomist {m}
atomistic	atomistisch
atomization	atomare Zerkleinerung {f}
atomization	Druckverdüsung {f}
atomization	Vernebelung {f}
atomization	Zerkleinerung {f} in Atome
atomization	Zerstäubung {f}
atomization	Zerstörung {f} durch Atomwaffen
atomization nozzle	Spritzdüse {f} [tech.]
atomization nozzle	Sprühdüse {f} [tech.]
atomization nozzle	Zerstäuberdüse {f} [tech.]
atomization pressure	Zerstäubungsdruck {m}
atomizations	Zerstäubungen {pl}
atomized	atomisiert
atomized	atomisierte
atomized area	Gaszone {f} (Verbrennungsmotor)
atomized spray	Sprühnebel {m}
atomizer	Atomiseur {m} (Zerstäuber)
atomizer	Pumpspray {n} (Deodorant, Perfüm)
atomizer	Sprüher {m} (ugs.)
atomizer	Sprühgerät {n}
atomizer	Vernebelungsgerät {n}
atomizer	Vorzerstäuber {m} (Motoreinspritzung)
atomizer	Zerstäuber {m}
atomizer	Fixativröhrchen {n}
atomizer	Fixativ-Röhrchen {n}
atomizer	Röhrchen {n} (Vorrichtung zum Versprühen)
atomizer head	Sprühglocke {f} [tech.]
atomizer head	Zerstäuberglocke {f} [tech.]
atomizer mill	Feinstaubmühle {f}
atomizer valve	Einspritzventil {n}
atomizer valve	Sprühventil {n}
atomizes	atomisiert
atomizing	atomisierend
atomizing burner	Zerstäuber-Brenner-Kombination {f} [tech.]
atomizing burner	Zerstäuberbrenner {m} [tech.]
atomizing chamber	Sprühkammer {f} [tech.]
atomizing drier	Zerstäubungstrockner {m} [tech.]
atomizing nozzle	Sprühdüse {f} [tech.]
atomizing nozzle	Zerstäuberdüse {f} [tech.]
atomizing nozzle	Spritzdüse {f} [tech.]
atomizing oil burner	Ölzerstäubungsbrenner {m} [tech.]
atomizing pressure	Sprühdruck {m}
atomizing pressure	Zerstäuberdruck {m} [tech.]
atomizing sprayer	pneumatisches Sprühgerät {n} [tech.]
atomoxetine	Atomoxetin {n} [pharm.] (ein Noradrenalin-Wiederaufnahme-Hemmer [Wirkstoff gegen ADHS])
atoms	Atome {pl} [phys., chem.]
atomy (an atom or mote)	Stäubchen {n}
atomy (obs.)	Atom {n}
atomy [obs.]	Gerippe {n}
atomy [obs.]	Knirps {m} [ugs., pej.] (kleine, unbedeutende Person)
atone	sühnen
atoned	gebüßt
atonement	Sühne {f}
Atonement	Abbitte (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
atonement	Sühnung {f}
atonement	Abtrag {m} [geh.] (tätige Reue, Wiedergutmachung)
Atonement [lit.] (Ian McEwan)	Abbitte [lit.]
atonements	Sühnen {pl}
atonic	unbetontes Wort {n}
atonic astatic diplegia	atonisch-astatische Diplegie {f} [med.]
atonic bladder	Blasenatonie {f} [med.]
atonic cardiac dilatation	atonische Herzdilatation {f}
atonic epilepsy	atonische Epilepsie {f} [med.]
atonic haemorrhage	atonische Blutung {f} [med.]
atonic hemorrhage [esp. Am.]	atonische Blutung {f} [med.]
atony of the gallbladder	Gallenblasenatonie {f} [med.]
atop	obenauf
atopic	atopisch [med.]
atopic dermatitis	atopische Dermatitis {f} [med.]
atopic disease	atopische Erkrankung {f} [med.]
atopic eczema	atopisches Ekzem {n} [med.]
atopic neurodermitis	atopische Neurodermitis {f} [med.]
atopy	Atopie {f} [med.]
Atoragon: Flying Supersub	U 2000 - Tauchfahrt des Grauens (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
atovaquone	Atovaquon {n} [pharm.] (ein Antiprotozoikum)
ATP synthase	ATP-Synthase {f} [biochem., physiol.]
atracurium	Atracurium {n} [pharm.] (ein Muskelrelaxans)
Atragon	U 2000 - Tauchfahrt des Grauens (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
atransferrinaemia	Atransferrinämie {f} [med.]
atransferrinemia [esp. Am.]	Atransferrinämie {f} [med.]
atraumatic needle	atraumatische Nadel {f} [med.-tech.]
atrazine	Atrazin {n} [chem.]
atresia	Atresie {f} [med.]
atresia of the auditory canal	Gehörgangatresie {f} [med.]
atresia of the auditory canal	Gehörgangsatresie {f} [med.]
atresia of the external acoustic meatus	Gehörgangatresie {f} [med.]
atresia of vas deferens	Samenleiteratresie {f} [med.]
atretogastria	Magenatresie {f} [med.]
atretometria	Gebärmutteratresie {f} [med.]
atretometria	Uterusatresie {f} [med.]
atria	Vorhallen {pl}
atrial balloon septostomy	Ballonatrioseptostomie {f} [med.]
atrial balloon septostomy	Ballon-Atrioseptostomie {f} [med.]
atrial fibrillation, AF, AFib	Vorhofflimmern {n}, VHF {n}, Vfli {n}, VoFli {n} [med.]
atrial flutter	Vorhofflattern {n} [med.]
atrial premature depolarization	Vorhofextrasystolie {f} [med.]
atrial septal defect, ASD	Vorhofseptumdefekt {m} [med.]
atrial septal defect, ASD	Atriumseptumdefekt {m}, ASD {m} [med.]
atrial septal defect, ASD	Vorhofscheidewanddefekt {m} [med.]
atrial septostomy	Atrioseptostomie {f} [med.]
atrial tachycardia	Vorhoftachykardie {f} [med.]
atrial thrombus	Vorhofthrombus {m} [med.]
atrioventricular node (Nodus atrioventricularis)	Atrioventrikularknoten {m} [anat.]
atrioventricular node (Nodus atrioventricularis)	Atrioventrikular-Knoten {m} [anat.]
atrioventricular septal defect, AVSD	atrioventrikulärer Septumdefekt {m}, AVSD {m} [med.]
atrium	Lichthof {m} [archit.] (Atrium)
atrium	Vorhalle {f} [archit.]
atrium	Vorhof {m} [anat.] (Herzvorhof)
atrium	Hof {m} [archit.] (Atrium)
atrium	Atrium {n} [archit.]
atrium	Atrium {n} [anat.] (Vorkammer)
atrium	Vorhof {m} [anat.] (Vorkammer)
atrium	Vorkammer {f} [anat.]
atrium	Vorhof {m} [archit.] (Atrium)
atrium	Atrium {n} [zool.] (bei Schwämmen)
atrium house	Atriumhaus {n} [archit.]
atrium of larynx	Kehlkopfvorhof {m} [anat.]
atrium of the larynx	Kehlkopfvorhof {m} [anat.]
atrocious	grauenhaft
atrocious	scheußlich
atrocious	grässlich (Verbrechen)
atrocious	hässlich (abscheulich)
atrocious	abscheulich
atrocious	widerwärtig (abscheulich)
atrocious	entsetzlich (grauenhaft, scheußlich)
atrocious dress	scheußliches Kleid {n}
atrocious dress	scheussliches Kleid {n} [schweiz. Orthogr.]
atrocious pain	schrecklicher Schmerz {m}
atrocious pain	fürchterlicher Schmerz {m}
atrocious pain	entsetzlicher Schmerz {m}
atrocious pain	entsetzliche Schmerzen {pl}
atrocious pain	grässliche Schmerzen {pl}
atrocious pain	gräßliche Schmerzen {pl} [alte Orthogr.]
atrocious pain	gräßlicher Schmerz {m} [alte Orthogr.]
atrocious pain	grässlicher Schmerz {m}
Atrocious Tales of Love and Revenge	Leichen muß man feiern, wie sie fallen [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Atrocious Tales of Love and Revenge	Leichen muss man feiern, wie sie fallen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
atrocious weather	scheußliches Wetter {n}
atrocious weather	scheussliches Wetter {n} [schweiz. Orthogr.]
atrociously	scheußlich {adv.}
atrociously	widerwärtig {adv.} (abscheulich)
atrociously	hässlich {adv.} (abscheulich)
atrociously	entsetzlich {adv.} (grauenhaft, scheußlich)
atrociously	grauenhaft {adv.}
atrociously	grässlich {adv.}
atrociousness	Scheußlichkeit {f}
atrocities	Abscheulichkeiten {pl}
atrocities	Gräueltaten {pl}
atrocities	Greueltaten {pl} [alt]
atrocities	Schreckenstaten {pl}
atrocity	Gräueltat {f}
atrocity	Greueltat {f} [alte Orthogr.]
atrocity	Schreckenstat {f}
atrocity	Hammer {m} [ugs., fig.] (Ungeheuerlichkeit)
atrocity	Abscheulichkeit {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217