Englische Wörter, beginnend mit a

Wir haben 43271 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 600 bis 800:

Englisch Deutsch
a friendly turn ein Freundschaftsdienst
A Friendship in Vienna Eine Freundschaft in Wien (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
A Friggin' Christmas Miracle Furchtbar fröhliche Weihnachten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
A Fringe of Leaves [lit.] (Patrick White) Der Lendenschurz [lit.]
a full hour eine volle Stunde
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Toll trieben es die alten Römer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
A Further Gesture [original title] Das letzte Attentat (ein britisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997)
A Gallant Fireman [Am.] [alternative title] Der Feuerwehrmann (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
A Gallant Fireman [Am.] [alternative title] Charlie als Feuerwehrmann [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
A Game for the Living [lit.] (Patricia Highsmith) Tod im Dreieck [lit.]
A Game for the Living [lit.] (Patricia Highsmith) Ein Spiel für die Lebenden [lit.]
A Game for Vultures Spiel der Geier (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
a game of chess eine Partie Schach
A Game of Thrones [lit.] (George R. R. Martin) Eisenthron [lit.]
A Game of Unchance [lit.] (Philip K. Dick) Unglücksspiel [lit.]
A Garter Snake [lit.] (Donna Tartt) Eine Strumpfbandnatter [lit.]
A Gathering of Eagles Der Kommodore (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
A Gathering of Old Men [original title] Ein Aufstand alter Männer (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987)
a genius eine große Leuchte [ugs., fig.]
A Genius, Two Friends, and an Idiot [Am.] Nobody ist der Größte (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Genius, Two Friends, and an Idiot [Am.] Nobody ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Genius, Two Partners and a Dupe Nobody ist der Größte (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Genius, Two Partners and a Dupe Nobody ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Gentle Creature Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski)
A Gentle Creature Die Sanfte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
A Gentle Creature [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky) Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski)
A Gentle Feuding [lit.] (Johanna Lindsey) Zorn und Zärtlichkeit [lit.]
A Gentle Woman Die Sanfte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
A Gentleman's Agreement [lit.] (Deborah Lynne) Das Versprechen einer Ballnacht [lit.]
a German girl eine junge Deutsche
A German Requiem [lit.] (Philip Kerr) Alte Freunde, neue Feinde. Ein Fall für Bernhard Gunther [lit.]
A Ghost at the Gateway to Time Spuk am Tor der Zeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003)
A Gift from the Gods Ein Geschenk der Götter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
A Gifted Man A Gifted Man (eine US-amerikanische Fernsehserie)
A Girl Called Katy Tippel [Br.] [video title] Das Mädchen Keetje Tippel (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
A Girl Called Rosemary [Am.] Das Mädchen Rosemarie (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Girl Cut in Two [Can.] Die zweigeteilte Frau (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007)
A Girl from the Chorus Ein Mädel vom Ballett (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937)
A Girl from the Reeperbahn Ein Mädel von der Reeperbahn (ein deutsch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
A Girl in Every Port Blaue Jungen - blonde Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
A Girl in Every Port In jedem Hafen eine Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
A Girl in Every Port Das verdammte Herz - Zwei lustige Matrosen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
a girl of the period ein modernes Mädchen
A Girl Without Boundaries Mädchen ohne Grenzen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955)
a glass of water ein Glas Wasser
a glorified errand boy ein besserer Laufbursche [pej.]
a glorified gofer [esp. Am.] [coll.] ein besserer Laufbursche [pej.]
a glorified typist eine bessere Tippse [ugs., pej.]
A glorious mess! Ein schönes Chaos!
A Godsend Ein Geschenk der Götter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
à gogo [coll.] nach Belieben
A Golden Christmas Eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
A Golden Christmas 2: The Second Tail [Am.] [TV title] Und wieder eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
A Golden Christmas 2: The Second Tail [Br.] [DVD title] Und wieder eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
A Golden Christmas 3 [original title] Noch eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
a golden key can open any door Geld regiert die Welt [Redensart]
a good bargain ein guter Kauf
a good bet for sth. (fig.) ein heißer Kandidat für etw., ein heißer Anwärter auf etw.
A good book is a great companion. Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.
a good catch ein fetter Braten [ugs., fig.]
a good day ein guter Tag
A Good Day to Die Hard [original title] Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
A Good Day to Die Hard [original title] Stirb langsam 5 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
A Good Day to Die [Am.] [video title] Die Rache der Gejagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
a good deal sehr viel
a good deal ziemlich viel
A Good Hanging and Other Stories [lit.] (Ian Rankin) Eindeutig Mord [lit.]
a good hiding eine tüchtige Tracht Prügel
A good lather is half the shave. Gut vorbereitet ist halb getan.
A Good Man in Africa Der letzte Held von Afrika (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
A Good Man in Africa [lit.] (William Boyd) Unser Mann in Afrika [lit.]
A good man thinks of himself last. Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
a good many eine ganze Menge
a good many times ziemlich oft
A good name is better than riches Guter Ruf ist Goldes wert
A good name is better than riches. Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
a good shot ein guter Schütze
A Good Sport Liebesgefechte (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984)
a good stroke of business ein gutes Geschäft
A good tale is none the worse for being told twice. Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
a good team eine eingespielte Gruppe
A Good Tease [Br.] Fahrerflucht (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2003)
a good thrashing eine gescheite Tracht Prügel [bes. südd., ugs.]
A Good Woman Good Woman - Ein Sommer in Amalfi (ein Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Good Woman [lit.] (Louis Bromfield) Welch eine Frau... [lit.]
A Good Year Ein gutes Jahr (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
a good year for wine ein gutes Weinjahr
A Goofy Movie Goofy - Der Film (ein US-amerikanisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995)
a grain of truth ein Fünkchen Wahrheit
A Grand Passion [lit.] (Mary Mackey) Aus Leidenschaft [lit.]
A Grandfather for Christmas Ein himmlisches Weihnachtsgeschenk (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
A Graveyard for Lunatics [lit.] (Ray Bradbury) Friedhof für Verrückte [lit.]
a great deal sehr viele
a great deal ziemlich viel
a great deal of snow eine Menge Schnee
a great deal of work großes Pensum
A Great Deliverance [lit.] (Elizabeth George) Gott schütze dieses Haus [lit.]
a great dude [Am.] [coll.] ein toller Kerl (männlich)
a great dude [Am.] [coll.] ein prima Kerl (männlich)
a great guy ein toller Kerl (männlich)
a great guy ein prima Kerl (männlich)
a great many sehr viele
a great pity sehr schade
A Green Bough [lit.] (William Faulkner) Ein grüner Zweig [lit.]
A Grief Observed [lit.] (N. W. Clerk [C. S. Lewis]) Über die menschliche Trauer [lit.]
A Guest of Honour [lit.] (Nadine Gordimer) Der Ehrengast [lit.]
a guilty conscience (about) ein schlechtes Gewissen (wegen)
A guilty conscience needs no accuser Wer sich verteidigt, klagt sich an
A guilty conscience needs no accuser. Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
A Guilty Thing Surprised [lit.] (Ruth Rendell) Der Liebe böser Engel [lit.]
A Gun for One Hundred Graves Ein Colt für 100 Särge (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
A Gun for Sale [lit.] (Graham Greene) Das Attentat [lit.]
A Gunfight [original title] Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Gunfight [original title] Gunfight - Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Gunfight [original title] Duell in Mexico (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Gunfight [original title] Die durch die Kugel leben - die durch die Kugel sterben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Guy Named Joe Kampf in den Wolken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
A Guy with a Grin [Am.] (reissue title) Keine Zeit für Komödie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
A Guy with a Grin [Am.] [reissue title] Keine Zeit für Komödie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
a haircut was overdue ein Haarschnitt war überfällig
a half of a second eine halbe Sekunde
a handful of eine ganze handvoll von
A Handful of Grass Eine Hand voll Gras (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000)
A Happy Death Der glückliche Tod [lit.] (Albert Camus)
A Happy Family Life Familienglück (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Feuchte Träume, heiße Betten (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Feuchte Träume, heisse Betten [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Er war besonders wertvoll für die Damen - Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Hard Day's Night Yeah Yeah Yeah (ein britischer Musikfilm aus dem Jahr 1964)
A Hard Day's Night A Hard Day's Night (ein britischer Musikfilm aus dem Jahr 1964)
a hard thing etwas Hartes
a hard way to earn one's living ein hartes Brot [fig.]
a hard way to earn one's living ein schweres Brot [fig.]
A Hatful of Rain Giftiger Schnee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
a haven of peace eine Stätte des Friedens
A Head for the Devil Die Nackte und der Satan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
A Head for the Devil Des Satans nackte Sklavin [neuer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
a hearing defect Gehörfehler {m}
a heart of flint ein Herz aus Stein
a heart of stone ein Herz aus Stein
A Heart So Wild [lit.] (Johanna Lindsey) Stürmisches Herz [lit.]
a hearty breakfast Bauernfrühstück {n}
A Heavenly Vintage [Am.] Der Engel mit den dunklen Flügeln (ein neuseeländisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
A hedge between keeps friendship green. Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.
A Heidelberg Romance Heidelberger Romanze (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
A Heidelberg Romance Zwei Herzen in Alt-Heidelberg [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
A Hell Black Night Damals im Regen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
a hell of a lot verdammt viel
a helluva lot [coll.] eine verdammte Menge [ugs.]
a hen party ein Kaffeekränzchen
A Hero of Our Times Ein Held unserer Tage (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
A higher price can be charged. Ein höherer Preis darf verlangt werden.
A Hill in Korea [original title] An vorderster Front (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Hill in Korea [original title] Dreck und Tod in 20 Stunden [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Hill on the Dark Side of the Moon Ein Berg auf der Rückseite des Mondes (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
A History Maker [lit.] (Alasdair Gray) Einer, der Geschichte macht [lit.]
A History of the World in 10 ½ Chapters [lit.] (Julian Barnes) Eine Geschichte der Welt in 10 ½ Kapiteln [lit.]
A History of Western Philosophy [lit.] (Bertrand Russell) Philosophie des Abendlandes - Ihr Zusammenhang mit der politischen und der sozialen Entwicklung [lit.]
A Hitman's Solitude Before the Shot Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss (ein belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
A Hopeless Case Ein hoffnungsloser Fall (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939)
a hot temper ein hitziges Temperament
A House for Mr Biswas [lit.] (V. S. Naipaul) Ein Haus für Mr. Biswas [lit.]
A House for the Season [lit.] (Marion Chesney) Ein Haus für die Saison [lit.]
A House in the Hills Gier nach Vergeltung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
A House in the Uplands [lit.] (Erskine Caldwell) Ein Haus im Hügelland [lit.]
A House Is Not a Home Madame P. und ihre Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A House of Secrets and Lies Der Fremdgeher - Eine Ehefrau rechnet ab (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
a humdinger of a party eine klasse Party
a humdinger of a party eine tolle Party
A Hundred and One Nights Hundert und eine Nacht (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Hundred and One Nights 101 Nacht - Die Träume des M. Cinema (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Hundred and One Nights of Simon Cinema Hundert und eine Nacht (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Hundred and One Nights of Simon Cinema 101 Nacht - Die Träume des M. Cinema (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
a hundred odd kilometers [Am.] über hundert Kilometer
a hundred odd kilometres [Br.] über hundert Kilometer
a hundredth of a second eine hundertstel Sekunde
A Hunger Artist Ein Hungerkünstler [lit.] (Franz Kafka)
A Husband for Anna Fluch der Schönheit (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
A Husband, a Wife and a Lover [original title] Entscheidung für die Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Jade in Aries [lit.] (Donald E. Westlake alias Tucker Coe) Keine Schonzeit für Widder [lit.]
A Jew Today [lit.] Jude heute: Erzählungen, Essays, Dialoge [lit.] (Elie Wiesel)
A Jitney Elopement [original title] Entführung (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
A Jolly Bad Fellow [original title] Kollege stirbt gleich (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A Jolly Bad Fellow [original title] Eine schreckliche Entdeckung [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
a jour work Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
a jour work Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik]
A Journal of the Plague Year [lit.] (Daniel Defoe) Die Pest zu London [lit.]
A Journey to the Center of the Earth Die Reise zum Mittelpunkt der Erde [lit.] (Jules Verne)
A Journey to the Rivers: Justice for Serbia [lit.] Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien [lit.] (Peter Handke)
A Judgement in Stone Biester (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Judgement in Stone Blutiger Engel (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Judgement in Stone [lit.] (Ruth Rendell) Urteil in Stein [lit.]
A Judgment in Stone [original title] Blutiger Engel (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
A Kestrel for a Knave [lit.] (Barry Hines) Und fing sich einen Falken [lit.]
A Kid in King Arthur's Court Knightskater - Ritter auf Rollerblades (ein US-amerikanisch-britisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Kid in King Arthur's Court Knightskater - Ritter auf Rollerblades (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Killer Among Us Der Killer ist unter uns (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
a killing glance ein vernichtender Blick
A Killing in a Small Town [original title] Die Axtmörderin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)