Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50401 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 11200 bis 11400:

Englisch Deutsch
be a home-body {v} [Am.] hinterm Ofen sitzen [ugs., fig.]
be a household name {v} ein Begriff sein
be a Job's comforter {v} ein schwacher Trost sein
be a klutz {v} [Am.] [coll.] sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [ugs.]
be a lantern of ... {v} eine (große) Leuchte sein in ... [ugs., fig.] (in einem Fach, auf einem Gebiet)
be a lawyer {v} als Anwalt praktizieren
be a lawyer {v} als Anwältin praktizieren
be a lawyer {v} als Rechtsanwalt praktizieren
be a lawyer {v} als Rechtsanwältin praktizieren
be a learned fool {v} ein Gelehrter mit zwei e sein
be a learned fool {v} ein Geleerter mit zwei e sein
be a Leo {v} (ein) Löwe sein [astrol.]
be a Libra {v} Waage sein [astrol.]
be a Libran {v} Waage sein [astrol.]
be a little off {v} [coll.] etwas daneben sein [ugs., fig.]
be a livewire {v} vor Temperament sprühen
be a long time in doing sth. {v} lange Zeit dazu brauchen, etw. zu tun
be a long time in doing sth. {v} lange dazu brauchen, etw. zu tun
be a lot of work {v} arbeitsaufwendig sein
be a lot of work {v} arbeitsaufwändig sein
be a man of sterling qualities {v} ein Mann von echtem Schrot und Korn sein
be a manicdepressive {v} manisch-depressiv sein [psych.]
be a marvel at sth. {v} etw. fabelhaft können
be a marvel at sth. {v} etw. fantastisch können
be a member of the circus {v} beim Zirkus sein
be a mine of information about / on sth. {v} schier unerschöpfliches Wissen über etw. besitzen
be a mine of information about / on sth. {v} schier unerschöpfliches Wissen über etw. verfügen
be a minnow {v} ein Niemand sein
be a mockery (of sth.) {v} der blanke Hohn sein (auf etw.)
be a money sink {v} ein Faß ohne Boden sein [alte Orthogr.] [fig.]
be a money sink {v} ein Fass ohne Boden sein [fig.]
be a mouth breather {v} ein Mundatmer sein
be a mouth breather {v} durch den Mund atmen
be a nasal breather {v} ein Nasenatmer sein
be a nasal breather {v} durch die Nase atmen
be a natty dresser {v} immer / stets schick angezogen sein
be a nervous wreck {v} mit den Nerven am Ende sein [psych., ugs.]
be a nervous wreck {v} mit den Nerven fertig sein [psych., ugs.]
be a nervous wreck {v} ein nervliches Wrack sein [psych., ugs.]
be a no-no {v} [coll.] (absolut) tabu sein
be a nose breather {v} ein Nasenatmer sein
be a nose breather {v} durch die Nase atmen
be a notch above {v} eine Klasse besser sein als
be a nuisance in class {v} den Unterricht stören
be a nuisance {v} stören (lästig sein)
be a party to sth. {v} an etw. beteiligt sein
be a party to sth. {v} mit etw. zu tun haben
be a party to sth. {v} (bei) etw. mitmachen
be a pawn in the hands of the powerful {v} ein Spielball in den Händen der Mächtigen sein
be a phonaholic {v} telefonsüchtig sein
be a pinko bastard {v} [coll.] eine linke Bazille sein [ugs., fig.] (aus politischer Sicht)
be a pipe smoker {v} Pfeife rauchen
be a possibility consideration {v} in Betracht kommen
be a possibility {v} in Betracht kommen
be a possibility {v} im Bereich des Möglichen liegen
be a possibility {v} infrage kommen
be a possibility {v} in Frage kommen
be a possible applicant {v} in Betracht kommen (Bewerber)
be a possible candidate {v} in Betracht kommen (Kandidat)
be a practical possibility {v} (durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen
be a practicing doctor [Am.] als Ärztin praktizieren (betont: als Doktorin der Medizin)
be a practicing doctor {v} [Am.] als Arzt praktizieren (betont: als Doktor der Medizin)
be a practising doctor [Br.] als Ärztin praktizieren (betont: als Doktorin der Medizin)
be a practising doctor [v} [Br.] als Arzt praktizieren (betont: als Doktor der Medizin)
be a prelude (to) den Auftakt bilden (zu)
be a prime suspect {v} unter dringendem Tatverdacht stehen [jur.]
be a protected animal {v} unter Naturschutz stehen (Tier)
be a protected plant {v} unter Naturschutz stehen (Pflanze)
be a psychology major {v} Psychologiestudent sein
be a psychology major {v} Psychologiestudentin sein
be a punishable offence {v} strafbar sein
be a punishable offense {v} [Am.] strafbar sein
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] auf jdn. / etw. hereinfallen [ugs.]
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] auf jdn. / etw. reinfallen [ugs.]
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] bei jdm. / etw. schwach werden
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] bei jdm. / etw. schwachwerden
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] jdm. / etw. auf den Leim gehen [ugs.]
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] jdm. / etw. auf den Leim kriechen [ugs.]
be a pushover for sb. {v} [coll.] ein leichtes Opfer für jdn. sein (z, B. für Betrüger)
be a pushover for sb. {v} [coll.] ein einfacher Gegner für jdn. sein
be a pushover for sb. {v} [coll.] ein leichter Gegner für jdn. sein
be a qualified secretary {v} eine abgeschlossene Ausbildung als Sekretärin haben
be a quality act {v} gehobene Klasse sein
be a real cutie {v} echt süß sein [ugs., fig.] (Person)
be a real cutie {v} echt süss sein [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (Person)
be a real fucker {v} [vulg.] scheißschwierig sein [derb]
be a real gas {v} [Am.] [coll.] eine Riesengaudi sein [ugs.]
be a real nailbiter {v} [coll.] ein echter Krimi sein [ugs.] (Spiel etc.)
be a real numskull {v} [Am.] saudoof sein [sl.] (Person)
be a real numskull {v} [Am.] saublöd sein [derb] (Person)
be a real numskull {v} [Am.] saudumm sein [sl.] (Person)
be a real pity {v} sehr schade sein
be a real pity {v} wirklich schade sein
be a real pity {v} unheimlich schade sein [ugs.]
be a real pushover [coll.] {v} [coll.] leicht rumzukriegen sein [ugs.]
be a real pushover [coll.] {v} [coll.] leicht zu bequatschen sein [ugs.]
be a real scream {v} [coll.] eine Riesengaudi sein [ugs.]
be a real shame {v} [Am.] wirklich schade sein
be a real shame {v} [Am.] unheimlich schade sein [ugs.]
be a real struggle {v} ein Kraftakt sein [bes. fig.]
be a real thicko {v} [sl.] saublöd sein [derb] (Person)
be a real thicko {v} [sl.] saudumm sein [sl.] (Person)
be a real thicko {v} [sl.] saudoof sein [sl.] (Person)
be a real tornado {v} [fig.] nicht mehr zu halten sein (bez. auf Person)
be a real tornado {v} [fig.] nicht mehr zu bremsen sein (bez. auf Person)
be a real treat {v} [coll.] eine wahre Wonne sein
be a right-winger {v} rechts stehen [pol., fig.]
be a sacred cow {v} eine heilige Kuh sein [ugs., fig.]
be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.] nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs., fig.]
be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.] nicht alle Tassen im Spind haben [ugs., fig.]
be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.] nicht alle beisammen haben [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.] nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.] nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a scandal {v} ein Skandal sein
be a sensation {v} einschlagen wie eine Bombe [ugs., fig.] (eine Sensation sein)
be a sensation {v} eine Sensation sein
be a shopaholic {v} [coll.] kaufsüchtig sein [psych.]
be a shopaholic {v} [coll.] einkaufsüchtig sein [psych.]
be a shopaholic {v} [coll.] eine Kaufsüchtige sein [psych.]
be a shopaholic {v} [coll.] eine Einkaufsüchtige sein [psych.]
be a shopaholic {v} [coll.] ein Kaufsüchtiger sein [psych.]
be a shopaholic {v} [coll.] ein Einkaufsüchtiger sein [psych.]
be a shopaholic {v} [coll.] ein Shopaholic sein [psych.]
be a short-time worker {v} Kurzarbeiter sein
be a sight for sore eyes {v} ein Augenschmaus sein {v} [hum.]
be a sight for sore eyes {v} ein Bild für die Götter sein
be a sight for sore eyes {v} ein Bild für die Götter sein {v}
be a sight for sore eyes {v} eine Augenweide sein {v}
be a single father {v} alleinerziehend sein (Vater)
be a single mother {v} alleinerziehend sein (Mutter)
be a slave to sb. {v} jdm. hörig sein
be a slimy customer {v} [coll.] eine linke Bazille sein [ugs., fig.]
be a smooth operator {v} raffiniert vorgehen
be a sore loser {v} ein schlechter Verlierer sein
be a sound sleeper {v} einen tiefen Schlaf haben
be a spawn of the devil {v} eine Ausgeburt des Teufels sein
be a spendaholic {v} kaufsüchtig sein [psych.]
be a sport sei ein netter Kerl
be a stay-at-home {v} hinterm Ofen hocken [ugs., fig.]
be a stay-at-home {v} hinterm Ofen sitzen [ugs., fig.]
be a stickler for red tape {v} den Amtsschimmel reiten [ugs.]
be a stickler for sth. {v} es mit etw. ganz genau nehmen
be a strain on one's nerves {v} an den Nerven zerren
be a strain on {v} strapazieren
be a strict disciplinarian {v} auf eiserne Disziplin Wert legen
be a stripper {v} strippen [ugs.] (als Stripteasetänzer[in] arbeiten)
be a strong supporter of {v} sich engagiert einsetzen für
be a stunner {v} [coll.] Spitze sein [ugs.]
be a stunner {v} [coll.] eine Wucht sein [ugs.]
be a survivor {v} hart im Nehmen sein
be a swindler {v} betrügen
be a tailor {v} schneidern {v} (von Beruf Schneider[in] sein)
be a teacher {v} im Schuldienst (tätig) sein
be a teacher/doctor of the old school {v} ein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
be a teacher/doctor of the old school {v} ein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
be a total wreck {v} ein total / völlig... abgefahrener Typ sein [sl.]
be a total wreck {v} ein totales Wrack sein [ugs.]
be a total wreck {v} ein völliges Wrack sein [ugs.]
be a total wreck {v} total fertig sein [ugs.] (körperlich und / oder seelisch)
be a total wreck {v} völlig fertig sein [ugs.] (körperlich und / oder seelisch)
be a tough job {v} eine schwere Geburt sein [fig.]
be a tough to crack {v} eine harte Nuss sein [ugs., fig.] (Problem)
be a tribute to sb. {v} jdm. Ehre machen
be a unfeeling brute {v} ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben [ugs., pej.]
be a very private person {v} sehr zurückgezogen leben
be a wallflower {v} [coll.] sitzen bleiben (bes. Mädchen: bei der [Tanz-]Partnerwahl ignoriert werden)
be a waltz {v} ein Kinderspiel sein [fig.] (unkompliziert sein)
be a waltz {v} [coll.] ein Kinderspiel (nicht schwierig sein)
be a waltz {v} [coll.] sehr leicht sein (nicht schwierig sein)
be a wanker {v} [sl.] eine Flasche sein [ugs., pej.]
be a winegrower {v} Weinbau betreiben
be a winegrower {v} Weinanbau betreiben
be a workaholic {v} arbeitssüchtig sein
be a writer {v} schriftstellern
be abeyant {v} in der Schwebe sein
be ablaze with light {v} im Lichterglanz erstrahlen
be ablaze {v} in Flammen stehen
be ablaze {v} lichterloh brennen
be able to cope with a heavy workload {v} arbeitsmäßig belastbar sein
be able to do sth. {v} imstande sein, etw. zu tun
be able to do sth. {v} etw. tun können
be able to do sth. {v} etw. machen können (tun können)
be able to do sth. {v} in der Lage sein, etw. zu tun
be able to do sth. {v} fähig sein, etw. zu tun
be able to follow {v} mitkommen ([geistig}] folgen können)
be able to get past {v} vorbeikönnen [ugs.]
be able to look after o.s. {v} sich weiterzuhelfen wissen
be able to schedule {v} planbar sein
be able to {v} in der Lage sein zu
be able to {v} können
be able {v} imstande sein
be able {v} können
be abloom {v} in Blüte stehen
be abominable to sb. {v} jdm. zuwider sein
be abominable to sb. {v} jdm. verhasst sein
be aborning {v} im Entstehen sein
be about sth. {v} erhaben sein über
be about sth. {v} sich zu schade sein
be about to do sth. {v} im Begriff sein, etw. zu tun
be about to do sth. {v} auf dem Sprung sein, etw. zu tun