odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 54351 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Englisch Deutsch
be glued together {v} aneinandergeklebt sein
be going bald at the temples {v} Geheimratsecken haben [ugs.]
be going bald at the temples {v} Ehestandsecken haben [ugs.]
be going crazy {v} außer Rand und Band sein
be going downhill {v} [fig.] unter den Schlitten geraten [ugs., fig.]
be going downhill {v} [fig.] unter den Schlitten kommen [ugs., fig.]
be going places {v} erfolgreich sein
be going steady with a girl {v} eine feste Freundin haben
be going to do sth.something {v} im Begriff sein, etw.etwas zu tun
be going to do {v} vorhaben zu tun
be going to do {v} im Begriff sein zu tun
be going to {v} im Begriff sein zu
be going to {v} vorhaben zu
be going wild {v} außer Rand und Band sein
be gone off one's nut {v} [coll.] meschugge sein [ugs.]
be gone off one's rocker {v} [Am.] [coll.] meschugge sein [ugs.]
be gone on sb.somebody [coll.] in jdn.jemanden verknallt sein [ugs.]
be gone six months {v} im sechsten Monat sein
be gone {v} (ganz) weg sein [ugs.] (von Alkohol bzw. Drogen berauscht sein))
be gone {v} hin sein [ugs.] (verloren sein)
be gone {v} durch sein (durchgekommen sein)
be gone! fort mit dir!
be gone! fort mit Ihnen!
be gone! geh!
be gonna to do {v} [esp. Am.] [sl.] im Begriff sein zu tun
be gonna to do {v} [esp. Am.] [sl.] vorhaben zu tun
be gonna to {v} [esp. Am.] [sl.] vorhaben zu
be gonna {v} [esp. Am.] [sl.] im Begriff sein zu
be good at ... gut sein in ... {v} (etw.etwas gut können)
be good at sports {v} gut im Sport sein
be good at typing {v} gut Maschine schreiben
be good at {v} tüchtig sein in
be good for nothing {v} zu nichts zu gebrauchen sein
be good for nothing {v} zu nichts taugen
be good for nothing {v} nichtsnutzig sein
be good for nothing {v} nutzlos sein
be good for {v} taugen für
be good to sb.somebody {v} gut zu jdm.jemandem sein
Be good! Sei artig!
be good-hearted {v} ein gutes Herz haben
be gossiped about {v} durchgehechelt werden
be gossiped about {v} im Gerede sein
be gossiped about {v} in der Leute Mäuler sein
be got all one's wits about sb.somebody {v} gut beisammen sein (geistig in guter Verfassung sein)
be grafting {v} [Br.] [coll.] auf Maloche sein [ugs.]
be granted bail {v} gegen Kaution freigelassen werden
be granted power of attorney {v} Prokura erhalten
be granted {v} erhalten (erteilt, zugestanden bekommen)
be grateful to sb.somebody (for sth.something) {v} jdm.jemandem (für etw.etwas) dankbar sein
be great fun {v} viel Spaß machen
be greedy {v} verfressen sein
be grinning from ear to ear {v} über das ganze Gesicht lächeln
be grounded {v} Hausarrest haben (bez. Ausgehverbot [für Kinder, Jugendliche])
be grudging with {v} kargen mit
be guarded in what you say überleg dir, was du sagst
be guarded in what you say überlegen Sie, was du sagst
be guided by reason {v} der Stimme der Vernunft folgen
be guilty of causing sth.something {v} etw.etwas schuldhaft verursachen
be guilty of neglecting sth.something {v} etw.etwas schuldhaft versäumen
be guilty of sth.something {v} sich etw.etwas zuschulden kommen lassen
be guilty of sth.something {v} sich etw.etwas zu Schulden kommen lassen
be guilty of {v} sich schuldig machen (an)
be gun-crazy {v} waffenverrückt sein
be gun-crazy {v} ein Waffennarr sein [ugs., pej.]
be gun-crazy {v} eine Waffennärrin sein
be hacked off {v} [coll.] genervt sein [ugs.]
be hail-fellow-well-met with {v} auf Du und Du stehen mit
be hailed begeistert
be half English, half Irish (of a male person) {v} zur einen Hälfte Engländer und zur anderen Ire sein {v}
be half sb.somebody's age {v} halb so alt wie jd. sein
be halfway between ... {v} ein Mittelding sein zwischen ... {v} [ugs.]
be hand in glove with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem eng befreundet sein
be hand in glove with sb.somebody {v} mit jdm.jemandem unter einer Decke stecken [ugs., fig.]
be handy with sth.something {v} mit etw.etwas (gut) umgehen können
be hang up {v} aufgeschoben werden (zeitlich)
be hang up {v} aufgehalten werden (zeitlich)
be hang up {v} verzögert werden
be hanging by a thread {v} an einem dünnen Faden hängen [fig.]
be hanging by a thread {v} an einem seidenen Faden hängen [fig.]
be happily married {v} glücklich verheiratet sein
be happily married {v} eine glückliche Ehe führen
be hard on {v} strapazieren (Haare, Haut, Kleidung, Oberfläche)
be hard put to it {v} arg bedrängt werden
be hard put to it {v} in große Bedrängnis kommen
be hard up for {v} knapp sein an
be hard up {v} in großer Not sein
be hard-hearted {v} ein hartes Herz haben
be hardly noticeable {v} kaum in Erscheinung treten
be hardly noticeable {v} sich kaum bemerkbar machen
be hauled over the coals {v} [coll.] sein Fett kriegen [ugs., fig.]
be hauled over the coals {v} [coll.] einen Anpfiff bekommen [ugs., fig.]
be hauled over the coals {v} [coll.] sein Fett bekommen [ugs., fig.]
be hauled over the coals {v} [coll.] sein Fett abbekommen [ugs.]
be hauled over the coals {v} [coll.] sein Fett abkriegen [ugs.]
be having a constant battle with {v} sich andauernd / dauernd herumärgern mit [ugs.]
be having a constant battle with {v} sich andauernd / dauernd rumärgern mit [ugs.]
be having a fling with sb.somebody {v} ein Techtelmechtel mit jdm.jemandem haben [ugs.]
be having a fling with sb.somebody {v} ein Verhältnis mit jdm.jemandem haben
be having a hard time with sth.something {v} mit etw.etwas auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
be having a real struggle with sth.something {v} mit etw.etwas auf Kriegsfuß stehen [ugs.]
be having an affair with sb.somebody {v} ein Techtelmechtel mit jdm.jemandem haben [ugs.]
be hawk-eyed {v} Adleraugen haben
be hawk-eyed {v} scharfsichtig sein
be hawk-eyed {v} Falkenaugen haben
be head and shoulders above {v} haushoch überlegen sein
be head over heels in love (with sb.somebody) {v} [coll.] bis über beide Ohren (in jdn.jemanden) verliebt sein [ugs.]
be head over heels in love (with sb.somebody) {v} [coll.] bis über die Ohren (in jdn.jemanden) verknallt sein [ugs.]
be head over heels in love (with sb.somebody) {v} [coll.] bis über beide Ohren (in jdn.jemanden) verknallt sein [ugs.]
be head over heels in love (with sb.somebody) {v} [coll.] bis über beide Ohren (in jdn.jemanden) verschossen sein [sl.]
be head over heels in love (with sb.somebody) {v} [coll.] bis über die Ohren (in jdn.jemanden) verliebt sein [ugs.]
be head over heels in love (with sb.somebody) {v} [coll.] bis über die Ohren (in jdn.jemanden) verschossen sein [sl.]
be headed in the right direction {v} [fig.] auf dem richtigen Weg sein [fig.]
be heading towards a crisis {v} kriseln
be headlined ... {v} die Überschrift ... haben
be heard to say {v} verlauten lassen
be heartless {v} kein Herz haben [bes. geh., fig.]
be hearty and tasty {v} herzhaft schmecken
be heavily committed {v} stark eingespannt sein [fig.] (voller Verpflichtungen sein)
be heavy breather [coll.] ein Stöhner sein [ugs.] (andere am Telefon stöhnend sexuell belästigen)
be heavy with child {v} hochschwanger sein [biol., med.]
be heavy with irony {v} vor Spott triefen
be heavy with sarcasm {v} vor Spott triefen (sarkastisch sein)
be heavy with sarcasm {v} vor beißendem Spott triefen
be heavy with sarcasm {v} vor beissendem Spott triefen [schweiz. Orthogr.]
be heavy with sarcasm {v} vor Sarkasmus triefen
be heavy-legged {v} schwere Beine haben
be heir to sb.somebody {v} jdn.jemanden beerben
be held accountable {v} zur Verantwortung gezogen werden
be held accountable {v} zur Verantwortung herangezogen werden
be held responsible for {v} verantwortlich gemacht werden für
be held responsible {v} haften [jur.] (wegen eines Schadens etc. zur Verantwortung gezogen werden)
be held {v} abgehalten werden
be hell for sb.somebody {v} die Hölle für jdn.jemanden sein
be hellbent on doing sth.something {v} ganz versessen darauf sein, etw.etwas zu tun
be helpless with laughter {v} sich vor Lachen nicht mehr halten können
be hemiplegic {v} halbseitig gelähmt sein [med.]
be henpecked {v} [coll.] unter dem Pantoffel stehen [ugs., fig.]
be high {v} hoch im Kurs stehen (Aktien)
be high {v} [sl.] (total / völlig / ...) abgehoben sein [ugs.] (unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.)
be high {v} [sl.] (total / völlig / ...) abgedreht sein [ugs.]
be high, wide and handsome {v} Gardemaß haben [ugs., fig.]
be highly indignant {v} empört sein
be highly pleased {v} höchst zufrieden sein
be highly respected {v} Achtung genießen
be highly sexed {v} einen starken Geschlechtstrieb haben
be hipped on doing sth.something {v} scharf darauf sein, etw.etwas zu tun [ugs.]
be hipped on doing sth.something {v} versessen darauf sein, etw.etwas zu tun
be homeless {v} auf Platte sein [sl.] (obdachlos sein)
be homesick {v} (for) Heimweh haben {v} (nach)
be honeymooning {v} [coll.] auf Hochzeitsreise sein
be honeymooning {v} [coll.] in den Flitterwochen sein
be hooked on cocaine {v} kokainsüchtig sein [med.]
be hooked on cocaine {v} [coll.] ein Kokser sein [ugs.]
be hooked on heroin {v} heroinsüchtig sein [med.]
be hopeful of doing sth.something {v} (darauf) hoffen, etw.etwas zu tun
be hopeful of doing sth.something {v} voller Hoffnung sein, etw.etwas zu tun
be hopelessly in love (with) {v} rettungslos verliebt sein (in)
be hopping mad {v} auf achtzig sein [ugs.] (wütend sein)
be hopping mad {v} [coll.] im Dreieck springen {v} [ugs., fig.] (vor Wut platzen)
be horizontally challenged {v} [Am.] ein Gewichtsproblem haben [biol.]
be horribly plastic {v} nur nach Chemie schmecken [ugs., pej.] (Essen)
be hostile to {v} jdn.jemanden anfeinden
be hot for sb.somebody's knickers {v} [Br.] [coll.] jdm.jemandem an die Wäsche wollen [ugs.] (sexuell)
be hot for sb.somebody's knickers {v} [Br.] [coll.] jdm.jemandem an die Wäsche gehen wollen [ugs.] (sexuell)
be hot for {v} geil sein auf [ugs., fig.]
be hot stuff on the dance floor {v} eine kesse Sohle aufs Parkett legen [ugs.]
be hung over {v} einen Kater haben [ugs.] (bes. nach Alkoholrausch)
be hung up (on) {v} [coll.] besessen sein (von)
be hung up (on) {v} [coll.] (total) gehemmt sein (wegen)
be hung up (on) {v} [coll.] einen Komplex haben (wegen)
be hungover {v} verkatert sein
be hungry {v} hungern
be hungry {v} hungrig sein
be hungry {v} Hunger haben
be hunting for Easter eggs {v} auf Ostereiersuche sein
be hurt {v} Schaden erleiden
be hurt {v} verletzt sein
be hurt {v} verwundet sein
be ill at ease {v} sich unbehaglich fühlen
be ill off {v} schlecht dran sein
be ill with measles {v} an Masern erkrankt sein
be ill-advised (to do sth.something) {v} schlecht beraten sein (etw.etwas zu tun)
be imbued with hatred {v} hasserfüllt sein
be imbued with hatred {v} haßerfüllt sein [alte Orthogr.]
be immediately under sb.somebody {v} jdm.jemandem unmittelbar unterstehen
be immersed in one's work {v} in die Arbeit versunken sein {v}
be imminent {v} bevorstehen
be impatient for sth.something {v} etw.etwas nicht erwarten können
be impatient of sth.something {v} etw.etwas nicht vertragen können
be impatient of {v} nichts übrig haben für
be impatient to do ... {v} ... zu tun
be impatient to do sth.something {v} darauf brennen, etw.etwas zu tun
be impatient to do sth.something {v} es nicht erwarten können, etw.etwas zu tun
be impatient to do sth.something {v} es nicht abwarten können, etw.etwas zu tun
be impossible to beat {v} unüberbietbar sein {v}
be impossible to beat {v} nicht zu überbieten sein {v}
be impossible {v} unmöglich sein {v}
be impossible {v} nicht möglich sein {v}
be impossible {v} ausgeschlossen sein {v} (nicht möglich sein)
be impossible {v} unausführbar sein {v}