Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48706 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 11800 bis 12000:

Englisch Deutsch
be devoid of logic {v} der Logik darben [geh.]
be devoted to a loved one {v} eine geliebte Person verehren
be devoted to sb. {v} jdm. treu ergeben sein
be different {v} differieren
be different {v} sich anders verhalten (sein [Person, Sache])
be difficult schwer fallen
be difficult schwerfallen [alt]
be difficult of access {v} schwer zugänglich sein
be difficult of access {v} schwer erreichbar sein
be difficult of accomplishment {v} schwer auszuführen sein
be difficult of accomplishment {v} schwierig auszuführen sein
be difficult {v} Sperenzchen machen [ugs.]
be disappointed {v} enttäuscht werden
be disappointing {v} enttäuschen (enttäuschend sein)
be discharged with ignominy {v} unehrenhaft entlassen werden [bes. mil.]
be disclosed {v} verlauten
be discontinued {v} wegfallen
be disinclined to work {v} der Arbeit abgeneigt sein {v}
be dismissed summarily {v} fristlos entlassen werden
be disobedient to sb. {v} jdm. nicht gehorchen
be disobedient to sb. {v} gegenüber jdm. ungehorsam sein
be disobedient {v} ungehorsam sein
be disregarded {v} außer Betracht bleiben
be distinctive of sth. {v} etw. kennzeichnen
be dogged {v} ein Steher sein [südd., österr.]
be doing it from behind {v} [Am.] [coll.] es von hinten treiben [euphem.] (koitieren)
be doing it standing up {v} [Am.] [coll.] es im Stehen treiben [euphem.] (koitieren)
be doing one's rounds {v} Hausbesuche machen
be doing time {v} [coll.] Tüten kleben [ugs.] (im Gefängnis sitzen)
be doing well {v} sich gut machen [ugs.] (sich gut bewähren)
be doing well {v} wohlauf sein
be dolled up like a dog's dinner {v} [coll.] herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend]
be dolled up like a dog's dinner {v} [coll.] herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
be dolled up like a dog's dinner {v} [coll.] rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend]
be dolled up like a dog's dinner {v} [coll.] aufgetakelt sein wie eine Fregatte [ugs.]
be dolled up {v} [coll.] in Schale sein [ugs.] ([übertrieben] gut gekleidet sein)
be dolled up {v} [coll.] aufgebrezelt sein [ugs.]
be dolled up {v} [coll.] aufgedonnert sein [ugs.] ([übertrieben] geschminkt / zurechtgemacht sein)
be done for {v} fix und fertig sein [ugs.] (ruiniert sein)
be done for {v} im Eimer sein [ugs., fig.]
be done for {v} hin sein [ugs.] (ruiniert sein)
be done in {v} hin sein [ugs.] (erschöpft sein)
be done out of sth. {v} um etw. kommen (durch Fremdeinwirkung verlieren)
be done up like a dog's dinner {v} [coll.] aufgetakelt sein [ugs., fig.] ([übertrieben] geschminkt / zurechtgemacht sein)
be done up like a dog's dinner {v} [coll.] aufgetakelt sein wie eine Fregatte [ugs.]
be done up like a dog's dinner {v} [coll.] herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
be done up like a dog's dinner {v} [coll.] herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend]
be done {v} fertig sein (getan sein)
be done {v} geschehen (getan werden)
be doomed to {v} dazu verdammt sein zu
be doped up to the eyeballs {v} [coll.] total zugedröhnt sein [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehen)
be doped up to the eyeballs {v} [coll.] völlig zugedröhnt sein [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehen)
be doped up {v} [coll.] mit Drogen zugedröhnt sein [ugs.]
be doped up {v} [coll.] zugedröhnt sein [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehen)
be double sb.'s age doppelt so alt wie jd. sein
be down on one's luck {v} die Arschlochkarte ziehen [sl.]
be down on one's luck {v} die Arschlochkarte gezogen haben [sl.]
be down on one's uppers {v} am Hungertuch nagen [fig.]
be down one's left {v} linksseitig gelähmt sein [med.]
be down one's right {v} rechtsseitig gelähmt sein [med.]
be down to sb. {v} bei jdm. liegen
be down to sth. {v} an etw. liegen
be down with measles {v} mit Masern im Bett liegen
be downcast {v} den Schwanz hängen lassen [ugs., fig.]
be downcast {v} [fig.] den Kopf hängenlassen
be drenched to the skin {v} keinen trockenen Faden am Leib haben [ugs.]
be dressed (up) to the nines {v} [coll.] wie aus dem Ei gepellt herumlaufen [ugs.]
be dressed (up) to the nines {v} [coll.] wie aus dem Ei gepellt sein [ugs.]
be dressed (up) to the nines {v} [coll.] piekfein angezogen sein [ugs.]
be dressed (up) to the nines {v} [coll.] sich (schick) in Schale geworfen haben [ugs.]
be dressed (up) to the nines {v} [coll.] sich (schick) in Schale geschmissen haben [ugs.]
be dressed for school {v} schulmäßig gekleidet sein
be dressed in mourning {v} Trauerkleidung tragen
be dressed in mourning {v} Trauer tragen
be dressed in one's Sunday best {v} sonntäglich gekleidet sein
be dressed to kill {v} aufgedonnert sein [ugs.]
be dressed to the hilt {v} aufgetakelt sein [ugs., fig.] ([übertrieben] geschminkt / zurechtgemacht sein)
be dressed up like a dog's dinner {v} [coll.] herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend]
be dressed up like a dog's dinner {v} [coll.] herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
be dressed up like a dog's dinner {v} [coll.] rausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs., veraltend]
be dressed up like a dog's dinner {v} [coll.] aufgetakelt sein wie eine Fregatte [ugs.]
be dressed up like a peacock {v} [coll.] herausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
be dressed up like a peacock {v} [coll.] rausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
be drifting toward a crisis [v} auf eine Krise zutreiben
be drifting towards a crisis [v} auf eine Krise zutreiben
be dripping from the rain {v} vom Regen triefen
be dripping wet {v} von Nässe triefen
be dripping wet {v} vor Nässe triefen
be dripping wet {v} triefen (tropfnass sein)
be dripping with grease {v} vor Fett triefen
be dripping with oil {v} vor Öl triefen
be dripping with {v} triefen vor
be dripping {v} vor Nässe triefen
be dripping {v} von Nässe triefen
be dripping {v} triefen (tropfnass sein)
be dropped {v} wegfallen
be dropped {v} entfallen
be drowned {v} ertrinken
be drowning in work {v} in Arbeit ertrinken
be drugged up to the eyeballs {v} [coll.] mit Medikamenten vollgepumpt sein
be drugged up to the eyeballs {v} [coll.] mit Drogen vollgepumpt sein
be drugged {v} unter Drogen stehen
be duplicitous {v} ein Doppelspiel treiben
be dying of impatience {v} vor Ungeduld vergehen
be dying of thirst {v} einen riesigen Brand haben (sehr durstig sein)
be dying of thirst {v} einen riesigen Brand haben (ugs., fig.) (sehr durstig sein)
be dying to do sth. {v} sich danach sehnen, etw. zu tun
be dying to do sth. {v} darauf brennen, etw. zu tun
be dynamite {v} [fig.] eine Wucht sein [ugs.] (Frau etc.)
be dynamite {v} [fig.] ein Knaller sein [ugs., fig.]
be eager (for) begierig sein (nach)
be eager (for) {v} gespannt sein (auf) (aufgeregt sein)
be eager (for) {v} erpicht sein (auf)
be eager about sth. / sb. {v} [esp. Am.] auf etw. / jdn. scharf sein [ugs.]
be eager about sth. / sb. {v} [esp. Am.] auf etw. / jdn. versessen sein
be eager about sth. {v} sich eifrig um etw. bemühen
be eager after sth. {v} auf etw. erpicht sein
be eager for company {v} nach Gesellschaft verlangen
be eager for knowledge {v} nach Wissen dürsten [geh.]
be eager for {v} ungeduldig warten auf
be eager for {v} gespannt warten auf
be eager to begin {v} anfangen wollen
be eager to do sth. {v} darauf brennen, etw. zu tun
be eager to {v} sich nach etw. sehnen
be easy come, easy go {v} ein Luftikus sein [ugs.]
be easy of accomplishment {v} leicht auszuführen sein
be easy on the eyes {v} [coll.] gut aussehen
be eaten up with {v} sich verzehren (vor Kummer etc.)
be economical {v} sparsam wirtschaften
be eight storeys high {v} [Br.] acht Stockwerke hoch sein
be eight storeys high {v} [Br.] achtstöckig sein (Gebäude)
be eight storeys high {v} [Br.] achtgeschossig sein (Gebäude)
be eight storeys high {v} [Br.] achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be eight stories high {v} [esp. Am.] acht Stockwerke hoch sein
be eight stories high {v} [esp. Am.] achtstöckig sein (Gebäude)
be eight stories high {v} [esp. Am.] achtgeschossig sein (Gebäude)
be eight stories high {v} [esp. Am.] achtgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be elaborative of sth. {v} etw. entwickeln
be elaborative of sth. {v} etw. ausarbeiten
be eleven storeys high {v} [Br.] elfstöckig sein (Gebäude)
be eleven storeys high {v} [Br.] elf Stockwerke hoch sein
be eleven storeys high {v} [Br.] elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be eleven storeys high {v} [Br.] elfgeschossig sein (Gebäude)
be eleven stories high {v} [esp. Am.] elfstöckig sein (Gebäude)
be eleven stories high {v} [esp. Am.] elf Stockwerke hoch sein
be eleven stories high {v} [esp. Am.] elfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be eleven stories high {v} [esp. Am.] elfgeschossig sein (Gebäude)
be eliminated {v} ausscheiden [Sport]
be embarrassed genieren
be employed (by sb.) {v} (bei jdm.) in Arbeit stehen
be employed by / with {v} im Arbeitsverhältnis stehen bei
be employed in doing sth. {v} damit beschäftigt sein, etw. zu tun
be enamored of {v} [esp. Am.] verliebt sein in
be enamored with {v} [esp. Am.] verliebt sein in
be enamoured of {v} [esp. Br.] verliebt sein in
be enamoured with {v} [esp. Br.] verliebt sein in
be encamped {v} (ein) Lager beziehen [bes. mil.]
be enclosed beiliegen
be engaged (with) {v} verlobt sein (mit)
be engaged in doing sth. {v} damit beschäftigt sein, etw. zu tun
be engaged in research {v} mit Forschungsarbeiten beschäftigt sein
be engaged {v} beschäftigt sein
be enjoying o.s. with one's secretary {v} sich mit seiner Sekretärin vergnügen
be enough to drive sb. around the bend {v} [Am.] zum Kinderkriegen sein [ugs., fig.]
be enough to drive sb. round the bend {v} zum Kinderkriegen sein [ugs., fig.]
be enough to drive sb. up the wall {v} zum Kinderkriegen sein [ugs., fig.]
be enough to make one puke {v} ein (echtes) Brechmittel sein [sl., fig.]
be enough to make one puke {v} das reinste Brechmittel sein [sl., fig.]
be entering it's final stage {v} auf die Zielgerade gehen [fig.]
be enthroned thronen
be entitled to do sth. {v} (dazu) berechtigt sein, etw. zu tun
be entitled to do sth. {v} das Recht haben, etw. zu tun
be entitled to vote {v} ein Stimmrecht haben
be entitled to {v} dürfen (bez. Anspruch, Berechtigung)
be equal to sth. {v} etw. gewachsen sein
be eroded {v} abzutragend
be etched into sb.'s mind {v} in jds. Gedächtnis eingebrannt sein
be etched on the memory {v} sich ins Gedächtnis gebrannt haben
be etched on the memory {v} sich ins Gedächtnis eingebrannt haben
be eternally grateful to sb. {v} jdm. ewig dankbar sein
be even with sb. {v} mit jdm. quitt sein [ugs.]
be exceptionally stupid {v} selten blöd sein
be excessive {v} überborden
be excited {v} aufgeregt sein
be excited {v} in Hochstimmung sein
be excited {v} erregt sein (auch sexuell)
be executed (for) {v} hingerichtet werden (wegen)
be executed {v} von Henkershand sterben [geh.]
be exempted from the duty to perform {v} von der Leistungspflicht befreit sein
be expectant {v} [euphem.] in anderen Umständen sein [euphem.] (schwanger sein)
be expectant {v} [euphem.] schwanger sein
be expected to {v} sollen
be expecting a baby {v} ein Kind erwarten
be expecting {v} [coll., euphem.] schwanger sein
be expecting {v} [coll., euphem.] in anderen Umständen sein [euphem.] (schwanger sein)
be explained (by) {v} sich erklären (aus / durch) (Sachverhalt)
be extinguished {v} erlöschen (Leben)
be extremely horny {v} [sl.] dicke Eier haben [sl.] (i. w. S.: sexuell stark erregt sein)
be extremely horny {v} [sl.] rattenscharf sein [sl.] (sexuell stark erregt sein)
be extremely horny {v} [sl.] notgeil sein [sl.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same port of embarkation couchtisch to ball ferien to notch rid of of course med impotenz test by the way to blow up esoterik schreibtischlampe esoterik cholesterin to flame to support to ship to deinstall Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of die dusche go to seed In Ordnung brautkleid to sigh letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/11800.html
27.04.2017, 07:08 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.