Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48492 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Englisch Deutsch
be fed up with {v} [coll.] genug haben von [ugs.] (etw. nicht mehr ertragen wollen)
be feeling frisky {v} Frühlingsgefühle haben
be feeling tearful {v} zum Weinen zumute sein
be feverish (with) {v} fiebern (vor) [fig.]
be few and far between {v} Mangelware sein
be fighting fit again {v} wieder auf dem Damm sein [ugs., fig.] (genesen sein)
be filling {v} sättigen {v}
be filling {v} einlaufen {v} (füllen [Wanne etc.])
be filming {v} filmen
be filming {v} verfilmen
be finalized {v} stehen [ugs.] (feststehen [Plan etc.])
be financially dependent {v} finanziell abhängig sein
be financially independent {v} finanziell unabhängig sein
be financially liable for sth. / sb. {v} für etw. / jdn. finanziell aufkommen
be financially literate {v} finanziell versiert sein
be finished {v} fix und fertig sein [ugs.] (erschöpft sein)
be finished {v} zu Ende sein (Vorräte etc.)
be finished {v} am Boden liegen [fig.] (pleite sein)
be finished {v} am Boden liegen [fig.] (völlig erschöpft sein)
be finished {v} ausgeblüht haben
be finished {v} zum Abschluss gelangen
be finished {v} zum Ende gelangen
be finished {v} durch sein (zum Ende gelangt sein [mit einer Arbeit etc.])
be fired up (for sth.) {v} (auf etw.) heiß sein
be fired up (for sth.) {v} (auf etw.) heiss sein [schweiz. Orthogr. ]
be fired up for sth. {v} auf etw. brennen
be firmly convinced that ... {v} der festen Überzeugung sein, dass ...
be firmly in control {v} das Steuer fest in der Hand haben [fig.]
be fit again {v} wieder auf dem Damm sein [ugs., fig.] (wieder fit sein)
be fit {v} geeignet sein
be fit {v} auf dem Damm sein [ugs., fig.] (fit sein)
be five feet under {v} [coll.] in der Kiste liegen [ugs.] (beerdigt sein)
be five feet under {v} [coll.] sich die Radieschen von unten ansehen [ugs.] (beerdigt sein)
be five feet under {v} [coll.] sich die Radieschen von unten besehen [ugs.] (beerdigt sein)
be five feet under {v} [coll.] sich die Radieschen von unten betrachten [ugs.] (beerdigt sein)
be five storeys high {v} [Br.] fünf Stockwerke hoch sein
be five storeys high {v} [Br.] fünfstöckig sein (Gebäude)
be five storeys high {v} [Br.] fünfgeschossig sein (Gebäude)
be five storeys high {v} [Br.] fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be five stories high {v} [esp. Am.] fünf Stockwerke hoch sein
be five stories high {v} [esp. Am.] fünfstöckig sein (Gebäude)
be five stories high {v} [esp. Am.] fünfgeschossig sein (Gebäude)
be five stories high {v} [esp. Am.] fünfgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be fixed {v} stehen [ugs.] (feststehen [Termin])
be flabbergasted {v} baff sein [ugs.]
be flabbergasted {v} platt sein [ugs.] (verblüfft sein)
be flabbergasted {v} von den Socken sein [ugs.]
be flambéed {v} flambiert werden [gastr.]
be flambéed {v} geflämmt werden [gastr.] (flambiert werden)
be flaming mad at sb. / sth. {v} eine Sauwut auf jdn. / etw. haben {v} [ugs.]
be flaming mad at sb. / sth. {v} eine Stinkwut auf jdn. / etw. haben {v} [ugs.]
be flaming mad {v} eine Sauwut im Bauch haben {v} [ugs.]
be flaming mad {v} eine Sauwut haben {v} [ugs.]
be flaming mad {v} eine Stinkwut haben {v} [ugs.]
be flat / dead / ... broke {v} (total / völlig / ...) abgebrannt sein [fig.]
be flattened {v} umlegen (Getreidehalme etc.)
be fleeting {v} entfliehen [geh., fig.] (vergehen)
be flooded {v} absaufen [ugs.] (Motor)
be flush with money {v} in Geld schwimmen
be flush {v} gut bei Kasse sein
be fond of sweet things {v} gern süß essen
be fond of sweet things {v} gern süss essen [schweiz. Orthogr.]
be fond of sweet things {v} gern Süßes essen
be fond of sweet things {v} gern Süsses essen [schweiz. orthogr.]
be fond of sweet things {v} gern Süßigkeiten essen
be fond of sweet things {v} gern Süssigkeiten essen [schweiz. Orthogr.]
be fond of sweet things {v} gern süße Sachen essen
be fond of sweet things {v} gern süsse Sachen essen [schweiz. Orthogr.]
be fond of sweet things {v} Süßigkeiten mögen
be fond of sweet things {v} Süssigkeiten mögen [schweiz. Orthogr.]
be fond of sweet things {v} Süßes mögen (bez. Süßigkeiten)
be fond of sweet things {v} Süsses mögen [schweiz. Orthogr.] (bez. Süssigkeiten)
be fond of sweet things {v} süße Sachen mögen
be fond of sweet things {v} süsse Sachen mögen [schweiz. Orthogr.]
be fond of sweet things {v} vernascht sein (Süßigkeiten mögen)
be fond of {v} gern haben
be fond of {v} gernhaben
be fond of {v} lieb haben
be fond of {v} mögen
be fooled into believing sth. {v} sich dazu verführen lassen, etw. zu glauben
be fooled into believing sth. {v} sich dazu verleiten lassen, etw. zu glauben
be fooled into believing sth. {v} sich dazu hinreißen lassen, etw. zu glauben
be footloose and fancy-free {v} frei und ungebunden sein
be for all time {v} Ewigkeitswert besitzen
be for all time {v} Ewigkeitswert haben
be for it {v} dafür sein
be for loan {v} zur Entleihe zur Verfügung stehen
be for sale {v} zum Verkauf angeboten sein
be for sale {v} zum Verkauf angeboten werden
be for sale {v} zu verkaufen sein
be for the high jump {v} sein blaues Wunder erleben
be forced to do sth. {v} im Zugzwang sein
be forearmed {v} gewappnet sein
be forever dozing {v} ganz / total / völlig verschlafen sein (viel schlafen)
be forgotten {v} in Vergessenheit geraten
be forthcoming {v} zum Vorschein kommen
be forthcoming {v} zur Verfügung stehen
be forthcoming {v} bereitstehen
be forthcoming {v} erscheinen
be fortunate {v} Glück haben
be found shot dead {v} erschossen aufgefunden werden
be four storeys high {v} [Br.] vierstöckig sein (Gebäude)
be four storeys high {v} [Br.] viergeschossig sein (Gebäude)
be four storeys high {v} [Br.] viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be four storeys high {v} [Br.] vier Stockwerke hoch sein
be four stories high {v} [esp. Am.] viergeschossig sein (Gebäude)
be four stories high {v} [esp. Am.] viergeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be four stories high {v} [esp. Am.] vier Stockwerke hoch sein
be four stories high {v} [esp. Am.] vierstöckig sein (Gebäude)
Be frank with me! Seien Sie offen zu mir!
be free as a bird {v} frei wie ein Vogel sein
be free for three hours {v} drei Stunden zur Verfügung haben
be friendly to everyone {v} zu jedem freundlich sein
be friendly to everyone {v} zu jedermann freundlich sein
be friendly to sb. {v} zu jdm. freundlich sein
be friends with sb. {v} mit jdm. befreundet sein
be friends {v} (miteinander) befreundet sein
be frightened (at) {v} sich erschrecken (über)
be frightened of {v} sich fürchten vor
be frozen over {v} zugefroren sein
be frozen solid {v} bretthart gefroren sein
be fucked out {v} [sl.] total am Arsch sein [derb, sl.] (erschöpft sein)
be fucked out {v} [sl.] auf dem Zahnfleisch gehen [ugs., fig.] (völlig erschöpft sein)
be fucked {v} [vulg.] gefickt werden [vulg.] (bez. Koitus)
be fucking brilliant {v} saumäßig gut sein [derb]
be fugitive {v} flüchtig sein
be fugitive {v} geflohen sein
be full of beans {v} [coll.] putzmunter sein [ugs.] (lebhaft sein)
be full of compassion {v} vor Mitleid triefen
be full of enthusiasm {v} voller Begeisterung sein
be full of enthusiasm {v} voller Enthusiasmus sein
be full of enthusiasm {v} vor Begeisterung strotzen
be full of enthusiasm {v} vor Enthusiasmus strotzen
be full of errors {v} vor Fehlern strotzen
be full of fantasy {v} voller Fantasie sein
be full of fantasy {v} voller Phantasie sein
be full of fantasy {v} vor Fantasie strotzen
be full of fantasy {v} vor Phantasie strotzen
be full of hot air {v} [coll. fig.] ein Dampfplauderer sein [ugs.]
be full of irony {v} vor Spott triefen
be full of mistakes {v} vor Fehlern strotzen
be full of sarcasm {v} vor Spott triefen (sarkastisch sein)
be full of sarcasm {v} vor beißendem Spott triefen
be full of sarcasm {v} vor beissendem Spott triefen [schweiz. Orthogr.]
be full of sarcasm {v} vor Sarkasmus triefen
be full of self-confidence {v} vor Selbstbewusstsein strotzen
be full of self-confidence {v} vor Selbstbewußtsein strotzen [alte Orthogr.]
be full of sex appeal {v} vor Sexappeal strotzen
be full of shit {v} [vulg.] (nur) Scheiße labern [derb]
be full of verve {v} vor Elan strotzen
be full of verve {v} voller Elan sein
be full of verve {v} voller Schwung sein
be full of verve {v} schwungvoll sein
be full of vigor {v} [esp. Am.] vor Elan strotzen
be full of vigour {v} [esp. Br.] vor Elan strotzen
be full to the gills {v} [coll.] den Kanal voll haben [ugs.] (betrunken sein)
be fully stretched {v} voll ausgelastet sein
be funny {v} komisch sein (spaßig, ulkig; auch seltsam, verdächtig sein)
be funny {v} witzig sein
be funny {v} lustig sein
be funny {v} spaßig sein
be funny {v} spassig sein [schweiz. Orthogr.]
be funny {v} merkwürdig sein
be funny {v} sonderbar sein
be gaga (about, over) {v} [coll.] vernarrt sein (in) [ugs.]
be game to do sth. {v} dazu aufgelegt sein, etw. zu tun
be gated {v} [Br.] Hausarrest haben (im Internat)
be geared (to) {v} sich orientieren (an) (sich ausrichten)
be geared to do sth. {v} darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
Be Gentle, Penguin Sei zärtlich, Pinguin (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
be getting a bit of a gut {v} [coll.] sich einen Bauch anfuttern [ugs.]
be given a dishonorable discharge {v} [Am.] unehrenhaft entlassen werden [bes. mil.]
be given detention {v} Arrest bekommen
be given the rest of the day off school due to the heat {v} (in der Schule) hitzefrei bekommen
be given the rest of the day off school due to the heat {v} (in der Schule) Hitzefrei bekommen
be given the stick {v} den Stock zu spüren bekommen [geh.] (gezüchtigt werden)
be given to doing sth. {v} etw. zu tun pflegen
be given to doing sth. {v} die Angewohnheit haben, etw. zu tun
be given to doing sth. {v} die Gewohnheit haben, etw. zu tun
be given to drinking {v} der Trunksucht verfallen sein
be given to drinking {v} dem Alkohol verfallen sein
be given {v} erhalten (Auszeichnung, Name, Titel)
be given {v} erhalten (Geschenk, Orden)
be given {v} erhalten (Aufgabe, Befehl)
be glad (about) {v} sich freuen (über)
be glued together {v} aneinanderkleben (aneinandergeklebt sein)
be glued together {v} zusammenkleben (zusammengeklebt sein)
be glued together {v} zusammengeklebt sein
be glued together {v} aneinandergeklebt sein
be going bald at the temples {v} Geheimratsecken haben [ugs.]
be going bald at the temples {v} Ehestandsecken haben [ugs.]
be going crazy {v} außer Rand und Band sein
be going downhill {v} [fig.] unter den Schlitten geraten [ugs., fig.]
be going downhill {v} [fig.] unter den Schlitten kommen [ugs., fig.]
be going on {v} vorgehen (sich abspielen)
be going places {v} erfolgreich sein
be going steady with a girl {v} eine feste Freundin haben
be going to do sth. {v} im Begriff sein, etw. zu tun
be going to do {v} vorhaben zu tun
be going to do {v} im Begriff sein zu tun


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
christbaumschmuck med unfallwagen basketball go to seed motorradreifen berlin to flame umzugskarton Dickdarmtuberkulose {f} [med.] msn letter of comfort vorname port of embarkation of course to notch In Ordnung DIE of jugendzimmer the same schlafcouch by the way rid of to blow up to sigh beleuchtung to ship to deinstall to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/12000.html
24.03.2017, 11:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.