Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50009 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 11600 bis 11800:

Englisch Deutsch
be at the doctor's {v} beim Arzt sitzen [ugs.]
be at the helm {v} am Steuer sein [fig.]
be at the root of (sth.) {v} (etw.) zugrunde liegen
be at the root of (sth.) {v} zu Grunde liegen
be at the top of the ladder {v} ganz oben auf der Erfolgsleiter stehen
be at the top of the ladder {v} ganz oben auf der Karriereleiter stehen
be at the top of the tree {v} ganz oben auf der Erfolgsleiter stehen
be at the top of the tree {v} ganz oben auf der Karriereleiter stehen
be at variance {v} sich widersprechen
be at variance {v} einander widersprechen
be at work {v} bei der Arbeit sein
be at work {v} an der Arbeit sein
be attached to {v} hängen an
be attached to {v} sich an Bedingungen knüpfen
be attached to {v} sich anschließen an
be attacked by the critics {v} im Kreuzfeuer der Kritik stehen
be attentive to {v} aufpassen auf
be attentive to {v} achten auf
be au fait (with) {v} vertraut sein (mit)
be authorized to do sth. {v} befugt sein, etw. zu tun
be authorized to {v} dürfen (bez. Berechtigung, Vollmacht)
be automatically loaded {v} selbsttätig nachgeladen werden (Waffe)
be automatically loaded {v} automatisch nachgeladen werden (Waffe)
be available at all times {v} jederzeit zur Verfügung stehen
be available for bilateral talks für bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
be available for download {v} zum Download zur Verfügung stehen [EDV]
be available for rent {v} zur Vermietung stehen
be available for talks für Gespräche zur Verfügung stehen
be available {v} erhältlich sein
be available {v} vorliegen
be available {v} zugänglich sein
be available {v} zur Verfügung stehen
be averse to sth. / sb. {v} etw. / jdm. abhold sein [geh.]
be avid reader {v} leidenschaftlich gern lesen
be awarded a penalty kick {v} einen Strafstoß zugesprochen bekommen [Fußball]
be awarded sth. {v} etw. verliehen bekommen
be awarded sth. {v} etw. zugesprochen bekommen
be awarded {v} erhalten (Auszeichnung, Preis)
be aware of sth. {v} von etw. wissen
be aware of sth. {v} von etw. Kenntnis haben
be aware of sth. {v} etw. kennen
be aware of sth. {v} sich etw. bewusst sein
be aware of sth. {v} etw. merken (sich etw. bewusst sein)
be away on a construction job {v} auf Montage sein [ugs.] (beruflich)
be away on business {v} dienstlich unterwegs sein
be awestruck {v} in Ehrfurcht erschauern
be awestruck {v} in Ehrfurcht erstarren
be awfully pleased {v} [coll.] sich schrecklich freuen [ugs.]
be awkward {v} Sperenzchen machen [ugs.]
be back on one's feet {v} [fig.] wieder auf dem Damm sein [ugs., fig.] (genesen sein)
be back {v} zurück sein
be backed up by sb. {v} an jdm. einen Rückhalt haben
be bad-mannered {v} schlechte Manieren haben
be badly off {v} schlecht situiert sein
be baffled about sth. {v} von etw. so viel verstehen wie die Kuh vom Brezelbacken [ugs.]
be baffled about sth. {v} von etw. so viel verstehen wie die Kuh vom Sonntag [ugs.]
be bail (for sb.) {v} (für jdn.) als Bürge einstehen
be bananas {v} [sl.] (total / völlig) bekloppt sein [derb, pej.]
be bang on target {v} [coll.] ins Schwarze treffen [ugs., fig.]
be bang on target {v} [coll.] genau richtig liegen
be bang on time {v} [coll.] genau pünktlich kommen
be bang-on {v} [Br.] [coll.] haargenau stimmen
be banged {v} [sl.] gebumst werden {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus])
be banged {v} [sl.] gevögelt werden {v} [sl.]
be bankrupt {v} pleite sein [ugs.] (bankrott sein)
be banned {v} Spielverbot haben [Sport]
be barely able to get about {v} kaum noch kriechen können
be barely able to get around {v} [Am.] kaum noch kriechen können
be barely enough to live on {v} kaum zum Leben reichen (Einkommen)
be barely enough to make ends meet {v} kaum zum Leben reichen (Einkommen)
be barking up the wrong tree {v} auf dem Holzweg sein [fig.]
be barking up the wrong tree {v} auf dem Holzweg sein {v}
be barking up the wrong tree {v} an der falschen Adresse sein {v} [fig.]
be barking up the wrong tree {v} auf dem falschen Dampfer sein {v} [fig.]
be based on sth. {v} etw. nachempfunden sein
be based on {v} beruhen auf
be bearing a child {v} ein Kind im Schoß tragen [geh.]
be beat-up {v} abgefuckt sein [sl.]
Be Beautiful But Shut Up Sei schön und halt den Mund (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
be behind barbed wire {v} sich hinter Stacheldraht befinden
be behind barbed wire {v} hinter Stacheldraht sitzen
be behind barbed wire {v} hinter Stacheldraht sein
be behind bars {v} [coll.] hinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.]
be behind bars {v} [coll.] gesiebte Luft atmen [ugs.] (im Gefängnis sitzen)
be behind bars {v} [coll.] Tüten kleben [ugs.] (im Gefängnis sitzen)
be behind it dahinterstecken
be behind the eightball {v} [Am.] [coll.] in einer bösen Klemme stecken [ugs., fig.]
be behind the eightball {v} [Am.] [coll.] in einer bösen Klemme sitzen [ugs., fig.]
be behind the eightball {v} [Am.] [coll.] in einer bösen Klemme sein [ugs., fig.]
be being facetious {v} etw. ironisch meinen
be being kept in {v} Hausarrest haben (bez. Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche])
be beneath contempt {v} unter aller Kritik sein
be bent (on doing sth.) {v} entschlossen sein (etw. zu tun)
be bent on doing sth. {v} darauf versessen sein, etw. zu tun
be bent on doing sth. {v} darauf aus sein, etw. zu tun [ugs.]
be bent on doing sth. {v} Bock haben, etw. zu tun [sl.]
be bent on {v} erpicht sein auf
be beside o.s. {v} außer Rand und Band geraten
be beside oneself with joy {v} völlig aus dem Häuschen sein [ugs.]
be betrothed (to) {v} [obs.] verlobt sein (mit)
be better off {v} besser situiert sein
be between a rock and a hard place {v} weder ein noch aus wissen
be beyond sb.'s strength {v} über jds. Kräfte gehen
be beyond sth. {v} gehen über {v} (größer sein als etwas)
be beyond the pale {v} als völlig inakzeptabel gelten
be biased against {v} voreingenommen sein gegen
be biased in favor of sb. / sth. {v} {Am.] jdn. / etw. bevorzugen
be biased in favor toward sb. / sth. {v} [Am.] jdn. / etw. bevorzugen
be biased in favour of sb. / sth. {v} jdn. / etw. bevorzugen
be biased in favour of {v} voreingenommen sein für
be biased in favour toward sb. / sth. {v} jdn. / etw. bevorzugen
be biased in favour towards sb. / sth. {v} jdn. / etw. bevorzugen
be biassed against {v} voreingenommen sein gegen
be biassed in favor of sb. / sth. {v} {Am.] jdn. / etw. bevorzugen
be biassed in favor toward sb. / sth. {v} [Am.] jdn. / etw. bevorzugen
be biassed in favour of sb. / sth. {v} jdn. / etw. bevorzugen
be biassed in favour of {v} voreingenommen sein für
be biassed in favour toward sb. / sth. {v} jdn. / etw. bevorzugen
be biassed in favour towards sb. / sth. {v} jdn. / etw. bevorzugen
be big on {v} [esp. Am.] großen Wert legen auf
be big on {v} [esp. Am.] stehen auf [ugs., fig.]
be big racked {v} [Am.] [sl.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)
be big with child {v} hochschwanger sein [biol., med.]
be bitchy {v} rumzicken [ugs.] (gehässig sein)
be bitten by a bug {v} von einer Wanze gestochen werden
be bitten by a gadfly {v} von einer Bremse gestochen werden (bez. Viehbremse)
be bitten by a gadfly {v} von einer Viehbremse gestochen werden
be bitten by a horsefly {v} von einer Bremse gestochen werden (bez. Pferdebremse)
be bitten by a horsefly {v} von einer Pferdebremse gestochen werden
be bitten by a reduviid bug {v} von einer Raubwanze gestochen werden
be bitten by a reduviid {v} von einer Raubwanze gestochen werden
be bitten by a spider {v} von einer Spinne gebissen werden
be bitten by a tarantula {v} von einer Tarantel gestochen werden
be bitten by a tick {v} von einer Zecke gestochen werden
be bitten by the cleaning bug {v} [coll.] vom Putzteufel besessen sein [ugs.]
be blessed with a large family {v} einen reichen Kindersegen haben
be blind {v} Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
be blinkered {v} Scheuklappen vor den Augen haben [bes. fig.]
be blinkered {v} Scheuklappen haben [auch fig.]
be blown over {v} umstürzen
be bomb-happy {v} [coll.] in Bombenstimmung sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] in einer Bombenstimmung sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] bombig gelaunt sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] granatenmäßig gut gelaunt sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] granatenmäßig super gelaunt sein [ugs.]
be bone idle {v} vor Faulheit stinken [ugs., fig.]
be booed off {v} ausgebuht werden
be boozed up {v} [coll.] betrunken sein
be boozed up {v} [coll.] besoffen sein [derb]
be boozed up {v} [coll.] vollgesoffen sein [derb]
be boozed up {v} [coll.] bierselig sein
be boozed up {v} [coll.] abgefüllt sein (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken)
be boozed up {v} [coll.] vollgetankt sein (mit Schnaps etc.) [ugs.] (betrunken)
be boozed up {v} [coll.] unter Strom stehen [ugs.] (betrunken sein)
be boozed up {v} [coll.] breit sein [sl.] (betrunken sein)
be bored to death {v} sich tödlich langweilen [ugs.]
be bored {v} sich langweilen
be bored {v} sich bocken [landsch.] (sich langweilen)
be born by Caesarean {v} durch Kaiserschnitt geboren sein
be born by Cesarean {v} [esp. Am.] durch Kaiserschnitt geboren sein
be born in the gutter {v} aus der Gosse kommen
be born on a Sunday {v} ein Sonntagskind sein
be born under a lucky star {v} ein Sonntagskind sein (Glückskind)
be born under a lucky star {v} ein Glückskind sein
be born under a lucky star {v} unter einem guten Stern geboren sein
be bound to do sth. {v} etw. bestimmt tun werden
be bound up in one's work {v} in die Arbeit vertieft sein {v}
be bound up in one's work {v} in seine Arbeit vertieft sein {v}
be braless {v} keinen BH anhaben
be braless {v} keinen BH tragen
be brassed off {v} [Br.] [coll.] die Schauze voll haben [ugs.]
Be Brave, Little Noddy! [lit.] (Enid Blyton) Sei tapfer, kleiner Nicki! [lit.]
be breathalysed {v} [Br.] ins Röhrchenen blasen {v} [ugs.] (zur Atemalkoholbestimmung)
be breathalysed {v} [Br.] sich der / einer Atemalkoholkontrolle unterziehen {v} [ugs.]
be breathalyzed {v} [esp. Am.] ins Röhrchenen blasen {v} [ugs.] (zur Atemalkoholbestimmung)
be breathalyzed {v} [esp. Am.] sich der / einer Atemalkoholkontrolle unterziehen {v} [ugs.]
be breathing down sb.'s neck {v} jdm. im Genick sitzen [fig.]
be brewing {v} sich zusammenziehen (zusammenbrauen [Gewitter, Unheil etc.])
be brewing {v} sich zusammenbrauen (Gewitter, Unheil etc.)
Be brief! Fassen Sie sich kurz!
be brilliant in / at ... {v} eine große Leuchte sein in ... [ugs., fig.]
be brimming with brio {v} vor Elan strotzen
be brimming with energy {v} vor Energie strotzen
be brimming with enthusiasm {v} vor Begeisterung strotzen
be brimming with enthusiasm {v} vor Enthusiasmus strotzen
be brimming with health {v} vor Gesundheit strotzen
be brimming with panache {v} vor Elan strotzen
be brimming with self-confidence {v} vor Selbstbewusstsein strotzen
be brimming with self-confidence {v} vor Selbstbewußtsein strotzen [alte Orthogr.]
be brimming with verve {v} vor Elan strotzen
be brimming with virility {v} vor Männlichkeit strotzen
be brimming with virility {v} vor Manneskraft strotzen
be brimming with virility {v} vor Potenz strotzen
be bristling with mistakes {v} vor Fehlern strotzen
be broader than one is tall {v} breiter als hoch sein
be broke {v} pleite sein [ugs.]
be broken in {v} [Am.] sich einlaufen {v} [tech.] (Maschine, Motor)
be broken on the wheel aufs Rad geflochten werden [hist.] (gerädert werden)
be broken on the wheel {v} aufs Rad geflochten werden [hist.]
be broken on the wheel {v} gerädert werden [bes. hist.]