Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52295 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch Deutsch
be a bad payer {v} eine schlechte Zahlungsmoral haben
be a bit bonkers [esp. Br.] [coll.] nicht ganz dicht sein {v} [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.] nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.] nicht mehr ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.] nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a bit hard up {v} knapp bei Kasse sein
be a bit leery of sb. {v} jdm. nicht so recht trauen
be a bit of a bully {v} den starken Mann markieren [ugs.]
be a bit of a dark horse {v} [coll.] ein stilles Wasser sein [fig.] (Person)
be a bit of a tearaway {v} ein wilder Feger sein [ugs.]
be a bit off color {v} sich nicht wohl fühlen
be a bit off {v} [Br.] recht ärgerlich sein
be a bit off {v} [Br.] recht unfair sein
be a bit on {v} [coll.] einen Schwips haben [ugs.]
be a bit screwy {v} [coll.] einen Knacks weghaben [ugs.] (leicht verrückt sein)
be a bit soft in the head {v} [coll.] einen weichen Keks haben [ugs., fig., pej.]
be a bit weak in the head {v} [coll.] etwas weich in der Birne sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a bit weak in the head {v} [coll.] nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a bit weak in the head {v} [coll.] nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a blessing in disguise {v} sich im Nachhinein als Segen erweisen
be a blockhead {v} [coll.] ein Brett vor dem Kopf haben [ugs., fig.]
be a bombshell {v} [coll., fig.] einschlagen wie eine Bombe [ugs., fig.] (Meldung etc.)
be a born musician {v} Musik im Blut haben [fig.]
be a bright spark {v} blitzgescheit sein
be a button short {v} [coll.] nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs., fig.]
be a button short {v} [coll.] nicht alle Tassen im Spind haben [ugs., fig.]
be a button short {v} [coll.] nicht alle beisammen haben [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a button short {v} [coll.] nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a button short {v} [coll.] nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be a callous brute {v} ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben [ugs., pej.]
be a candidate for sth. {v} vorgesehen sein für etw.
be a carbon-copy of sth. {v} das genaue Ebenbild von etw. sein
be a cheat {v} betrügen
be a chip off the old block {v} [coll.] wie aus dem Gesicht geschnitten sein [fig.]
be a cocaine addict {v} kokainsüchtig sein [med.]
be a cog in the wheel {v} [coll.] ein kleines Rädchen (im Getriebe) sein
be a comfort to sb. {v} jdm. ein Trost sein
be a complete flop {v} in die Hose gehen [ugs., fig.]
be a compulsive gambler {v} vom Spielteufel besessen sein
be a compulsive shopper {v} kaufsüchtig sein [psych.]
be a compulsive shopper {v} einkaufsüchtig sein [psych.]
be a compulsive shopper {v} eine Kaufsüchtige sein [psych.]
be a compulsive shopper {v} eine Einkaufsüchtige sein [psych.]
be a compulsive shopper {v} ein Kaufsüchtiger sein [psych.]
be a compulsive shopper {v} ein Einkaufsüchtiger sein [psych.]
be a credit to sb. {v} jdm. zur Ehre gereichen {v} [geh.]
be a dark horse {v} [coll.] ein stilles Wasser sein [fig.] (Person)
be a dead cert {v} [Br.] [sl.] bombensicher feststehen
be a dead-ringer {v} jdm. aufs Haar gleichen
be a devil sei mal gut zu dir / riskier es
be a divorcé {v} geschieden sein (Mann)
be a divorcee {v} geschieden sein (Frau, Mann)
be a divorcée {v} [Am.] geschieden sein (Frau)
be a doddle {v} [Br.] [coll.] kinderleicht sein [ugs.]
be a drag {v} langweilig sein
be a dressmaker {v} schneidern {v} (von Beruf Damenschneider[in] sein)
be a drug addict {v} drogensüchtig sein
be a drug addict {v} rauschgiftsüchtig sein
be a drug addict {v} ein Rauschgiftsüchtiger sein
be a drug addict {v} ein Drogensüchtiger sein
be a drug addict {v} eine Drogensüchtige sein
be a drug addict {v} eine Rauschgiftsüchtige sein
be a fact of life {v} die harte Wirklichkeit sein
be a fact of life {v} die raue Wirklichkeit sein
be a fanatical innovator {v} neuerungssüchtig sein
be a fanatical reformist {v} neuerungssüchtig sein
be a fast liver {v} ein flottes Leben führen [ugs.]
be a flirt {v} gern flirten
be a flirt {v} gern schäkern (flirten)
be a flop durchgefallen (beim Publikum)
be a free agent {v} sein eigener Herr sein
be a fucker to open {v} [vulg.] scheißschwer aufgehen [derb]
be a fucker to open {v} [vulg.] sauschwer aufgehen [derb]
be a fucker to open {v} [vulg.] scheissschwer aufgehen [schweiz. Orthogr.] [derb]
be a fugitive {v} ein Flüchtling sein
be a fugitive {v} ein Flüchtiger sein
be a fugitive {v} eine Flüchtige sein
be a fugitive {v} flüchtig sein
be a gold mine {v} ein Bombengeschäft sein [ugs.]
Be a good boy... Sei so gut...
Be a good girl (boy)! Sei artig!
Be a good girl... Sei so gut...
be a good housekeeper {v} gut wirtschaften (den Haushalt führen)
be a good kisser {v} gut küssen (können)
be a good match {v} gut zusammenpassen
be a good payer {v} eine gute Zahlungsmoral haben
be a good read {v} ein Schmöker sein [ugs.]
be a good sport {v} ein guter Verlierer sein
be a good typist {v} gut tippen können [ugs.] (Maschine schreiben können)
be a good typist {v} gut Maschine schreiben können
be a good walker {v} gut zu Fuß sein
be a good-natured fool {v} ein gutmütiges Schaf sein [fig.]
be a great pity {v} sehr schade sein
be a greenhorn {v} [coll.] noch Grünspan hinter den Ohren haben [ugs., fig.]
be a greenhorn {v} [coll.] noch grün hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be a greenhorn {v} [coll.] noch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be a handmaid of {v} [fig.] zur Verfügung stehen
be a handmaiden of {v} [fig.] zur Verfügung stehen
be a happy camper {v} [coll.] glücklich und zufrieden sein
be a hard puncher {v} einen harten Punch haben [Boxen]
be a hard to crack {v} eine harte Nuss sein [ugs., fig.] (Problem)
be a heavy breather {v} einen schweren Atem haben
be a heavy breather {v} schwer atmen
be a heroin addict {v} heroinsüchtig sein [med.]
be a home-body {v} [Am.] hinterm Ofen hocken [ugs., fig.]
be a home-body {v} [Am.] hinterm Ofen sitzen [ugs., fig.]
be a household name {v} ein Begriff sein
be a Job's comforter {v} ein schwacher Trost sein
be a klutz {v} [Am.] [coll.] sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [ugs.]
be a lantern of ... {v} eine (große) Leuchte sein in ... [ugs., fig.] (in einem Fach, auf einem Gebiet)
be a lawyer {v} als Anwalt praktizieren
be a lawyer {v} als Anwältin praktizieren
be a lawyer {v} als Rechtsanwalt praktizieren
be a lawyer {v} als Rechtsanwältin praktizieren
be a learned fool {v} ein Gelehrter mit zwei e sein
be a learned fool {v} ein Geleerter mit zwei e sein
be a Leo {v} (ein) Löwe sein [astrol.]
be a Libra {v} Waage sein [astrol.]
be a Libran {v} Waage sein [astrol.]
be a little off {v} [coll.] etwas daneben sein [ugs., fig.]
be a livewire {v} vor Temperament sprühen
be a long time in doing sth. {v} lange Zeit dazu brauchen, etw. zu tun
be a long time in doing sth. {v} lange dazu brauchen, etw. zu tun
be a lot of work {v} arbeitsaufwendig sein
be a lot of work {v} arbeitsaufwändig sein
be a man of sterling qualities {v} ein Mann von echtem Schrot und Korn sein
be a manicdepressive {v} manisch-depressiv sein [psych.]
be a marvel at sth. {v} etw. fabelhaft können
be a marvel at sth. {v} etw. fantastisch können
be a member of the circus {v} beim Zirkus sein
be a mine of information about / on sth. {v} schier unerschöpfliches Wissen über etw. besitzen
be a mine of information about / on sth. {v} schier unerschöpfliches Wissen über etw. verfügen
be a minnow {v} ein Niemand sein
be a mockery (of sth.) {v} der blanke Hohn sein (auf etw.)
be a money sink {v} ein Faß ohne Boden sein [alte Orthogr.] [fig.]
be a money sink {v} ein Fass ohne Boden sein [fig.]
be a mouth breather {v} ein Mundatmer sein
be a mouth breather {v} durch den Mund atmen
be a nasal breather {v} ein Nasenatmer sein
be a nasal breather {v} durch die Nase atmen
be a natty dresser {v} immer / stets schick angezogen sein
be a nervous wreck {v} mit den Nerven am Ende sein [psych., ugs.]
be a nervous wreck {v} mit den Nerven fertig sein [psych., ugs.]
be a nervous wreck {v} ein nervliches Wrack sein [psych., ugs.]
be a no-no {v} [coll.] (absolut) tabu sein
be a nose breather {v} ein Nasenatmer sein
be a nose breather {v} durch die Nase atmen
be a notch above {v} eine Klasse besser sein als
be a nuisance in class {v} den Unterricht stören
be a nuisance {v} stören (lästig sein)
be a party to sth. {v} an etw. beteiligt sein
be a party to sth. {v} mit etw. zu tun haben
be a party to sth. {v} (bei) etw. mitmachen
be a pawn in the hands of the powerful {v} ein Spielball in den Händen der Mächtigen sein
be a phonaholic {v} telefonsüchtig sein
be a pinko bastard {v} [coll.] eine linke Bazille sein [ugs., fig.] (aus politischer Sicht)
be a pipe smoker {v} Pfeife rauchen
be a possibility consideration {v} in Betracht kommen
be a possibility {v} in Betracht kommen
be a possibility {v} im Bereich des Möglichen liegen
be a possibility {v} infrage kommen
be a possibility {v} in Frage kommen
be a possible applicant {v} in Betracht kommen (Bewerber)
be a possible candidate {v} in Betracht kommen (Kandidat)
be a practical possibility {v} (durchaus) im Bereich des praktisch Möglichen liegen
be a practicing doctor [Am.] als Ärztin praktizieren (betont: als Doktorin der Medizin)
be a practicing doctor {v} [Am.] als Arzt praktizieren (betont: als Doktor der Medizin)
be a practising doctor [Br.] als Ärztin praktizieren (betont: als Doktorin der Medizin)
be a practising doctor [v} [Br.] als Arzt praktizieren (betont: als Doktor der Medizin)
be a prelude (to) den Auftakt bilden (zu)
be a prime suspect {v} unter dringendem Tatverdacht stehen [jur.]
be a protected animal {v} unter Naturschutz stehen (Tier)
be a protected plant {v} unter Naturschutz stehen (Pflanze)
be a psychology major {v} Psychologiestudent sein
be a psychology major {v} Psychologiestudentin sein
be a punishable offence {v} strafbar sein
be a punishable offense {v} [Am.] strafbar sein
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] auf jdn. / etw. hereinfallen [ugs.]
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] auf jdn. / etw. reinfallen [ugs.]
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] bei jdm. / etw. schwach werden
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] bei jdm. / etw. schwachwerden
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] jdm. / etw. auf den Leim gehen [ugs.]
be a pushover for sb. / sth. {v} [coll.] jdm. / etw. auf den Leim kriechen [ugs.]
be a pushover for sb. {v} [coll.] ein leichtes Opfer für jdn. sein (z, B. für Betrüger)
be a pushover for sb. {v} [coll.] ein einfacher Gegner für jdn. sein
be a pushover for sb. {v} [coll.] ein leichter Gegner für jdn. sein
be a quality act {v} gehobene Klasse sein
be a real cutie {v} echt süß sein [ugs., fig.] (Person)
be a real cutie {v} echt süss sein [orthogr. schweiz.] [ugs., fig.] (Person)
be a real fucker {v} [vulg.] scheißschwierig sein [derb]
be a real gas {v} [Am.] [coll.] eine Riesengaudi sein [ugs.]
be a real nailbiter {v} [coll.] ein echter Krimi sein [ugs.] (Spiel etc.)
be a real numskull {v} [Am.] saudoof sein [sl.] (Person)
be a real numskull {v} [Am.] saublöd sein [derb] (Person)
be a real numskull {v} [Am.] saudumm sein [sl.] (Person)
be a real pity {v} sehr schade sein
be a real pity {v} wirklich schade sein
be a real pity {v} unheimlich schade sein [ugs.]
be a real pushover [coll.] {v} [coll.] leicht rumzukriegen sein [ugs.]
be a real pushover [coll.] {v} [coll.] leicht zu bequatschen sein [ugs.]