Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 43080 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Englisch Deutsch
A Kind of Anger [lit.] (Eric Ambler) Eine Art Zorn [lit.]
A King in New York Ein König in New York (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss Before Dying Der Kuß vor dem Tode [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
A Kiss Before Dying Der Kuss vor dem Tode (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
A Kiss for a Killer [Am.] Der Weg zur Schande (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss for a Killer [Am.] Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss for a Killer [Am.] In Ekstase (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss for a Killer [Am.] Sie war erst 17 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss from Mary Pickford Der Kuß von Mary Pickford [alte Orthogr.] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
A Kiss from Mary Pickford Der Kuss von Mary Pickford (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
A Kiss Remembered [lit.] (Sandra Brown) Ein Kuss für die Ewigkeit [lit.]
A Kiss Remembered [lit.] (Sandra Brown) Ein Kuß für die Ewigkeit [alte Orthogr.] [lit.]
A Kiss So Deadly Der süße Kuß des Todes [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Kiss So Deadly Der süße Kuss des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Kiss So Deadly Der süsse Kuss des Todes [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Kiss to Die For [original title] Der süße Duft des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
A Kiss to Die For [original title] Der süsse Duft des Todes [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
a kissable girl ein Mädchen zum Küssen
A Klondike Steal or The Stolen Claim Die beiden Goldgräber (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911)
a knicker [Br.] [coll.] (one pound sterling) ein Pfund (Pound Sterling [Geldbetrag])
a knife-edge victory ein hauchdünner Sieg
A Knight in Shining Armor [lit.] (Jude Deveraux) Mehr als nur Träume [lit.]
a knight in shining armour ein Retter in der Not
A Knight of Ghosts and Shadows [lit.] (Poul Anderson) Schattenwelt [lit.]
A Knight to Remember [lit.] (Christina Dodd) Die Geliebte des schwarzen Ritters [lit.]
A Knight's Tale Ritter aus Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
a knot of people ein Knäuel von Leuten
à la jardinière nach Gärtnerinart [gastr.]
à la jardinière mit Gemüse umlegt [gastr.]
à la maison nach Art des Hauses [gastr.]
à la mode in Wein geschmort [gastr.]
à la mode [Am.] mit Eis [gastr.] (mit Eiscreme)
à la mode [obs.] à la mode [veraltet] (modisch)
à la mode [obs.] modisch
à la russe auf russische Art [gastr.]
à la suite à la suite [mil., hist.]
à la suite im Gefolge [mil., hist.]
a lady of easy virtue ein leichtes Mädchen
A Lady Takes a Chance Harte Burschen - Steile Zähne (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943)
A Lady Takes a Chance Der Wildwestkavalier [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943)
A Lady to Love Die Sehnsucht jeder Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
A Lady Without Camelias Die Kameliendame (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
a lame duck ein armes Hühnchen
a lame duck ein krankes Huhn
a lame duck Zahlungsunfähige {m,f}
a lamenting man ein klagender Mann
A Lamp for Nightfall [lit.] (Erskine Caldwell) Licht in der Dämmerung [lit.]
A Land of Words. A Journey through Carinthia, Slovenia, Friaul, Istria and Dalmatia [lit.] Ein Wortland. Eine Reise durch Kärnten, Slowenien, Friaul, Istrien und Dalmatien [lit.] (Peter Handke, Liesl Ponger)
A Late Phoenix Skelett mit Folgen [lit.] (Catharine Aird)
a lawyer straight from university ein frischgebackener Rechtsanwalt
a leading light eine große Leuchte (auf einem Gebiet) [ugs., fig.]
A League of Their Own Eine Klasse für sich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
a leap in the dark ein Sprung ins Ungewisse
a leopard can't change his spots die Katze lässt das Mausen nicht [fig.]
a leopard can't change its spots es kann eben keiner aus seiner Haut
a let-down ein Schlag ins Wasser (fig.) (ugs.)
a letter arrives on her desk ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch [ugs.]
A Letter from Death Row Death Row - Nachricht aus der Todeszelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
A Letter from Germany Ein Brief aus Deutschland (ein ungarisch-deutsch-slowakisch-rumänischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011)
A Letter to Three Wives Ein Brief an drei Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
a letter turns up on her desk ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch [ugs.]
A level [Br.] Reifezeugnis {n} (Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife)
a lid [Am.] [sl.] eine Unze Marihuana
a lie from start to finish von vorne bis hinten gelogen
A lie has no feet. Lügen haben kurze Beine.
A Life for Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer) Ein Leben für Kregen [lit.]
A Life for the Stars [lit.] (James Blish) Ein Leben für die Sterne [lit.]
A Life Less Ordinary Lebe lieber ungewöhnlich (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
A Life So Far Away Das Glück am anderen Ende der Welt (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007)
A Light in Dark Places Das Wunder von Lengede (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2003)
A likely story! Wer's glaubt, wird selig!
a litany of ... [fig.] ein langer Katalog von ... [fig., pej.]
a litany of ... [fig.] eine Litanei von ... [fig., pej.]
a little ein bisschen
a little ein wenig
a little etwas (ein wenig)
a little bit ein kleines bisschen
A Little Bit of Heaven Kein Mittel gegen Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
A Little Christmas Story Eine kleine Weihnachtsgeschichte (ein schwedisch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
a little girl full of beans [Br.] [coll.] eine wilde Hummel [hum.] (ein lebhaftes, temperamentvolles [kleines] Mädchen]
a little high [coll.] angeheitert [ugs.]
A Little Hungarian Pornography [lit.] Kleine ungarische Pornographie [lit.] (Péter Esterházy)
A little knowledge is a dangerous thing. Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.
A Little Knowledge [lit.] (Michael Bishop) Die Cygnus-Delegation [lit.]
A little Night Music Eine kleine Nachtmusik [musik.] (Serenade von W. A. Mozart)
A Little Night Music Das Lächeln einer Sommernacht (ein US-amerikanisch-deutsch-österreichisches Filmmusical aus dem Jahr 1977)
a little pepper ein wenig Pfeffer
A Little Princess Little Princess - Die kleine Prinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Little Princess Die Traumprinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Little Romance Ich liebe dich - I love you - je t'aime (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Little Something for Us Tempunauts [lit.] (Philip K. Dick) Ein kleines Trostpflaster für uns Temponauten [lit.]
A Little Thing Called Murder Das kleine Mord-Problem (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)
a little weird ein wenig eigenartig
A Little Woman Eine kleine Frau [lit.] (Franz Kafka)
A Lodging for the Night A Story of Francis Villon [lit.] (Robert Louis Stevenson) Ein Nachtquartier [lit.]
A Lonely Resurrection [lit.] (Barry Eisler) Einsame Auferstehung [neuer Titel] [lit.]
A Lonely Resurrection [lit.] (Barry Eisler) Tokio Killer: Die Rache [alter Titel] [lit.]
A Long Fatal Love Chase [lit.] (Louisa May Alcott) Die Gefangene von Valrosa [lit.]
a long guess eine vage Schätzung
a long spell of fine weather eine lange Zeit schönen Wetters
a long time lange
a long time ago schon lange her
a long time ago vor langer Zeit
a long way weithinaus
a long way off weit weg
a long way round ein großer Umweg
a longer life eine höhere Lebensdauer
A Lost Lady [lit.] (Willa Cather) Frau im Zwielicht [lit.]
A Lost Lady [lit.] (Willa Cather) Die Frau, die sich verlor [lit.]
A lost opportunity never returns. Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
a lot fleißig {adv.} [ugs.] (viel)
a lot easier viel leichter
A Lot Like Love So was wie Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
a lot of eine Menge
a lot of vielen
A Love Episode [lit.] Ein Blatt Liebe [lit.] (Émile Zola)
A Love Song for Bobby Long Love Song for Bobby Long (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Love Song for Bobby Long Lovesong for Bobby Long (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Love Song for Bobby Long Lovesong für Bobby Long (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
a lovely spot ein schönes Fleckchen Erde
A Lovely Way to Die Der schnellste Weg zum Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
A Lovely Way to Go Der schnellste Weg zum Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
A Lover's Romance Romanze für Verliebte (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
A Loving Scoundrel [lit.] (Johanna Lindsey) Zärtlicher Räuber [lit.]
A Low Down Dirty Shame Mister Cool (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
A Low Down Dirty Shame Mister Cool - Ein Schnüffler startet durch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
a low-cut dress ein tief ausgeschnittenes (dekolletiertes) Kleid
A Mad Holiday! Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
a mad rush for eine wilde Jagd nach
A Maggot [lit.] (John Fowles) Die Grille [lit.]
a major difference ein wesentlicher Unterschied
A Man About Town In der Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923)
A Man and a Woman Ein Mann und eine Frau (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
A Man and a Woman: 20 Years Later Ein Mann und eine Frau - 20 Jahre später (ein französischer Spielfilm aus dem jahr 1986)
A Man and His Dog Ein Mann und sein Hund (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
A Man at the Best Age Ein Mann im schönsten Alter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A Man Called Blade Mannaja - Das Beil des Todes (ein Italo-Western aus dem Jahr 1977)
A Man Called Eva Ein Mann wie EVA (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
A Man Called Hawk Hawk (eine US-amerikanische Fernsehserie)
A Man Called Horse Der Mann, den sie Pferd nannten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970)
A Man Called Horse Ein Mann, den sie Pferd nannten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970)
A Man Called Sledge Der Einsame aus dem Westen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970)
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
A Man Doesn't Always Need to Be Handsome Ein Mann muß nicht immer schön sein [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man Doesn't Always Need to Be Handsome Ein Mann muss nicht immer schön sein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man Escaped Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man for All Seasons Ein Mann zu jeder Jahreszeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
A Man for Sale [Am.] [TV title] Ein Mann für eine Nacht (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978)
A Man from the East Verflucht, verdammt und Halleluja (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1972)
A Man from the East Ein Gentleman im wilden Westen [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1972)
A Man I Like [Br.] Der Mann, der mir gefällt (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
A Man in Full [lit.] (Tom Wolfe) Ein ganzer Kerl [lit.]
A Man in His Best Age Ein Mann im schönsten Alter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A Man in Mommy's Bed Der Mann in Mammis Bett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
A Man in the House Der Herr im Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940)
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. Ein Mann ist so alt wie er sich fühlt, eine Frau so alt, wie sie aussieht.
A Man Is Dead Brutale Schatten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
A Man Is Ten Feet Tall [Br.] Ein Mann besiegt die Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Man Like Eva Ein Mann wie EVA (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
A Man Like Eva Haus der Begierde [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
A Man Named John [Br.] Es kam ein Mensch: Auf den Spuren von Johannes XXIII. (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
A Man Named Rocca Sie nannten ihn Rocca (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
a man of action ein Mann der Tat
a man of genius ein genialer Mann
A Man of No Importance Ein Mann ohne Bedeutung (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
a man of vast reading ein sehr belesener Mann
a man of your inches ein Mann von ihrer Statur
A Man to Call My Own [lit.] (Johanna Lindsey) Verborgene Träume [lit.]
A Man to Kill Ein verräterisches Gesicht (ein spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
A Man to Kill Hetzjagd (ein spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
A Man To Respect Ein achtbarer Mann (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
A Man to Slay Dragons [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman]) Der Club der Rächerinnen [lit.]
A Man Wants to Get to Germany Ein Mann will nach Deutschland (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934)
A Man Wants to Get to Germany Ein Mann will in die Heimat [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934)
A Man without a Country [lit.] (Kurt Vonnegut) Mann ohne Land [lit.]
A Man without Breath [lit.] (Philip Kerr) Wolfshunger [lit.]
A Man's a Man Mann ist Mann [lit.] (Bertolt Brecht)
A Man's Castle [Am.] [review title] Ein Schloss in New York (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
A Man's Castle [Am.] [review title] Ein Schloß in New York [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
A Man's Destiny [Aus.] Ein Menschenschicksal (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
A Man's Girlhood Aus eines Mannes Mädchenjahren (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919)
A Man, a Woman and a Bank Dollarrausch (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Man, a Woman and a Bank Der Trick mit dem großen Geld [TV-Titel] (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Map of the World Unschuldig verfolgt (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999)
A March for the Emperor Die Deutschmeister (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
A Match Made in Heaven Eine himmlische Kupplerin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
a matter of course eine Selbstverständlichkeit
A Matter of Heart [Aus.] Eine Sache des Herzens (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
A Matter of Honour [lit.] (Jeffrey Archer) Ein Mann von Ehre [lit.]
A Matter of Innocence [Am.] [review title] Brot und Blumentopf (ein iranisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
A Matter of Justice [original title] Blutende Herzen - Eine Familie zerbricht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
A Matter of Life and Death [original title] Irrtum im Jenseits (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
a matter of national concern ein nationales Anliegen
a matter of no moment eine Sache ohne Tragweite
a matter of principle eine Sache des Prinzips
a matter of principle eine Frage des Prinzips
a matter of records eine verbürgte Tatsache
A Matter of WHO Verpfiffen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
A Maze of Death [lit.] (Philip K. Dick) Irrgarten des Todes [lit.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same kommunionskleid IN ORDNUNG videothek to support of course to sigh to ball Dickdarmtuberkulose {f} [med.] magnet port of embarkation rid of to flame letter of comfort by the way lcd spenden verbraucherkredit to blow up of christbaumschmuck go to seed to deinstall med esoterik to notch to ship die hotel reservation kostenlos
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/a/800.html
28.06.2017, 03:45 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.