Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48492 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Englisch Deutsch
battery-operated searchlight batteriebetriebener Suchscheinwerfer {m}
battery-operated set Batteriegerät {n} [elektr.]
battery-operated smoke alarm batteriebetriebener Rauchmelder {m}
battery-operated smoke detector batteriebetriebener Rauchmelder {m}
battery-operated soldering iron batteriebetriebener Lötkolben {m}
battery-operated spotlight batteriebetriebener Scheinwerfer {m} (Punktscheinwerfer)
battery-operated tool batteriebetriebenes Werkzeug {n}
battery-operated toy batteriebetriebenes Spielzeug {n}
battery-powered batteriebetrieben [elektr.]
battier verrückter
battiest das verrückteste
battiness Verrücktheit {f}
batting schlagend
batting order Schlagreihenfolge {f} [Baseball, Cricket]
batting side Schlagmannschaft {f} [Baseball, Cricket]
batting team Schlagmannschaft {f} [Baseball, Cricket]
battle Kampf {m} (Schlacht; auch fig.)
battle Schlacht {f} [mil.; auch fig.]
battle ax Streitaxt {f}
Battle Beneath the Sea UX-Bluthund. Tauchfahrt des Schreckens (ein japanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Battle Beyond the Stars Sador - Herrscher im Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Battle Born State (nickname of the State of Nevada, USA) Battle Born State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA)
Battle Born State (nickname of the State of Nevada, USA) im Kampf geborener Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA)
Battle Command [Am.] [reissue title] Stukas über London (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Battle Creek Battle Creek ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
battle cries Kampfrufe {pl}
battle cries Schlachtrufe {pl}
battle cruiser Schlachtkreuzer {m} [mil., hist.] (ein Kriegsschiff)
battle cruiser Schlachtenkreuzer {m} [mil., hist.]
battle cry Kampfruf {m}
battle cry Schlachtruf {m}
battle cry Kriegsgeschrei {n}
battle damage repair (BDR) Beheben {n} von Gefechtsschäden
battle dress Kampfanzug {m} [mil.]
battle dress Feldanzug {m} (mil.)
battle dresses Kampfanzüge {pl}
battle fatigue Übermüdung im Kampf
battle field Schlachtfeld {n}
battle fields Schlachtfelder {pl}
Battle Flag [lit.] (Bernard Cornwell) Starbuck - Der Gegner [lit.]
battle fleet Kriegsflotte {f} [mil.]
battle fleet Schlachtflotte {f} [mil.]
Battle for Christabel [lit.] (Margaret Foster) Christabel [lit.]
Battle Force Die große Offensive (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Battle Force Die grosse Offensive [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
battle ground Kampfplatz {m}
battle grounds Kampfplätze {pl}
battle hammer Streithammer {m}
battle helicopter Schlachthubschrauber {m}
Battle Hymn Der Engel mit den blutigen Flügeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
Battle Hymn Schlachtgeschwader 2 einsatzbereit [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
Battle in Seattle Battle in Seattle (ein US-amerikanisch-kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Battle in Seattle Krieg ohne Grenzen (ein kanadisch-US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Battle Inferno [Am.] [TV title] Hunde, wollt ihr ewig leben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
battle jacket Kutte {f} [sl.] (Jeans- oder Lederweste mit Abzeichen eines Rocker-, Fußballclubs etc.])
Battle Los Angeles [original title] World Invasion: Battle Los Angeles (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
battle name Kampfname {m}
battle neurosis Kriegsneurose {f} [psych.]
battle of attrition Abnutzungsschlacht {f} [mil.]
battle of attrition Abnutzungskampf {m} [mil.]
battle of attrition Materialschlacht {f} [mil.] (Abnutzungsschlacht)
Battle of Berlin Schlacht um Berlin (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1973)
Battle of Britain [original title] Luftschlacht um England (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
battle of encirclement Kesselschlacht {f} [mil.]
battle of encirclement Kessel {m} [mil.] (kurz für: Kesselschlacht)
Battle of Midway [Br.] Schlacht um Midway (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Battle of Neretva [informal title] Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Battle of Powder River [Br.] Tomahawk [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951)
Battle of Powder River [Br.] Tomahawk - Aufstand der Sioux (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951)
Battle of the Bulge Panzerschlacht in den Ardennen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Battle of the Bulge Die letzte Schlacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Battle of the Bulge Ardennenoffensive {f} [mil., hist.]
battle of the divas Zickenkrieg {m} [ugs.]
battle of the giants Kampf {m} der Giganten
battle of the nations Völkerschlacht {f}
Battle of the River Neretva [Aus.] [video title] Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
battle of the sexes Geschlechterkampf {m} [soz.]
battle of willpower Willensduell {n}
battle of wits geistiger Wettstreit
battle of words Wortgefecht {n}
battle of words Wortstreit {m}
battle of words Wortschlacht {f}
battle of words Kampf {m} der Worte
Battle on the River Neretva [Aus.] [video title] Die Schlacht an der Neretva (ein jugoslawisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
battle over principles Prinzipienstreit {m}
battle range Gefechtsentfernung {f} [mil.]
battle reconnaissance Gefechtsaufklärung {f} (mil.)
battle rifle (großkalibriges) Schnellfeuergewehr {n}
battle rifle (großkalibriges) Sturmgewehr {n}
battle robot Kampfroboter {m} [mil.-tech.]
battle service practice Schulgefechtsschießen {n}
Battle Shock [Am.] [reissue title] Unter Mordverdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
battle sight Standvisier {n}
battle song Kampflied {n} (Schlachtgesang)
battle song Schlachtgesang {m}
Battle Squadron Stukas über London (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Battle Stripe [Am.] [reissue title] Die Männer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
battle sweat Kampfschweiß {m} [euphem.] (Blut)
battle sweat Kampfschweiss {m} [schweiz. Orthogr.] [euphem.] (Blut)
battle sword Gefechtsschwert {n}
battle tank Kampfpanzer {m} [mil.-tech.]
battle tank Kampfwagen {m} [mil.-tech.] (Kampfpanzer)
battle tank Panzerkampfwagen {m} [mil.-tech.] (Kampfpanzer)
battle tested kampferfahren
battle vest Kutte {f} [sl.] (Jeans- oder Lederweste mit Abzeichen eines Rocker-, Fußballclubs etc.])
battle weary kampfmüde [mil.] (gefechtsmüde)
battle weary gefechtsmüde [mil.]
battle weary kampfesmüde [mil., veraltend] (gefechtsmüde)
battle weary schlachtenmüde [mil.]
battle weary abgekämpft [mil.] (gefechtsmüde)
battle weary des Kämpfens überdrüssig [mil., geh.] (gefechtsmüde)
battle zone Kampfzone {f} [mil.]
Battle Zone Schlachtzone Pazifik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
battle zone Schlachtzone {f} [mil.]
battle zone Gefechtszone {f} [mil.]
Battle's sign Battle-Zeichen {n} [med.]
Battle, combat Gefecht {n} (Luftwaffe)
Battle-Born State (nickname of the State of Nevada, USA) Battle-Born State {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA)
Battle-Born State (nickname of the State of Nevada, USA) im Kampf geborener Staat {m} [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Nevada, USA)
battle-cruiser Schlachtkreuzer {m} [mil., hist.] (ein Kriegsschiff)
battle-ready kampfbereit [mil.] (bereit für die Schlacht)
battle-sweat Kampfschweiß {m} [euphem.] (Blut)
battle-sweat Kampfschweiss {m} [schweiz. Orthogr.] [euphem.] (Blut)
battle-tried kampferprobt
battle-tried sturmerprobt (auch fig.)
battle-vest Kutte {f} [sl.] (Jeans- oder Lederweste mit Abzeichen eines Rocker-, Fußballclubs etc.])
battle-weary gefechtsmüde [mil.]
battle-weary kampfmüde [mil.] (gefechtsmüde)
battle-weary abgekämpft [mil.] (gefechtsmüde)
battle-weary kampfesmüde [mil., veraltend] (gefechtsmüde)
battle-weary des Kämpfens überdrüssig [mil., geh.] (gefechtsmüde)
battle-weary schlachtenmüde [mil.]
Battle: Los Angeles [Br.] [promotional title] World Invasion: Battle Los Angeles (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
battleax [fig.] Hausdrachen {m} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
battleax [fig.] Hauskreuz {n} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
battleaxe [fig.] Hausdrachen {m} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
battleaxe [fig.] Hauskreuz {n} [ugs., pej.] (zänkische, herrschsüchtige Frau)
battlecruiser Schlachtkreuzer {m} [mil., hist.] (ein Kriegsschiff)
Battlecruiser [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman]) Rückkehr von den Toten [lit.]
battled kämpfte
battledress Kampfanzug {m} [mil.]
battledress Feldanzug {m} [mil.]
battlefield Schlachtfeld {n}
battlefield (support) transport-helicopter Kampfzonen-Transporthubschrauber {m}
battlefield (support) transport-helicopter Kampfzonentransporter {m} (Hubschrauber)
battlefield (support) transport-helicopter Kampfzonentransporthubschrauber {m}
battlefield air interdiction, BAI Gefechtsfeldabriegelung {f} (aus der Luft) [mil.]
battlefield clearance unit Kampfmittelräumdienst {m} [mil.] (im Kriegseinsatz)
Battlefield Earth [short title] Battlefield Earth - Kampf um die Erde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 [original title] Battlefield Earth - Kampf um die Erde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
battlefield helicopter Kampfzonenhubschrauber {m}
battlefield injury Kriegsverletzung {f}
battlefield reconnaissance Gefechtsfeldaufklärung {f} (mil.)
battleground Schlachtfeld {n}
battleground weapon Gefechtsfeldwaffe {f} [mil.-tech.]
battlement Zinnen {pl}
battles Kämpfe {pl}
battles Schlachten {pl}
battleship Schlachtschiff {n} [mar., hist.]
Battleship Battleship (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
battleship linoleum Linoleum {n} höchster Güte
Battleship Potemkin Panzerkreuzer Potemkin (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
Battlestar Galactica Battlestar Galactica (eine US-amerikanische Fernsehserie)
battlevest Kutte {f} [sl.] (Jeans- oder Lederweste mit Abzeichen eines Rocker-, Fußballclubs etc.])
battling kämpfend
Battling Butler Buster Keaton, der Boxer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926)
Battling Butler Der Killer von Alabama (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926)
Battling Butler Buster Keaton, der Killer von Alabama (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926)
Battling Charlie Der Champion (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
Battling Outlaw Fuzzy ausser Rand und Band [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940)
Battling Outlaw Fuzzy außer Rand und Band (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940)
battue [esp. Br.] Strecke {f} (auf einer Treibjagd geschossenes Wild)
battue [esp. Br.] Kesseltreiben {n}
battue [esp. Br.] Treibjagd {f}
battue [esp. Br.] Gemetzel {n}
battue [esp. Br.] Metzelei {f}
batty [coll.] bekloppt [derb, pej.]
batty [coll.] behämmert [sl., pej.] (verrückt)
batucada Batucada {m} (ein Mode-Tanz)
batwing aerial [esp. Br.] Schmetterlingsantenne {f} [elektr.]
batwing antenna [esp. Am.] Schmetterlingsantenne {f} [elektr.]
batwing sleeve Fledermausärmel {m}
batwing sleeves Fledermausärmel {pl}
bauble Spielerei {f}
bauble [Br.] Kugel {f} (Christbaumkugel)
bauble [Br.] Christbaumkugel {f}
bauble [Br.] Weihnachtsbaumkugel {f}
baubles Spielereien {pl}
baubles [Br.] Weihnachtsbaumkugeln {pl}
baubles [Br.] Christbaumkugeln {pl}
baubles [Br.] Kugeln {pl} (Christbaumkugeln)
Baucis Baucis [astron.] (ein Asteroid)
baud (bd) Baud {n} (1 Bd = 1 bit/s) [telekom., EDV]
baud rate Baud-Rate {f} [telekom., EDV]
baud rate Baudrate {f} [telekom., EDV]
Baudolino [lit.] Baudolino [lit.] (Umberto Eco)
Bauer-Fike theorem Satz von Bauer-Fike {m} [math.]
Bauernfeind prism Bauernfeind-Prisma {n} [opt.]
Bauhaus designer furniture Bauhaus-Designermöbel {pl}
Bauhaus school Bauhaus {n} (Kunstrichtung)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame to notch blowfish letter of comfort brautkleid apple to deinstall to blow up brautmode of go to seed DIE basketball to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same mango sixt to ball med port of embarkation of course In Ordnung to ship arbeit wwe by the way vorname wwe rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/10000.html
24.03.2017, 11:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.