Englische Wörter, beginnend mit a

Wir haben 43990 Wörter gefunden, die mit a beginnen. Treffer 800 bis 1000:

Englisch Deutsch
A Judgement in Stone Biester (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Judgement in Stone Blutiger Engel (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Judgement in Stone [lit.] (Ruth Rendell) Urteil in Stein [lit.]
A Judgment in Stone [original title] Blutiger Engel (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
A Kestrel for a Knave [lit.] (Barry Hines) Und fing sich einen Falken [lit.]
A Kid in King Arthur's Court Knightskater - Ritter auf Rollerblades (ein US-amerikanisch-britisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Kid in King Arthur's Court Knightskater - Ritter auf Rollerblades (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Killer Among Us Der Killer ist unter uns (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
a killing glance ein vernichtender Blick
A Killing in a Small Town [original title] Die Axtmörderin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
A Killing in a Small Town [original title] Killing Desperation (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
A Kind of Alaska [lit.] (Harold Pinter) Eine Art Alaska [lit.]
A Kind of Anger [lit.] (Eric Ambler) Eine Art Zorn [lit.]
A King in New York Ein König in New York (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss Before Dying Der Kuß vor dem Tode [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
A Kiss Before Dying Der Kuss vor dem Tode (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
A Kiss for a Killer [Am.] Der Weg zur Schande (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss for a Killer [Am.] Im Rausch der Sinne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss for a Killer [Am.] In Ekstase (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss for a Killer [Am.] Sie war erst 17 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Kiss from Mary Pickford Der Kuß von Mary Pickford [alte Orthogr.] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
A Kiss from Mary Pickford Der Kuss von Mary Pickford (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
A Kiss Remembered [lit.] (Sandra Brown) Ein Kuss für die Ewigkeit [lit.]
A Kiss Remembered [lit.] (Sandra Brown) Ein Kuß für die Ewigkeit [alte Orthogr.] [lit.]
A Kiss So Deadly Der süße Kuß des Todes [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Kiss So Deadly Der süße Kuss des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Kiss So Deadly Der süsse Kuss des Todes [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
A Kiss to Die For [original title] Der süße Duft des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
A Kiss to Die For [original title] Der süsse Duft des Todes [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
a kissable girl ein Mädchen zum Küssen
A Klondike Steal or The Stolen Claim Die beiden Goldgräber (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911)
a knicker [Br.] [coll.] (one pound sterling) ein Pfund (Pound Sterling [Geldbetrag])
a knife-edge victory ein hauchdünner Sieg
A Knight in Shining Armor [lit.] (Jude Deveraux) Mehr als nur Träume [lit.]
a knight in shining armour ein Retter in der Not
A Knight of Ghosts and Shadows [lit.] (Poul Anderson) Schattenwelt [lit.]
A Knight to Remember [lit.] (Christina Dodd) Die Geliebte des schwarzen Ritters [lit.]
A Knight's Tale Ritter aus Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
a knot of people ein Knäuel von Leuten
à la jardinière nach Gärtnerinart [gastr.]
à la jardinière mit Gemüse umlegt [gastr.]
à la maison nach Art des Hauses [gastr.]
à la mode in Wein geschmort [gastr.]
à la mode [Am.] mit Eis [gastr.] (mit Eiscreme)
à la mode [obs.] à la mode [veraltet] (modisch)
à la mode [obs.] modisch
à la russe auf russische Art [gastr.]
à la suite à la suite [mil., hist.]
à la suite im Gefolge [mil., hist.]
a lady of easy virtue ein leichtes Mädchen
A Lady Takes a Chance Harte Burschen - Steile Zähne (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943)
A Lady Takes a Chance Der Wildwestkavalier [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943)
A Lady to Love Die Sehnsucht jeder Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
A Lady Without Camelias Die Kameliendame (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
a lame duck ein armes Hühnchen
a lame duck ein krankes Huhn
a lame duck Zahlungsunfähige {m,f}
a lamenting man ein klagender Mann
A Lamp for Nightfall [lit.] (Erskine Caldwell) Licht in der Dämmerung [lit.]
A Land of Words. A Journey through Carinthia, Slovenia, Friaul, Istria and Dalmatia [lit.] Ein Wortland. Eine Reise durch Kärnten, Slowenien, Friaul, Istrien und Dalmatien [lit.] (Peter Handke, Liesl Ponger)
A Late Phoenix Skelett mit Folgen [lit.] (Catharine Aird)
a lawyer straight from university ein frischgebackener Rechtsanwalt
a leading light eine große Leuchte (auf einem Gebiet) [ugs., fig.]
A League of Their Own Eine Klasse für sich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
a leap in the dark ein Sprung ins Ungewisse
a leopard can't change his spots die Katze lässt das Mausen nicht [fig.]
a leopard can't change its spots es kann eben keiner aus seiner Haut
a let-down ein Schlag ins Wasser (fig.) (ugs.)
a letter arrives on her desk ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch [ugs.]
A Letter from Death Row Death Row - Nachricht aus der Todeszelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
A Letter from Germany Ein Brief aus Deutschland (ein ungarisch-deutsch-slowakisch-rumänischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011)
A Letter to Three Wives Ein Brief an drei Frauen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
a letter turns up on her desk ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch [ugs.]
A level [Br.] Reifezeugnis {n} (Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife)
a lid [Am.] [sl.] eine Unze Marihuana
a lie from start to finish von vorne bis hinten gelogen
A lie has no feet. Lügen haben kurze Beine.
A Life for Kregen [lit.] (Kenneth Bulmer) Ein Leben für Kregen [lit.]
A Life for the Stars [lit.] (James Blish) Ein Leben für die Sterne [lit.]
A Life Less Ordinary Lebe lieber ungewöhnlich (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
A Life So Far Away Das Glück am anderen Ende der Welt (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2007)
A Light in Dark Places Das Wunder von Lengede (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2003)
A likely story! Wer's glaubt, wird selig!
a litany of ... [fig.] ein langer Katalog von ... [fig., pej.]
a litany of ... [fig.] eine Litanei von ... [fig., pej.]
a little ein bisschen
a little ein wenig
a little etwas (ein wenig)
a little bit ein kleines bisschen
A Little Bit of Heaven Kein Mittel gegen Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
A Little Christmas Story Eine kleine Weihnachtsgeschichte (ein schwedisch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
a little girl full of beans [Br.] [coll.] eine wilde Hummel [hum.] (ein lebhaftes, temperamentvolles [kleines] Mädchen]
a little high [coll.] angeheitert [ugs.]
A Little Hungarian Pornography [lit.] Kleine ungarische Pornographie [lit.] (Péter Esterházy)
A little knowledge is a dangerous thing. Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.
A Little Knowledge [lit.] (Michael Bishop) Die Cygnus-Delegation [lit.]
A little Night Music Eine kleine Nachtmusik [musik.] (Serenade von W. A. Mozart)
A Little Night Music Das Lächeln einer Sommernacht (ein US-amerikanisch-deutsch-österreichisches Filmmusical aus dem Jahr 1977)
a little pepper ein wenig Pfeffer
A Little Princess Little Princess - Die kleine Prinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Little Princess Die Traumprinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
A Little Romance Ich liebe dich - I love you - je t'aime (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Little Something for Us Tempunauts [lit.] (Philip K. Dick) Ein kleines Trostpflaster für uns Temponauten [lit.]
A Little Thing Called Murder Das kleine Mord-Problem (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006)
a little weird ein wenig eigenartig
A Little Woman Eine kleine Frau [lit.] (Franz Kafka)
A Lodging for the Night – A Story of Francis Villon [lit.] (Robert Louis Stevenson) Ein Nachtquartier [lit.]
A Lonely Resurrection [lit.] (Barry Eisler) Einsame Auferstehung [neuer Titel] [lit.]
A Lonely Resurrection [lit.] (Barry Eisler) Tokio Killer: Die Rache [alter Titel] [lit.]
A Long Fatal Love Chase [lit.] (Louisa May Alcott) Die Gefangene von Valrosa [lit.]
a long guess eine vage Schätzung
a long spell of fine weather eine lange Zeit schönen Wetters
a long time lange
a long time ago schon lange her
a long time ago vor langer Zeit
a long way weithinaus
a long way off weit weg
a long way round ein großer Umweg
a longer life eine höhere Lebensdauer
A Lost Lady [lit.] (Willa Cather) Frau im Zwielicht [lit.]
A Lost Lady [lit.] (Willa Cather) Die Frau, die sich verlor [lit.]
A lost opportunity never returns. Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
a lot fleißig {adv.} [ugs.] (viel)
a lot easier viel leichter
A Lot Like Love So was wie Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
a lot of eine Menge
a lot of vielen
A Love Episode [lit.] Ein Blatt Liebe [lit.] (Émile Zola)
A Love Song for Bobby Long Love Song for Bobby Long (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Love Song for Bobby Long Lovesong for Bobby Long (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
A Love Song for Bobby Long Lovesong für Bobby Long (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
a lovely spot ein schönes Fleckchen Erde
A Lovely Way to Die Der schnellste Weg zum Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
A Lovely Way to Go Der schnellste Weg zum Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
A Lover's Romance Romanze für Verliebte (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
A Loving Scoundrel [lit.] (Johanna Lindsey) Zärtlicher Räuber [lit.]
A Low Down Dirty Shame Mister Cool (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
A Low Down Dirty Shame Mister Cool - Ein Schnüffler startet durch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
a low-cut dress ein tief ausgeschnittenes (dekolletiertes) Kleid
A Mad Holiday! Ein total verrückter Urlaub (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
a mad rush for eine wilde Jagd nach
A Maggot [lit.] (John Fowles) Die Grille [lit.]
a major difference ein wesentlicher Unterschied
A Malefactor [lit.] (Anton Chekhov) Der Übeltäter [lit.] (Anton Tschechow)
A Malefactor [lit.] (Anton Chekhov) Ein Halunke [lit.] (Anton Tschechow)
A Man About Town In der Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923)
A Man and a Woman Ein Mann und eine Frau (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
A Man and a Woman: 20 Years Later Ein Mann und eine Frau - 20 Jahre später (ein französischer Spielfilm aus dem jahr 1986)
A Man and His Dog Ein Mann und sein Hund (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
A Man at the Best Age Ein Mann im schönsten Alter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A Man Called Blade Mannaja - Das Beil des Todes (ein Italo-Western aus dem Jahr 1977)
A Man Called Eva Ein Mann wie EVA (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
A Man Called Hawk Hawk (eine US-amerikanische Fernsehserie)
A Man Called Horse Der Mann, den sie Pferd nannten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970)
A Man Called Horse Ein Mann, den sie Pferd nannten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970)
A Man Called Sledge Der Einsame aus dem Westen (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970)
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
A Man Doesn't Always Need to Be Handsome Ein Mann muß nicht immer schön sein [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man Doesn't Always Need to Be Handsome Ein Mann muss nicht immer schön sein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man Escaped Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
A Man for All Seasons Ein Mann zu jeder Jahreszeit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
A Man for Sale [Am.] [TV title] Ein Mann für eine Nacht (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1978)
A Man from the East Verflucht, verdammt und Halleluja (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1972)
A Man from the East Ein Gentleman im wilden Westen [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1972)
A Man I Like [Br.] Der Mann, der mir gefällt (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
A Man in Full [lit.] (Tom Wolfe) Ein ganzer Kerl [lit.]
A Man in His Best Age Ein Mann im schönsten Alter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964)
A Man in Mommy's Bed Der Mann in Mammis Bett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
A Man in the House Der Herr im Haus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1940)
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. Ein Mann ist so alt wie er sich fühlt, eine Frau so alt, wie sie aussieht.
A Man Is Dead Brutale Schatten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
A Man Is Ten Feet Tall [Br.] Ein Mann besiegt die Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
A Man Like Eva Ein Mann wie EVA (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
A Man Like Eva Haus der Begierde [Video-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1984)
A Man Named John [Br.] Es kam ein Mensch: Auf den Spuren von Johannes XXIII. (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
A Man Named Rocca Sie nannten ihn Rocca (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
a man of action ein Mann der Tat
a man of genius ein genialer Mann
A Man of No Importance Ein Mann ohne Bedeutung (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
a man of vast reading ein sehr belesener Mann
a man of your inches ein Mann von ihrer Statur
A Man to Call My Own [lit.] (Johanna Lindsey) Verborgene Träume [lit.]
A Man to Kill Ein verräterisches Gesicht (ein spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
A Man to Kill Hetzjagd (ein spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
A Man To Respect Ein achtbarer Mann (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
A Man to Slay Dragons [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman]) Der Club der Rächerinnen [lit.]
A Man Wants to Get to Germany Ein Mann will nach Deutschland (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934)
A Man Wants to Get to Germany Ein Mann will in die Heimat [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934)
A Man without a Country [lit.] (Kurt Vonnegut) Mann ohne Land [lit.]
A Man without Breath [lit.] (Philip Kerr) Wolfshunger [lit.]
A Man's a Man Mann ist Mann [lit.] (Bertolt Brecht)
A Man's Castle [Am.] [review title] Ein Schloss in New York (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
A Man's Castle [Am.] [review title] Ein Schloß in New York [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
A Man's Destiny [Aus.] Ein Menschenschicksal (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
A Man's Girlhood Aus eines Mannes Mädchenjahren (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919)
A Man, a Woman and a Bank Dollarrausch (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Man, a Woman and a Bank Der Trick mit dem großen Geld [TV-Titel] (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
A Map of the World Unschuldig verfolgt (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999)
A March for the Emperor Die Deutschmeister (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)