odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53566 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 12200 bis 12400:

Englisch Deutsch
be at a loss as to what to advise {v} keinen Rat mehr wissen
be at a loss for words {v} keine Worte finden
be at a loss for {v} verlegen sein um
be at a loss what to do {v} nicht (mehr) wissen, was man tun soll
be at a low ebb {v} auf einem Tiefpunkt angelangt sein [fig.]
be at a record high {v} auf einem Rekordhoch sein
be at a risk {v} gefährdet sein
be at a risk {v} in Gefahr sein
be at a risk {v} auf dem Spiel stehen
be at action stations {v} in Stellung sein [mil.]
be at base {v} [Br.] in der Etappe liegen
be at fault (with) {v} schuld sein (an)
be at fault (with) {v} die Schuld tragen (an)
be at fault (with) {v} (die) Schuld haben (an)
be at fault {v} auf der falschen Fährte sein
be at feud in Fehde liegen
be at liberty to do sth.something {v} etw.etwas tun dürfen
be at liberty to do sth.something {v} berechtigt sein, etw.etwas zu tun
be at loggerheads with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
be at odds (with) {v} hadern (mit) [geh., veraltend] (unzufrieden sein)
be at odds {v} sich widersprechen
be at one with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem einig sein
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh am (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh vorm (neuen) Scheunentor [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh vorm Berg [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie der Ochs vorm Scheunentor [ugs., fig.]
be at one's wit's end {v} dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor [ugs., fig.]
be at rest {v} ruhig sein
be at risk from Aids {v} aidsgefährdet sein
be at risk of doing sth.something {v} Gefahr laufen, etw.etwas zu tun
be at risk {v} gefährdet sein
be at risk {v} in Gefahr sein
be at risk {v} auf dem Spiel stehen
be at rock bottom [fig.] am Tiefpunkt angelangt sein
be at rock bottom [fig.] am absoluten Tiefpunkt angelangt sein
be at rock bottom [fig.] im Keller sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] am Boden sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] am Boden liegen [fig.]
be at rock bottom [fig.] am Boden zerstört sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] auf dem Tiefpunkt sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] auf dem absoluten Tiefpunkt sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] ganz unten ankommen sein [fig.]
be at rock bottom [fig.] ganz unten sein [fig.]
be at rock bottom {v} am Stock gehen [fig.] (finanziell)
be at rock bottom {v} [coll.] am absoluten Tiefpunkt angelangt sein [fig.]
be at sb.somebody's beck and call jdm.jemandem auf den leisesten Wink gehorchen
be at sb.somebody's command {v} jdm.jemandem zur Verfügung stehen
be at sb.somebody's disposal {v} jdm.jemandem zur Verfügung stehen
be at sb.somebody's service {v} jdm.jemandem zur Verfügung stehen
be at sixes and sevens {v} [coll.] im Argen liegen
be at stake {v} auf dem Spiel stehen
be at table {v} bei Tisch sitzen
be at the controls {v} am Steuer sein [fig.]
be at the crossroads {v} am Kreuzweg stehen [auch fig.]
be at the doctor's {v} beim Arzt sitzen [ugs.]
be at the helm {v} am Steuer sein [fig.]
be at the root of (sth.something) {v} (etw.etwas) zugrunde liegen
be at the root of (sth.something) {v} zu Grunde liegen
be at the top of the ladder {v} ganz oben auf der Erfolgsleiter stehen
be at the top of the ladder {v} ganz oben auf der Karriereleiter stehen
be at the top of the tree {v} ganz oben auf der Erfolgsleiter stehen
be at the top of the tree {v} ganz oben auf der Karriereleiter stehen
be at variance {v} sich widersprechen
be at variance {v} einander widersprechen
be at work {v} bei der Arbeit sein
be at work {v} an der Arbeit sein
be attached to {v} hängen an
be attached to {v} sich an Bedingungen knüpfen
be attached to {v} sich anschließen an
be attacked by the critics {v} im Kreuzfeuer der Kritik stehen
be attentive to {v} aufpassen auf
be attentive to {v} achten auf
be au fait (with) {v} vertraut sein (mit)
be authorized to do sth.something {v} befugt sein, etw.etwas zu tun
be authorized to {v} dürfen (bez. Berechtigung, Vollmacht)
be automatically loaded {v} selbsttätig nachgeladen werden (Waffe)
be automatically loaded {v} automatisch nachgeladen werden (Waffe)
be available at all times {v} jederzeit zur Verfügung stehen
be available for bilateral talks für bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen
be available for download {v} zum Download zur Verfügung stehen [EDV]
be available for rent {v} zur Vermietung stehen
be available for talks für Gespräche zur Verfügung stehen
be available {v} erhältlich sein
be available {v} vorliegen
be available {v} zugänglich sein
be available {v} zur Verfügung stehen
be averse to sth.something / sb.somebody {v} etw.etwas / jdm.jemandem abhold sein [geh.]
be avid reader {v} leidenschaftlich gern lesen
be awarded a penalty kick {v} einen Strafstoß zugesprochen bekommen [Fußball]
be awarded sth.something {v} etw.etwas verliehen bekommen
be awarded sth.something {v} etw.etwas zugesprochen bekommen
be awarded {v} erhalten (Auszeichnung, Preis)
be aware of sth.something {v} von etw.etwas wissen
be aware of sth.something {v} von etw.etwas Kenntnis haben
be aware of sth.something {v} etw.etwas kennen
be aware of sth.something {v} sich etw.etwas bewusst sein
be aware of sth.something {v} etw.etwas merken (sich etw.etwas bewusst sein)
be away on a construction job {v} auf Montage sein [ugs.] (beruflich)
be away on business {v} dienstlich unterwegs sein
be awestruck {v} in Ehrfurcht erschauern
be awestruck {v} in Ehrfurcht erstarren
be awfully pleased {v} [coll.] sich schrecklich freuen [ugs.]
be awkward {v} Sperenzchen machen [ugs.]
be back on one's feet {v} [fig.] wieder auf dem Damm sein [ugs., fig.] (genesen sein)
be back {v} zurück sein
be backed up by sb.somebody {v} an jdm.jemandem einen Rückhalt haben
be bad-mannered {v} schlechte Manieren haben
be badly off {v} schlecht situiert sein
be baffled about sth.something {v} von etw.etwas so viel verstehen wie die Kuh vom Brezelbacken [ugs.]
be baffled about sth.something {v} von etw.etwas so viel verstehen wie die Kuh vom Sonntag [ugs.]
be bail (for sb.somebody) {v} (für jdn.jemanden) als Bürge einstehen
be bananas {v} [sl.] (total / völlig) bekloppt sein [derb, pej.]
be bang on target {v} [coll.] ins Schwarze treffen [ugs., fig.]
be bang on target {v} [coll.] genau richtig liegen
be bang on time {v} [coll.] genau pünktlich kommen
be bang-on {v} [Br.] [coll.] haargenau stimmen
be banged {v} [sl.] gebumst werden {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus])
be banged {v} [sl.] gevögelt werden {v} [sl.]
be bankrupt {v} pleite sein [ugs.] (bankrott sein)
be banned {v} Spielverbot haben [Sport]
be barely able to get about {v} kaum noch kriechen können
be barely able to get around {v} [Am.] kaum noch kriechen können
be barely enough to live on {v} kaum zum Leben reichen (Einkommen)
be barely enough to make ends meet {v} kaum zum Leben reichen (Einkommen)
be barking up the wrong tree {v} auf dem Holzweg sein [fig.]
be barking up the wrong tree {v} auf dem Holzweg sein {v}
be barking up the wrong tree {v} an der falschen Adresse sein {v} [fig.]
be barking up the wrong tree {v} auf dem falschen Dampfer sein {v} [fig.]
be based on sth.something {v} etw.etwas nachempfunden sein
be based on {v} beruhen auf
be bearing a child {v} ein Kind im Schoß tragen [geh.]
be beat-up {v} abgefuckt sein [sl.]
Be Beautiful But Shut Up Sei schön und halt den Mund (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
be beautiful by nature {v} von Natur aus hübsch sein
be behind barbed wire {v} sich hinter Stacheldraht befinden
be behind barbed wire {v} hinter Stacheldraht sitzen
be behind barbed wire {v} hinter Stacheldraht sein
be behind bars {v} [coll.] hinter schwedischen Gardinen sitzen [ugs.]
be behind bars {v} [coll.] gesiebte Luft atmen [ugs.] (im Gefängnis sitzen)
be behind bars {v} [coll.] Tüten kleben [ugs.] (im Gefängnis sitzen)
be behind it dahinterstecken
be behind the eightball {v} [Am.] [coll.] in einer bösen Klemme stecken [ugs., fig.]
be behind the eightball {v} [Am.] [coll.] in einer bösen Klemme sitzen [ugs., fig.]
be behind the eightball {v} [Am.] [coll.] in einer bösen Klemme sein [ugs., fig.]
be being facetious {v} etw.etwas ironisch meinen
be being kept in {v} Hausarrest haben (bez. Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche])
be beneath contempt {v} unter aller Kritik sein
be bent (on doing sth.something) {v} entschlossen sein (etw.etwas zu tun)
be bent on doing sth.something {v} darauf versessen sein, etw.etwas zu tun
be bent on doing sth.something {v} darauf aus sein, etw.etwas zu tun [ugs.]
be bent on doing sth.something {v} Bock haben, etw.etwas zu tun [sl.]
be bent on {v} erpicht sein auf
be beside o.s. {v} außer Rand und Band geraten
be beside oneself with joy {v} völlig aus dem Häuschen sein [ugs.]
be betrothed (to) {v} [obs.] verlobt sein (mit)
be better off {v} besser situiert sein
be between a rock and a hard place {v} weder ein noch aus wissen
be beyond sb.somebody's strength {v} über jds. Kräfte gehen
be beyond sth.something {v} gehen über {v} (größer sein als etwas)
be beyond the pale {v} als völlig inakzeptabel gelten
be biased against {v} voreingenommen sein gegen
be biased in favor of sb.somebody / sth.something {v} {Am.] jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biased in favor toward sb.somebody / sth.something {v} [Am.] jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biased in favour of sb.somebody / sth.something {v} jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biased in favour of {v} voreingenommen sein für
be biased in favour toward sb.somebody / sth.something {v} jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biased in favour towards sb.somebody / sth.something {v} jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biassed against {v} voreingenommen sein gegen
be biassed in favor of sb.somebody / sth.something {v} {Am.] jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biassed in favor toward sb.somebody / sth.something {v} [Am.] jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biassed in favour of sb.somebody / sth.something {v} jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biassed in favour of {v} voreingenommen sein für
be biassed in favour toward sb.somebody / sth.something {v} jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be biassed in favour towards sb.somebody / sth.something {v} jdn.jemanden / etw.etwas bevorzugen
be big on {v} [esp. Am.] großen Wert legen auf
be big on {v} [esp. Am.] stehen auf [ugs., fig.]
be big racked {v} [Am.] [sl.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)
be big with child {v} hochschwanger sein [biol., med.]
be bitchy {v} rumzicken [ugs.] (gehässig sein)
be bitten by a bug {v} von einer Wanze gestochen werden
be bitten by a gadfly {v} von einer Bremse gestochen werden (bez. Viehbremse)
be bitten by a gadfly {v} von einer Viehbremse gestochen werden
be bitten by a horsefly {v} von einer Bremse gestochen werden (bez. Pferdebremse)
be bitten by a horsefly {v} von einer Pferdebremse gestochen werden
be bitten by a reduviid bug {v} von einer Raubwanze gestochen werden
be bitten by a reduviid {v} von einer Raubwanze gestochen werden
be bitten by a spider {v} von einer Spinne gebissen werden
be bitten by a tarantula {v} von einer Tarantel gestochen werden
be bitten by a tick {v} von einer Zecke gestochen werden
be bitten by the cleaning bug {v} [coll.] vom Putzteufel besessen sein [ugs.]
be blessed with a large family {v} einen reichen Kindersegen haben
be blind {v} Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
be blinkered {v} Scheuklappen vor den Augen haben [bes. fig.]
be blinkered {v} Scheuklappen haben [auch fig.]
be blown over {v} umstürzen
be bomb-happy {v} [coll.] in Bombenstimmung sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] in einer Bombenstimmung sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] bombig gelaunt sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] granatenmäßig gut gelaunt sein [ugs.]
be bomb-happy {v} [coll.] granatenmäßig super gelaunt sein [ugs.]