Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 42492 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 7000 bis 7200:

Englisch Deutsch
action Funktionieren {n} (tech.)
action Mechanik {f} (Mechanismus, z. B. einer Spieluhr)
action Tätigkeit {f} (auch tech., physiol.)
action Gang {m} [tech.] (Bewegung)
action Körpereinsatz {m} (im Film)
action körperlicher Einsatz {m} (im Film)
action Klage {f} (jur.)
action Verfahren {n} (jur.)
action Funktionsweise {f} [tech.] (einer Maschine etc.)
action Wirkungsweise {f} [tech.] (einer Maschine etc.)
action Lauf {m} [tech.] (Wirkungsweise [z. B. einer Maschine])
action Verschluss {m} (einer Schusswaffe)
action Verschlusseinrichtung {f} (einer Schusswaffe)
action Verschlussmechanismus {m} (einer Schusswaffe)
action Stellung {f} (Haltung einer Person [auf einem Bild])
action Massnahme {f} [orthogr. schweiz.] [pol. etc.] (Aktion)
action Werk {n} (Tat)
action (of the bowels) Stuhlgang {m} [physiol.] (Vorgang)
action alternative Handlungsalternative {f}
Action at Aquila [lit.] (Hervey Allen) Oberst Franklin [lit.]
action chain Wirkungskette {f}
action chart Funktionsdiagramm {n}
action committee Aktionskomitee {n}
action committee Krisenstab {m} [pol.]
action committee Aktionsgemeinschaft {f}
action competence Handlungskompetenz {f}
action competency Handlungskompetenz {f}
action criteria Aktionskriterien {pl}
action designator Funktionsbezeichnung {f}
Action Directe , AD (a left-wing terrorist organization in France) Action Directe {f}, AD {f} [hist.] (eine linksextremistische Terror-Organisation in Frankreich)
action ex contractu Klage aus schuldrechtlichem Vertrag
action ex delicto Klage aus unerlaubter Handlung
action figure Actionfigur {f}
action figure Action-Figur {f}
action film Action {f} (Film)
action film Actionfilm {m}
action flexibility Anpassungsfähigkeit {f}
action flexibility Verhaltensflexibilität {f}
action for a preliminary injunction Antrag {m} auf Erlass einer einstweiligen Verfügung [jur.]
action for a preliminary injunction Antrag {m} auf Erlaß einer einstweiligen Verfügung [alte Orthogr.] [jur.]
action for damages Schadenersatzklage {f}
action for damages Klage {f} auf Schadenersatz
action for damages Klage {f} auf Schadensersatz
action for debt [-special_topic_jur.-] Schuldklage {f} [-special_topic_jur.-]
action for eviction [Am.] Räumungsklage {f} [jur.]
action for libel Ehrenbeleidigungsklage {f}
action for libel Ehrverletzungsprozess {m}
action for possession Räumungsklage {f} [jur.]
action for slander Ehrenbeleidigungsklage {f}
action for slander Ehrverletzungsprozess {m}
action force Einsatzkräfte {pl}
action function Wirkungsfunktion {f} [EDV]
action hero Actionheld {m}
action in rem dringliche Klage {f}
Action in the North Atlantic Einsatz im Nordatlantik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Action in the North Atlantic Unterwegs nach Murmansk [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Action Jackson Action Jackson (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
action line Wirkungslinie {f} [tech.] (von Zahnrädern etc.)
Action Man Action Man (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Action Man Action Man - Bankraub fast perfekt (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
action movie (esp. Am.) Action {f} (Film)
action movie [esp. Am.] Actionfilm {m}
action of a film Filmhandlung {f}
action of a movie [esp. Am.] Filmhandlung {f} (betont: Spielfilmhandlung)
action of eviction Räumungsklage {f} [jur.]
action of force angreifen (einer Kraft)
action of presence Kontaktwirkung {f}
action of the brain Hirntätigkeit {f}
action of the brain Gehirntätigkeit {f}
action of the brain Hirnfunktion {f}
action of the brain Gehirnfunktion {f}
action of the heart Herztätigkeit {f}
action of the heart Herzfunktion {f}
action of the lungs Lungentätigkeit {f}
action of the lungs Lungenfunktion {f} [physiol.]
action parameter Aktionsparameter {m}
action period Belegzeit {f}
action period Funktionszeit {f}
action plane Wirkungsebene {f} [phys.]
action planning Maßnahmeplanung {f}
action planning Einsatzplanung {f}
action planning Massnahmeplanung {f} [schweiz. Orthogr.]
action planning Aktionsplanung {f}
action potential , AP Aktionspotential {n}, AP {n} [biophys.]
action program Aktionsprogramm {n}
action program Handlungsprogramm {n}
action programme (Br.) Aktionsprogramm {n}
action programme (Br.) Handlungsprogramm {n}
action research Action-Research {n} [soz.]
action research anwendungsbezogene Forschung {f}
action research angewandte Forschung {f}
action research Aktionsforschung {f} [soz.]
action scene Action-Szene {f} [Film]
action scene Actionszene {f} [Film]
action spring Verschlussfeder {f}
action spring bushing Verschlussfederverriegelung {f}
action spring guide Verschlussfederführung {f}
action stations! in die Stellungen!
action tremor Aktionstremor {m} [med.]
action tremor Aktionszittern {n} [med.]
action turbine Aktionsturbine {f}
action turbine Gleichdruckturbine {f}
action window Arbeitsfenster {n} [EDV]
action [Am.] Beschluss {m} [pol.]
action [Am.] Entscheidung {f} [pol.]
action! bitte! (bei Dreharbeiten)
action! bitte! (Regieanweisung)
action-packed rasant ([Film-]Handlung)
action-packed actiongeladen (Film)
actionable verklagbar
actionable strafbar [jur.]
actionable fraud arglistige Täuschung {f}
actionably strafbar [adv.] [jur.]
actions Aktionen {pl}
actions Tätigkeit {f}
actions Maßnahmen {pl} [pol. etc.] (Aktionen)
actions Massnahmen {pl} [orthogr. schweiz.] [pol. etc.] (Aktionen)
actions Kampfhandlungen {pl} [mil. etc.]
Actions speak louder than words Taten zählen mehr als Worte
Actions speak louder than words. Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
activatable aktivierungsfähig
activatable aktivierbar
activate a file Daten aufrufen
activate button Startknopf {m}
activate facility Anschalteinrichtung {f}
activate facility Einschalteinrichtung {f}
activated aktivierte
activated bestätigt
activated in Betrieb gesetzt
activated carbon Aktivkohle {f}
activated carbon aktivierte Kohle {f}
activated carbon canister Aktivkohlebehälter {m}
activated carbon filter Aktivkohlefilter {m}
activated charcoal Aktivkohle {f}
activated clay aktivierte Bleicherde {f}
activated coke Aktivkoks {m}
activated earth aktivierte Bleicherde {f}
activated lignite coke Braunkohlenaktivkoks {m}
activated lignite coke Braunkohleaktivkoks {m}
activated sludge Belebtschlamm {m}
activated-sludge basin Belebtschlammbecken {n}
activated-sludge floc Belebtschlammflocke {f}
activated-sludge flocculi Belebtschlammflocken {pl}
activated-sludge flocs Belebtschlammflocken {pl}
activated-sludge microbiology Bioschlammmikrobiologie {f} [biol.]
activated-sludge microbiology Bioschlamm-Mikrobiologie {f} [biol.]
activated-sludge plant Belebtschlammanlage {f}
activated-sludge process Belebtschlammverfahren {n}
activated-sludge tank Belebtschlammbecken {n}
activated-sludge unit Belebtschlammanlage {f}
activates aktiviert
activates Aktivitäten {pl}
activating aktivierend
activating enzyme Aktivatorenzym {n} [biochem.]
activating enzyme Aktivator-Enzym {n} [biochem.]
activating price Auslösungspreis {m}
activating therapy aktivierende Therapie {f} [med., psych.]
activation Aktivierung {f}
activation Anschaltung {f}
activation Ansteuerung {f}
activation Einschaltung {f}
activation Entwicklungserregung {f}
activation Freischaltung {f}
activation Start {m} (Aktivierung, Anschaltung)
activation Betätigen {n} (das Auslösen, Ingangsetzen)
activation Betätigung {f} (das Auslösen, Ingangsetzen)
activation basin Belebungsbecken {n}
activation effect Aktivierungseffekt {m} [physiol., med. etc.]
activation energy Aktivierungsenergie {f} [phys., chem.]
activation marker Aktivierungskennzeichen {n}
activation number Aktivierungsnummer {f}
activation research Kaufentschlussanalyse {f}
activation research Kaufentschlußanalyse {f} [alte Orthogr.]
activation switch Aktivierungsschalter {m}
activation temperature Aktivierungstemperatur {f} [biol., biotech. etc.]
activation voucher Aktivierungsbeleg {m}
activational effect Aktivierungseffekt {m} [physiol., med. etc.]
active aktiv
active eingeschaltet
active in Betrieb
active rege
active tätig
active wirksam
active rührig
active admittance Wirkleitwert {m} [elektr.]
active agent Wirkstoff {m} [pharm.]
active agent Wirksubstanz {f} [chem., pharm.]
active agent solution Wirkstofflösung {f} [chem., pharm.]
active at twilight dämmerungsaktiv [zool.]
active bond verzinsliche Schuldverschreibung {f} [fin.]
active bonds verzinsliche Schuldverschreibungen
active buyers lebhafte Käufer
active capital arbeitendes Kapital
active circuit aktive Schaltung
active circuit aktiver Schaltkreis {m} [elektr.]
active circuit aktiver Stromkreis {m} [elektr.]
active circuit element aktives Stromkreiselement {n} [elektr.]
active component aktives Bauelement {n} [elektr.]
active computer arbeitender Rechner
active cruise control, ACC Abstandsregeltempomat {m} [mot.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of schlafcouch to sigh waschmaschine to ship By the Way DIE in Ordnung impotenz buch cholesterin letter of comfort to blow up med PORT OF EMBARKATION the same to flame geschwisterwagen test of course rid of to support barkredit go to seed to notch spenden Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball kinderrad to deinstall
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/a/7000.html
24.04.2017, 13:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.