Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49978 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch Deutsch
be all nonsense {v} alles Quatsch sein {v} [ugs.]
be all of a dither in Aufregung versetzen
be all of a tizzy {v} [coll.] vor Aufregung ganz aus dem Häuschen sein [ugs.]
be all of a tremble {v} am ganzen Leib zittern
be all of a tremble {v} am ganzen Leibe zittern [geh.]
be all riled up [Am.] [sl.] total gamsig sein [sl.] (sexuell erregt sein)
be all set {v} startklar sein
be all smiles {v} über das ganze Gesicht lächeln
be all spiffed up {v} [Am.] [coll.] komplett ausstaffiert sein [ugs.]
be all spiffed up {v} [Am.] [coll.] total aufgebrezelt sein [ugs.]
be all spiffed up {v} [Am.] [coll.] völlig aufgebrezelt sein [ugs.]
be all spiffed up {v} [Am.] [coll.] aufgetakelt wie eine Fregatte sein [ugs.]
be all tarted up {v} [sl.] total aufgedonnert sein [ugs.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein)
be all tarted up {v} [sl.] krass aufgebitcht sein [sl.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein)
be all tarted up {v} [sl.] total aufgebitcht sein [sl.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein)
be all tarted up {v} [sl.] völlig aufgetakelt sein [ugs.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein)
be all tarted up {v} [sl.] total aufgetakelt sein [ugs.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein)
be all there {v} [coll.] im Vollbesitz seiner Sinne sein
be all woman {v} ganz Frau sein
be all wrapped up with o.s. {v} Nabelschau betreiben [ugs.] (über längere Zeit)
be allowed to go up {v} hinaufdürfen
be allowed to {v} dürfen (bez. Erlaubnis)
be almost as old as {v} fast so alt sein wie
be always complaining (about) {v} sich ständig beklagen (über)
be always complaining (about) {v} sich ständig beschweren (über)
be always interfering {v} sich ständig einmischen
be always ready for mischief {v} zu jeder Schandtat bereit sein [hum.]
be amazed {v} sich verwundern
be ambitious to do sth. {v} den Ehrgeiz haben, etw. zu tun
be ambushed {v} aus dem Hinterhalt angegriffen werden [bes. mil.]
be ambushed {v} aus dem Hinterhalt überfallen werden [bes. mil.]
be amenable to the law {v} dem Gesetz unterliegen
be amenable to the law {v} dem Gesetz unterstehen
be among {v} gehören zu (zählen zu)
be amused by {v} sich amüsieren über
be amused by {v} sich ergötzen an [geh.] (sich amüsieren über)
be an anorexic {v} an Anorexie leiden
be an anorexic {v} an Magersucht leiden
be an anorexic {v} magersüchtig sein
be an author {v} schriftstellern
be an avid reader of novels {v} leidenschaftlich gern Romane lesen
be an avid reader {v} eine Leseratte sein {v} [ugs.]
be an avid reader {v} ein Bücherwurm sein {v} [ugs.]
be an everyday occurrence {v} etw. (ganz) Alltägliches sein
be an expert at doing sth. {v} es meisterlich verstehen, etw. zu tun
be an eyesore {v} das Auge beleidigen [fig.]
be an eyesore {v} ein Schandfleck sein
be an imposing figure {v} Gardemaß haben [ugs., fig.]
be an invention of the devil {v} eine Erfindung des Teufels sein
be an obstacle to sb. / sth. {v} jdm. / etw. im Weg stehen
be an obstacle to sb. / sth. {v} jdm. / etw. im Wege stehen
be an obstacle to sb. / sth. {v} ein Hindernis für jdn. / etw. darstellen
be an obstacle to sb. / sth. {v} eine Behinderung für jdn. / etw. sein
be an obstacle to sth. / sb. {v} ein Hindernis für etw. / jdn. sein
be an obstacle to sth. / sb. {v} ein Hemmnis für etw. / jdn. sein
be an obstacle to sth. / sb. {v} ein Hemmschuh für etw. / jdn. sein [fig.]
be an obstacle to sth. {v} etw. entgegenstehen
be an only child {v} ein Einzelkind sein
be an open sore {v} [fig.] eine offene Wunde sein [fig.]
be an opium addict {v} opiumsüchtig sein
be an Oscar prospect {v} oscarverdächtig sein
be anchored {v} ankern [naut.]
be anchored {v} vor Anker liegen [naut.]
be angry (at, about) {v} wütend sein (auf)
be angry (at, about) {v} verärgert sein (über) [stärker] (empört, zornig)
be angry at sth. {v} auf etw. böse sein
be angry with sb. (at, about) {v} jdm. zürnen (über)
be angry with sb. {v} auf jdn. böse sein
be anxious (about / for) {v} besorgt sein (wegen / um)
be anxious (about / for) {v} sich Sorgen machen (wegen / um)
be anxious (about, for) {v} sich Sorgen machen (über, um, wegen)
be anxious to do sth. {v} darauf aus sein, etw. zu tun [ugs.]
be anxious to do sth. {v} darauf bedacht sein, etw. zu tun
be anxious to do sth. {v} (eifrig) bemüht sein, etw. zu tun
be anxious to do sth. {v} bestrebt sein, etw. zu tun
be anxious to {v} gespannt darauf sein zu
be anxious to {v} begierig darauf sein zu
be apoplectic with rage {v} vor Wut fast platzen
be apprehensive (about, for) {v} sich Sorgen machen (über, um, wegen)
be apprenticed (to) {v} in die Lehre kommen (zu)
be apprenticed to {v} in die Lehre gehen bei
be apprenticed to {v} in die Lehre gehen zu
be apprenticed to {v} in der Lehre sein bei
be approaching ... {v} im Anflug auf ... sein [luftf.]
be apt to do sth. {v} geneigt sein, etw. zu tun
be apt to do sth. {v} dazu neigen, etw. zu tun
be Argus-eyed {v} mit Argusaugen wachen [geh.]
be around {v} hier sein
be around {v} da sein
be aroused {v} (sexuell) erregt sein
be arrived {v} angekommen sein
be aryanized {v} arisiert sein [hist.]
be as bold as brass {v} [coll.] dicke Eier haben [sl.] (mutig, dreist sein)
be as bold as brass {v} [coll.] frech wie Oskar sein [ugs.]
be as bold as brass {v} [coll.] gar nicht schüchtern sein
be as bold as brass {v} [coll.] frech wie eine Wanze sein [ugs.]
be as deaf as a doorpost {v} taub wie eine Nuss sein [ugs.]
be as deaf as a doorpost {v} taub wie eine Nuß sein [alte Orthogr.] [ugs.]
be as happy as a sandboy {v} [coll.] sich wie ein Schneekönig freuen [ugs.]
be as merry as a lark {v} sich wie ein Schneekönig freuen [ugs.]
be as old as Methuselah {v} so alt wie Methusalem sein
be as old as {v} so alt sein wie
be as quiet as a mouse {v} keinen Mucks von sich geben [ugs.] (keinen Laut von sich geben)
be as quiet as a mouse {v} keinen Mucks tun [ugs.] (keinen Laut von sich geben)
be as quiet as a mouse {v} mucksmäuschenstill sein [ugs.]
be as safe as houses {v} absolut sicher sein
be as strong as a horse {v} eine (richtige / ...) Rossnatur haben
be as strong as an ox {v} Kraft wie ein Berserker haben [ugs.]
be as strong as an ox {v} Kräfte wie ein Berserker haben [ugs.]
be as strong as an ox {v} Kräfte wie ein Bär haben [ugs.]
be as strong as an ox {v} Bärenkräfte haben [ugs.]
be as thick as a board {v} [Am.] [coll.] vor Dummheit brüllen (ugs.)
be as thick as a board {v} [Am.] [coll.] dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
be as thick as a board {v} [Am.] [coll.] dumm wie hundert Meter Feldweg sein [sl.]
be as thick as a board {v} [Am.] [coll.] dumm wie 100 Meter Feldweg sein [sl.]
be as thick as a board {v} [Am.] [sl.] ein Arsch mit Ohren sein [derb, pej.]
be as thick as two short planks {v} [coll.] vor Dummheit brüllen [ugs.]
be as thick as two short planks {v} [coll.] strohdumm sein [ugs.]
be as thick as two short planks {v} [coll.] strohdoof sein [ugs.]
be as thick as two short planks {v} [coll.] dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
be as thick as two short planks {v} [coll.] dumm wie 100 Meter Feldweg sein [sl.]
be as thick as two short planks {v} [coll.] dumm wie hundert Meter Feldweg sein [sl.]
be as thick as two short planks {v} [sl.] ein Arsch mit Ohren sein [derb, pej.]
be as timid as a mouse {v} das Herz eines Hasen haben [bes. geh., fig.]
Be ashamed of yourself! Schäme dich!
be ashamed of {v} sich schämen wegen
be asked out {v} eingeladen sein
be assured of sth. {v} sich etw. sicher sein können
be astonished {v} erstaunen
be astonished {v} erstaunt sein
be astonished {v} sich verwundern
be at (great) pains to do sth. {v} sich (große) Mühe geben, etw. zu tun
be at a complete loss (as to what to do) {v} dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs., fig.]
be at a complete loss (as to what to do) {v} dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs., fig.]
be at a complete loss (as to what to do) {v} dastehen wie Kuh vorm (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be at a complete loss (as to what to do) {v} dastehen wie Kuh am (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be at a complete loss (as to what to do) {v} dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor [ugs., fig.]
be at a defiant age {v} im Trotzalter sein
be at a loose end {v} (noch) (ganz) in der Luft hängen [ugs., fig.]
be at a loss as to what to advise {v} keinen Rat wissen
be at a loss as to what to advise {v} keinen Rat mehr wissen
be at a loss for words {v} keine Worte finden
be at a loss for {v} verlegen sein um
be at a loss what to do {v} nicht (mehr) wissen, was man tun soll
be at a low ebb {v} auf einem Tiefpunkt angelangt sein [fig.]
be at a record high {v} auf einem Rekordhoch sein
be at a risk {v} gefährdet sein
be at a risk {v} in Gefahr sein
be at a risk {v} auf dem Spiel stehen
be at action stations {v} in Stellung sein [mil.]
be at base {v} [Br.] in der Etappe liegen
be at fault (with) {v} schuld sein (an)
be at fault (with) {v} die Schuld tragen (an)
be at fault (with) {v} (die) Schuld haben (an)
be at fault {v} auf der falschen Fährte sein
be at feud in Fehde liegen
be at liberty to do sth. {v} etw. tun dürfen
be at liberty to do sth. {v} berechtigt sein, etw. zu tun
be at loggerheads with sb. {v} mit jdm. auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
be at odds (with) {v} hadern (mit) [geh., veraltend] (unzufrieden sein)
be at odds {v} sich widersprechen
be at one with sb. {v} mit jdm. einig sein
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh am (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh vorm (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh vorm Berg [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor [ugs., fig.]
be at rest {v} ruhig sein
be at risk from Aids {v} aidsgefährdet sein
be at risk of doing sth. {v} Gefahr laufen, etw. zu tun
be at risk {v} gefährdet sein
be at risk {v} in Gefahr sein
be at risk {v} auf dem Spiel stehen
be at rock bottom [fig.] am Tiefpunkt angelangt sein
be at rock bottom [fig.] am absoluten Tiefpunkt angelangt sein
be at rock bottom [fig.] im Keller sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] am Boden sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] am Boden liegen [fig.]
be at rock bottom [fig.] am Boden zerstört sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] auf dem Tiefpunkt sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] auf dem absoluten Tiefpunkt sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] ganz unten ankommen sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] ganz unten sein [fig.]
be at rock bottom {v} am Stock gehen [fig.] (finanziell)
be at rock bottom {v} [coll.] am absoluten Tiefpunkt angelangt sein [fig.]
be at sb.'s beck and call jdm. auf den leisesten Wink gehorchen
be at sb.'s command {v} jdm. zur Verfügung stehen
be at sb.'s disposal {v} jdm. zur Verfügung stehen
be at sb.'s service {v} jdm. zur Verfügung stehen
be at sixes and sevens {v} [coll.] im Argen liegen
be at stake {v} auf dem Spiel stehen
be at table {v} bei Tisch sitzen
be at the controls {v} am Steuer sein [fig.]
be at the crossroads {v} am Kreuzweg stehen [auch fig.]
be at the doctor's {v} beim Arzt sitzen [ugs.]
be at the helm {v} am Steuer sein [fig.]
be at the root of (sth.) {v} (etw.) zugrunde liegen
be at the root of (sth.) {v} zu Grunde liegen
be at the top of the ladder {v} ganz oben auf der Erfolgsleiter stehen
be at the top of the ladder {v} ganz oben auf der Karriereleiter stehen