Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50749 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Englisch Deutsch
be chesty {v} es auf der Plauze haben [ugs.]
be chewed up {v} [coll.] zapplig sein [ugs.] (nervös sein)
be chewed up {v} [coll.] zapplig sein [ugs.] (nervös sein)
be chewed up {v} [coll.] hibbelig sein [ugs.] (nervös sein)
be child's play {v} kinderleicht sein [ugs.]
be chilled through {v} verfrieren [landsch.] (von Kälte durchdrungen werden)
be cleaned out {v} [coll.] pleite sein [ugs.]
be clear {v} einleuchten
be cleared {v} abzutragend
be clench {v} mutig sein
be close friends {v} (miteinander) eng befreundet sein
be close to the bone {v} am Hungertuch nagen [fig.]
be close-fitting {v} stramm sitzen
be coked up {v} [coll.] mit Koks zugedröhnt sein [ugs.]
be coked up {v} [coll.] mit Kokain zugedröhnt sein [ugs.]
be cold {v} frieren
be collected {v} sich fangen (sich ablagern [Staub, Schmutz etc.])
be collecting unemploment {v} [Am.] Arbeitslosengeld beziehen
be combined {v} sich verbinden [chem.]
be combined {v} sich verbinden (vereinen)
be comfortable {v} sich wohl fühlen
be comfortable {v} sich wohlfühlen
be coming on {v} sich einlaufen {v} [fig.] (sich gut entwickeln)
be coming up to meet {v} entgegenkommen
be coming {v} kommen (herannahen)
be committed to do sth. {v} verpflichtet sein, etw. zu tun
be compelled to do sth. {v} (dazu) gezwungen sein, etw. zu tun
be compelled to do sth. {v} etw. tun müssen
be compelled to {v} genötigt sein zu
be completed {v} zum Abschluss gelangen
be completely baffled {v} vor einem Rätsel stehen [fig.]
be completely besotted with sb. {v} ganz hin und weg sein von jdm. [ugs.] (verrückt sein nach jdm.)
be completely flummoxed {v} dastehen wie die Kuh am (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be completely flummoxed {v} dastehen wie die Kuh vorm (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be completely flummoxed {v} dastehen wie die Kuh vorm Berg [ugs., fig.]
be completely flummoxed {v} dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs., fig.]
be completely flummoxed {v} dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor [ugs., fig.]
be completely impossible {v} völllig unmöglich sein {v}
be completely involved in one's work {v} von seiner Arbeit völlig in Anspruch genommen sein
be completely justified in doing sth. {v} etw. mit Fug und Recht tun
be completely justified in doing sth. {v} etw. mit Fug und Recht machen (tun)
be completely lucid {v} im Vollbesitz seiner Sinne sein
be completely mad about sb. {v} ganz hin und weg sein von jdm. [ugs.] (verrückt sein nach jdm.)
be completely unresourceful {v} ohne jede Eigeninitiative sein
be compos mentis {v} (gut) beisammen sein (geistig in guter Verfassung sein)
be composed of {v} bestehen aus
be compulsorily retired {v} zwangsweise pensioniert werden
be conceivable that ... {v} sich denken lassen, dass ...
be conceivable that ... {v} sich denken lassen, daß ... {v} [alte Orthogr.]
be conceivable {v} sich denken lassen {v}
be concerned (about, at) {v} sich Sorgen machen (über, um, wegen)
be concerned about {v} besorgt sein um
be condemned to {v} dazu verdammt sein zu
be confined to a wheelchair {v} an den Rollstuhl gefesselt sein
be confined to barracks {v} Kasernenarrest haben
be confined to barracks {v} Stubenarrest haben [mil.] (Kasernenarrest haben)
be confined to barracks {v} Kasernenarrest haben [mil.]
be confined to barracks {v} Ausgehverbot haben [mil.] (Kasernenarrest haben)
be confined to one's room {v} ans Zimmer gefesselt sein
be confined to one's room {v} Stubenarrest haben
be confined to one's room {v} Zimmerarrest haben
be confronted with a closed door {v} vor verschlossener Tür stehen
be confronted with sth. {v} sich mit etw. konfrontiert sehen
be connected with {v} in Verbindung stehen mit
be connected {v} zusammenhängen
be consectaneous {v} die natürliche Folge sein
be considerate of sb. {v} auf jdn. Rücksicht nehmen
be considered fair game {v} für vogelfrei gehalten werden [fig.]
be constipated {v} einen harten Leib haben [med., veraltend]
be constipated {v} hartleibig sein [med., veraltend]
be constrained to do sth. {v} (dazu) gezwungen sein, etw. zu tun
be constrained to do sth. {v} genötigt sein, etw. zu tun
be consumed with {v} sich verzehren (vor Kummer etc.)
be consumed with {v} entflammt sein in / von [geh., fig.]
be content with zufrieden geben
be content with zufriedengeben [alt]
be continent {v} kontinent sein [physiol., med.]
be continent {v} Harn und / oder Stuhl zurückhalten können [physiol., med.]
be contradictory {v} sich widersprechen
be contradictory {v} einander widersprechen
be contrary to {v} zuwiderlaufen
be convulsed with pain {v} sich vor Schmerz aufbäumen
Be Cool Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Be Cool Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten grossen Hit [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
be corroded through durchgerostet
be cosy (about) {v} sich bedeckt halten (über)
be cosying up to ... {v} auf Schmusekurs mit ... sein [ugs.]
be court-martialed {v} vor ein Kriegsgericht gestellt werden
be court-martialled and shot {v} standrechtlich erschossen werden [mil.]
be court-martialled {v} vor ein Kriegsgericht gestellt werden
be covered with dirt (or mud, or filth) {v} starren vor Schmutz
be covered {v} Versicherungsschutz genießen
be covered {v} Versicherungsschutz haben
be covetous of sth. {v} etw. begehren
be coy {v} sich zieren (sich schüchtern verhalten)
be cozying up to ... {v} [Am.] auf Schmusekurs mit ... sein [ugs.]
be crawling with people {v} von Menschen strotzen
be crazy about children {v} ein Kindernarr sein [ugs.]
be crazy about children {v} eine Kindernärrin sein [ugs.]
be crazy about sth. {v} für etw. schwärmen
be crazy about {v} verrückt sein nach
be crazy about {v} einen Narren gefressen haben an [ugs.]
be crazy to do sth. {v} versessen darauf sein, etw. zu tun
be crazy to do sth. {v} verrückt darauf sein, etw. zu tun
be crazy {v} spinnen [ugs.] (verrückt sein)
be crazy {v} nicht bei Trost sein
be cross with sb. (at, about) {v} jdm. zürnen (über)
be cross with {v} zürnen mit
be cross-eyed {v} (nach innen) schielen
be crossed in love {v} Unglück in der Liebe haben
be crossed in love {v} unglücklich verliebt sein
be crowned with success {v} von Erfolg gekrönt sein
be cruising for a bruising {v} um Schläge betteln
be crushed to death {v} zu Tode gequetscht werden
be crushed to death {v} totgequetscht werden
be cut to the quick {v} tief getroffen werden
be cut up {v} niedergeschlagen sein
be damaged {v} beschädigt sein
be damaged {v} Schaden erleiden
be damaging to sth. etw. schaden
be damaging to sth. einer Sache schaden
be damaging to sth. einer Sache abträglich sein
be damaging {v} jdm. zum Schaden gereichen [geh.]
be damging {v} schädlich sein
be damging {v} schädigend sein
be damging {v} schadend sein
be damging {v} abträglich sein
be dead against sth. {v} strikt gegen etwas sein
be dead and gone {v} hin sein [ugs.] (tot sein)
be dead keen on {v} geil sein auf [ugs., fig.]
be deaf in both ears {v} auf beiden Ohren taub sein
be deaf in one ear {v} auf einem Ohr taub sein
be dear to sb.'s heart {v} jdm. ans Herz gewachsen sein
be debriefed {v} Bericht erstatten
be deceived (in) {v} sich irren (in)
be deceived (in) {v} sich täuschen (in)
be declared an outlaw {v} für vogelfrei erklärt werden
be declared outlaws {v} für vogelfrei erklärt werden
be deep in doo-doo {v} [sl.] tief in der Scheiße sitzen [derb]
be deep in love {v} schwer verliebt sein
be deeply engaged in conversation {v} in ein Gespräch vertieft sein
be deeply moved {v} tief ergriffen sein
be delayed {v} sich hinausziehen (sich verzögern)
be delayed {v} sich hinauszögern
be delayed {v} sich verziehen [veraltet] (verzögern)
be delighted at / by sth. {v} sehr erfreut sein über etw.
be delighted for sb. {v} sich für jdn. (sehr) freuen
be delighted with {v} sehr zufrieden sein mit
be delighted {v} hin und weg sein [ugs.] (entzückt sein)
be delirious (with fever) {v} im Fieberwahn sein
be delirious {v} fiebern [med., psych.] (fantasieren)
be demoted {v} absteigen [Sport]
be demotivated {v} demotiviert sein
be dependent on {v} angewiesen sein auf
be depending on {v} abhängig sein von
be depressing {v} sich aufs Gemüt legen
be derailed {v} entgleisen (Zug)
be descended from {v} entstammen
be deserving of sth. {v} etw. würdig sein
be deserving of sth. {v} etw. wert sein
be deserving of sth. {v} etw. verdienen
be designed to do sth. {v} dafür bestimmt sein, etw. zu tun (Gegenstand)
be designed to do sth. {v} darauf angelegt sein, etw. zu tun (Gegenstand)
be designed to do sth. {v} dafür konstruiert sein, etw. zu tun (Gegenstand)
be desirous of doing sth. {v} danach trachten, etw. zu tun
be desirous of doing sth. {v} danach verlangen, etw. zu tun
be desperate for sth. {v} etw. dringend brauchen
be desperate to do sth. {v} etw. unbedingt tun wollen
be desperately in love with sb. {v} jdn. schrecklich lieb haben [ugs.]
be destroyed {v} untergehen (zunichtewerden)
be determined {v} entschlossen sein
be determined {v} gewillt sein
be detrimental to sth. etw. schaden
be detrimental to sth. {v} einer Sache abträglich sein
be detrimental to sth. {v} einer Sache schaden
be detrimental to sth. {v} etw. schaden
be detrimental {v} abträglich sein
be detrimental {v} schädlich sein
be detrimental {v} jdm. zum Schaden gereichen [geh.]
be detrimental {v} nachteilig sein
be devoid of logic {v} der Logik darben [geh.]
be devoted to a loved one {v} eine geliebte Person verehren
be devoted to sb. {v} jdm. treu ergeben sein
be different {v} differieren
be different {v} sich anders verhalten (sein [Person, Sache])
be difficult schwer fallen
be difficult schwerfallen [alt]
be difficult of access {v} schwer zugänglich sein
be difficult of access {v} schwer erreichbar sein
be difficult of accomplishment {v} schwer auszuführen sein
be difficult of accomplishment {v} schwierig auszuführen sein
be difficult {v} Sperenzchen machen [ugs.]
be disappointed {v} enttäuscht werden
be disappointing {v} enttäuschen (enttäuschend sein)
be discharged with ignominy {v} unehrenhaft entlassen werden [bes. mil.]
be disclosed {v} verlauten
be discontinued {v} wegfallen
be disinclined to work {v} der Arbeit abgeneigt sein {v}
be dismissed summarily {v} fristlos entlassen werden
be disobedient to sb. {v} jdm. nicht gehorchen