Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 43030 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 600 bis 800:

Englisch Deutsch
A Friggin' Christmas Miracle Furchtbar fröhliche Weihnachten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
A Fringe of Leaves [lit.] (Patrick White) Der Lendenschurz [lit.]
a full hour eine volle Stunde
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Toll trieben es die alten Römer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
A Further Gesture [original title] Das letzte Attentat (ein britisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1997)
A Gallant Fireman [Am.] [alternative title] Der Feuerwehrmann (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
A Gallant Fireman [Am.] [alternative title] Charlie als Feuerwehrmann [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1916)
A Game for the Living [lit.] (Patricia Highsmith) Tod im Dreieck [lit.]
A Game for the Living [lit.] (Patricia Highsmith) Ein Spiel für die Lebenden [lit.]
A Game for Vultures Spiel der Geier (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
a game of chess eine Partie Schach
A Game of Thrones [lit.] (George R. R. Martin) Eisenthron [lit.]
A Game of Unchance [lit.] (Philip K. Dick) Unglücksspiel [lit.]
A Garter Snake [lit.] (Donna Tartt) Eine Strumpfbandnatter [lit.]
A Gathering of Eagles Der Kommodore (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
A Gathering of Old Men [original title] Ein Aufstand alter Männer (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987)
a genius eine große Leuchte [ugs., fig.]
A Genius, Two Friends, and an Idiot [Am.] Nobody ist der Größte (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Genius, Two Friends, and an Idiot [Am.] Nobody ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Genius, Two Partners and a Dupe Nobody ist der Größte (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Genius, Two Partners and a Dupe Nobody ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1975)
A Gentle Creature Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski)
A Gentle Creature Die Sanfte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
A Gentle Creature [lit.] (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky) Die Sanfte [lit.] (Fjodor Michailowitsch Dostojewski)
A Gentle Feuding [lit.] (Johanna Lindsey) Zorn und Zärtlichkeit [lit.]
A Gentle Woman Die Sanfte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
A Gentleman's Agreement [lit.] (Deborah Lynne) Das Versprechen einer Ballnacht [lit.]
a German girl eine junge Deutsche
A German Requiem [lit.] (Philip Kerr) Alte Freunde, neue Feinde. Ein Fall für Bernhard Gunther [lit.]
A Ghost at the Gateway to Time Spuk am Tor der Zeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003)
A Gift from the Gods Ein Geschenk der Götter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
A Gifted Man A Gifted Man (eine US-amerikanische Fernsehserie)
A Girl Called Katy Tippel [Br.] [video title] Das Mädchen Keetje Tippel (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
A Girl Called Rosemary [Am.] Das Mädchen Rosemarie (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Girl Cut in Two [Can.] Die zweigeteilte Frau (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007)
A Girl from the Chorus Ein Mädel vom Ballett (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937)
A Girl from the Reeperbahn Ein Mädel von der Reeperbahn (ein deutsch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
A Girl in Every Port Blaue Jungen - blonde Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
A Girl in Every Port In jedem Hafen eine Braut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
A Girl in Every Port Das verdammte Herz - Zwei lustige Matrosen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
a girl of the period ein modernes Mädchen
A Girl Without Boundaries Mädchen ohne Grenzen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955)
a glass of water ein Glas Wasser
a glorified errand boy ein besserer Laufbursche [pej.]
a glorified gofer [esp. Am.] [coll.] ein besserer Laufbursche [pej.]
a glorified typist eine bessere Tippse [ugs., pej.]
A glorious mess! Ein schönes Chaos!
A Godsend Ein Geschenk der Götter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
à gogo [coll.] nach Belieben
A Golden Christmas Eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
A Golden Christmas 2: The Second Tail [Am.] [TV title] Und wieder eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
A Golden Christmas 2: The Second Tail [Br.] [DVD title] Und wieder eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
A Golden Christmas 3 [original title] Noch eine tierische Bescherung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012)
a golden key can open any door Geld regiert die Welt [Redensart]
a good bargain ein guter Kauf
a good bet for sth. (fig.) ein heißer Kandidat für etw., ein heißer Anwärter auf etw.
A good book is a great companion. Ein gutes Buch ist ein großartiger Kumpel.
a good catch ein fetter Braten [ugs., fig.]
a good day ein guter Tag
A Good Day to Die Hard [original title] Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
A Good Day to Die Hard [original title] Stirb langsam 5 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
A Good Day to Die [Am.] [video title] Die Rache der Gejagten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
a good deal sehr viel
a good deal ziemlich viel
A Good Hanging and Other Stories [lit.] (Ian Rankin) Eindeutig Mord [lit.]
a good hiding eine tüchtige Tracht Prügel
A good lather is half the shave. Gut vorbereitet ist halb getan.
A Good Man in Africa Der letzte Held von Afrika (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
A Good Man in Africa [lit.] (William Boyd) Unser Mann in Afrika [lit.]
A good man thinks of himself last. Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
a good many eine ganze Menge
a good many times ziemlich oft
A good name is better than riches Guter Ruf ist Goldes wert
A good name is better than riches. Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
a good shot ein guter Schütze
A Good Sport Liebesgefechte (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984)
a good stroke of business ein gutes Geschäft
A good tale is none the worse for being told twice. Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.
a good team eine eingespielte Gruppe
A Good Tease [Br.] Fahrerflucht (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2003)
a good thrashing eine gescheite Tracht Prügel [bes. südd., ugs.]
A Good Woman Good Woman - Ein Sommer in Amalfi (ein Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Good Woman [lit.] (Louis Bromfield) Welch eine Frau... [lit.]
A Good Year Ein gutes Jahr (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
a good year for wine ein gutes Weinjahr
A Goofy Movie Goofy - Der Film (ein US-amerikanisch-französischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995)
a grain of truth ein Fünkchen Wahrheit
A Grand Passion [lit.] (Mary Mackey) Aus Leidenschaft [lit.]
A Grandfather for Christmas Ein himmlisches Weihnachtsgeschenk (ein österreichisch-deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
A Graveyard for Lunatics [lit.] (Ray Bradbury) Friedhof für Verrückte [lit.]
a great deal sehr viele
a great deal ziemlich viel
a great deal of snow eine Menge Schnee
a great deal of work großes Pensum
A Great Deliverance [lit.] (Elizabeth George) Gott schütze dieses Haus [lit.]
a great dude [Am.] [coll.] ein toller Kerl (männlich)
a great dude [Am.] [coll.] ein prima Kerl (männlich)
a great guy ein toller Kerl (männlich)
a great guy ein prima Kerl (männlich)
a great many sehr viele
a great pity sehr schade
A Green Bough [lit.] (William Faulkner) Ein grüner Zweig [lit.]
A Grief Observed [lit.] (N. W. Clerk [C. S. Lewis]) Über die menschliche Trauer [lit.]
A Guest of Honour [lit.] (Nadine Gordimer) Der Ehrengast [lit.]
a guilty conscience (about) ein schlechtes Gewissen (wegen)
A guilty conscience needs no accuser Wer sich verteidigt, klagt sich an
A guilty conscience needs no accuser. Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger.
A Guilty Thing Surprised [lit.] (Ruth Rendell) Der Liebe böser Engel [lit.]
A Gun for One Hundred Graves Ein Colt für 100 Särge (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)
A Gun for Sale [lit.] (Graham Greene) Das Attentat [lit.]
A Gunfight [original title] Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Gunfight [original title] Gunfight - Rivalen des Todes (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Gunfight [original title] Duell in Mexico (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Gunfight [original title] Die durch die Kugel leben - die durch die Kugel sterben (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
A Guy Named Joe Kampf in den Wolken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
A Guy with a Grin [Am.] (reissue title) Keine Zeit für Komödie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
A Guy with a Grin [Am.] [reissue title] Keine Zeit für Komödie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
a haircut was overdue ein Haarschnitt war überfällig
a half of a second eine halbe Sekunde
a handful of eine ganze handvoll von
A Handful of Grass Eine Hand voll Gras (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2000)
A Happy Death Der glückliche Tod [lit.] (Albert Camus)
A Happy Family Life Familienglück (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Feuchte Träume, heiße Betten (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Feuchte Träume, heisse Betten [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Happy Gigolo: A Man for All Reasons Er war besonders wertvoll für die Damen - Ein echter Hausfrauenfreund (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1975)
A Hard Day's Night Yeah Yeah Yeah (ein britischer Musikfilm aus dem Jahr 1964)
A Hard Day's Night A Hard Day's Night (ein britischer Musikfilm aus dem Jahr 1964)
a hard thing etwas Hartes
a hard way to earn one's living ein hartes Brot [fig.]
a hard way to earn one's living ein schweres Brot [fig.]
A Hatful of Rain Giftiger Schnee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
a haven of peace eine Stätte des Friedens
A Head for the Devil Die Nackte und der Satan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
A Head for the Devil Des Satans nackte Sklavin [neuer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
a hearing defect Gehörfehler {m}
a heart of flint ein Herz aus Stein
a heart of stone ein Herz aus Stein
A Heart So Wild [lit.] (Johanna Lindsey) Stürmisches Herz [lit.]
a hearty breakfast Bauernfrühstück {n}
A Heavenly Vintage [Am.] Der Engel mit den dunklen Flügeln (ein neuseeländisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
A hedge between keeps friendship green. Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.
A Heidelberg Romance Heidelberger Romanze (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
A Heidelberg Romance Zwei Herzen in Alt-Heidelberg [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
A Hell Black Night Damals im Regen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
a hell of a lot verdammt viel
a helluva lot [coll.] eine verdammte Menge [ugs.]
a hen party ein Kaffeekränzchen
A Hero of Our Times Ein Held unserer Tage (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
A higher price can be charged. Ein höherer Preis darf verlangt werden.
A Hill in Korea [original title] An vorderster Front (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Hill in Korea [original title] Dreck und Tod in 20 Stunden [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Hill on the Dark Side of the Moon Ein Berg auf der Rückseite des Mondes (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
A History Maker [lit.] (Alasdair Gray) Einer, der Geschichte macht [lit.]
A History of the World in 10 ½ Chapters [lit.] (Julian Barnes) Eine Geschichte der Welt in 10 ½ Kapiteln [lit.]
A History of Western Philosophy [lit.] (Bertrand Russell) Philosophie des Abendlandes - Ihr Zusammenhang mit der politischen und der sozialen Entwicklung [lit.]
A Hitman's Solitude Before the Shot Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss (ein belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2014)
A Hopeless Case Ein hoffnungsloser Fall (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1939)
a hot temper ein hitziges Temperament
A House for Mr Biswas [lit.] (V. S. Naipaul) Ein Haus für Mr. Biswas [lit.]
A House for the Season [lit.] (Marion Chesney) Ein Haus für die Saison [lit.]
A House in the Hills Gier nach Vergeltung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
A House in the Uplands [lit.] (Erskine Caldwell) Ein Haus im Hügelland [lit.]
A House Is Not a Home Madame P. und ihre Mädchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A House of Secrets and Lies Der Fremdgeher - Eine Ehefrau rechnet ab (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
a humdinger of a party eine klasse Party
a humdinger of a party eine tolle Party
A Hundred and One Nights Hundert und eine Nacht (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Hundred and One Nights 101 Nacht - Die Träume des M. Cinema (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Hundred and One Nights of Simon Cinema Hundert und eine Nacht (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Hundred and One Nights of Simon Cinema 101 Nacht - Die Träume des M. Cinema (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
a hundred odd kilometers [Am.] über hundert Kilometer
a hundred odd kilometres [Br.] über hundert Kilometer
a hundredth of a second eine hundertstel Sekunde
A Hunger Artist Ein Hungerkünstler [lit.] (Franz Kafka)
A Husband for Anna Fluch der Schönheit (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
A Husband, a Wife and a Lover [original title] Entscheidung für die Liebe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Jade in Aries [lit.] (Donald E. Westlake alias Tucker Coe) Keine Schonzeit für Widder [lit.]
A Jew Today [lit.] Jude heute: Erzählungen, Essays, Dialoge [lit.] (Elie Wiesel)
A Jitney Elopement [original title] Entführung (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
A Jolly Bad Fellow [original title] Kollege stirbt gleich (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A Jolly Bad Fellow [original title] Eine schreckliche Entdeckung [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
a jour work Durchbruch {m} [Textiltechnik] (Durchbrucharbeit)
a jour work Durchbrucharbeit {f} [Textiltechnik]
A Journal of the Plague Year [lit.] (Daniel Defoe) Die Pest zu London [lit.]
A Journey to the Center of the Earth Die Reise zum Mittelpunkt der Erde [lit.] (Jules Verne)
A Journey to the Rivers: Justice for Serbia [lit.] Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien [lit.] (Peter Handke)
A Judgement in Stone Biester (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Judgement in Stone Blutiger Engel (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Judgement in Stone [lit.] (Ruth Rendell) Urteil in Stein [lit.]
A Judgment in Stone [original title] Blutiger Engel (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
A Kestrel for a Knave [lit.] (Barry Hines) Und fing sich einen Falken [lit.]
A Kid in King Arthur's Court Knightskater - Ritter auf Rollerblades (ein US-amerikanisch-britisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Kid in King Arthur's Court Knightskater - Ritter auf Rollerblades (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Killer Among Us Der Killer ist unter uns (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
a killing glance ein vernichtender Blick
A Killing in a Small Town [original title] Die Axtmörderin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
A Killing in a Small Town [original title] Killing Desperation (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
A Kind of Alaska [lit.] (Harold Pinter) Eine Art Alaska [lit.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same letter of comfort istanbul to flame of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship friteuse IN ORDNUNG stiftung warentest werbemittel to notch schreibtischlampe port of embarkation to sigh of hotel reservation katalog go to seed futonbett werbemittel rid of discounter to support to blow up to ball to deinstall med die by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/a/600.html
24.06.2017, 10:38 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.