Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48492 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Englisch Deutsch
be roundheeled {v} [coll., fig.] leicht zu haben sein [ugs.] (bez. Frauen)
be rubbing shoulders with {v} [fig.] Tuchfühlung haben mit
be rubbish at {v} [Br.] [coll.] grottenschlecht sein in {v} [ugs.]
be ruined {v} im Eimer sein [ugs., fig.] (Gesundheit, Ruf etc.)
be ruined {v} zugrunde gerichtet sein
be ruined {v} ruiniert sein
be run over by {v} kommen unter (überfahren werden)
be run over {v} unter die Räder kommen [fig.]
be running im Gange sein
be running a temperature {v} Fieber haben [med.]
be running a temperature {v} Temperatur haben [med.] (fiebern)
be running a temperature {v} erhöhte Temperatur haben [med.] (fiebern)
be running a temperature {v} fiebern [med.] (erhöhte Temperatur haben)
be running out of time {v} in Zeitnot sein
be running with blood {v} blutüberströmt sein
be running with blood {v} von Blut überströmt sein
be runny {v} laufen {v} (zerlaufen, z. B. Käse)
be rusted through durchgerostet
be ruttish {v} bocken [zool., ugs.] (brünstig sein [Schaf-, Ziegenbock])
be rutty {v} bocken [zool., ugs.] (brünstig sein [Schaf-, Ziegenbock])
be saddle-sore {v} wund vom Reiten sein
be saddle-sore {v} wund vom Radfahren sein
be sanctimonious {v} frömmeln [iron.]
be satisfied that ... {v} der Überzeugung sein, dass ...
be sb.'s pet abomination {v} jdm. ein wahrer Gräuel sein
be sb.'s responsibility {v} jds. Verantwortung obliegen
be sb.'s salvation {v} jds. rettender Engel sein [fig.]
be scarce {v} Mangelware sein
be scared (of) {v} Angst haben (vor)
be scared stiff {v} höllische Angst haben
be scared to death {v} eine Todesangst haben
be scared to death {v} Todesängste ausstehen
be scared {v} sich gruseln
be scheduled {v} unter Denkmalschutz stehen
be screwed {v} [vulg.] gebumst werden [sl.] (bez. Koitus)
be screwed {v} [vulg.] gevögelt werden [sl.]
be screwed {v} [vulg.] gefickt werden [vulg.] (bez. Koitus)
be screwy {v} [coll.] einen Knacks weghaben [ugs.] (verrückt sein)
be second to none {v} allen überlegen sein
be secretly in love with sb. {v} in jdn. heimlich verliebt sein
be secretly in love {v} heimlich verliebt sein
be seeing you bis bald
be seeing you auf bald
be seen by sb. {v} jdm. zu Gesicht kommen
be seething with rage {v} eine Mordswut haben [ugs.]
be seething with rage {v} eine Mordswut im Bauch haben [ugs.]
be seething with rage {v} eine Sauwut im Bauch haben {v} [ugs.]
be seething with rage {v} eine Sauwut haben {v} [ugs.]
be seething with rage {v} eine Stinkwut haben {v} [ugs.]
be seething {v} gären [fig.]
be seized with a convulsion {v} einen Krampf haben [med.] (betont: mit Muskelzuckungen)
be seized with cramp {v} einen Krampf haben [med.]
be self-conscious about sth. {v} sich etw. sehr bewusst sein
be send (to) {v} ergehen (geschickt werden)
be sensible of {v} etwa. empfinden
be sensible of {v} sich einer Sache bewusst sein
be sent off with a flea in one's ear {v} bei jdm. abblitzen [ugs.] (Abfuhr)
be sent off {v} einen Platzverweis erhalten
be sent packing (by sb.) {v} (bei jdm.) abblitzen [ugs.]
be sent to prison {v} ins Gefängnis kommen
be sentenced to life imprisonment {v} zu lebenslanger Haft verurteilt werden
be sentenced to life imprisonment {v} zu lebenslänglicher Haft verurteilt werden [ugs.]
be sentenced to life imprisonment {v} zu lebenslanger Haft verurteilt sein
be sentenced to life imprisonment {v} zu lebenslänglicher Haft verurteilt sein [ugs.]
be sentenced to prison {v} mit Gefängnis bestraft werden [jur.] (Angeklagter)
be sentenced to {v} erhalten [jur.] (verurteilt werden zu [Strafe])
be separated {v} in Trennung leben
be serious about doing sth. {v} etw. wirklich tun wollen
be serious about doing sth. {v} etw. ernsthaft tun wollen
be serious about one's work {v} seine Arbeit ernst nehmen
be seriously horny {v} [sl.] notgeil sein [sl.]
be set aside for sth. {v} für etw. reserviert sein
be set doing sth. {v} zu etw. entschlossen sein
be set on {v} erpicht sein auf
be set to do sth. {v} etw. tun werden
be set up {v} genervt sein [ugs.]
be seven storeys high {v} [Br.] sieben Stockwerke hoch sein
be seven storeys high {v} [Br.] siebenstöckig sein (Gebäude)
be seven storeys high {v} [Br.] siebengeschossig sein (Gebäude)
be seven storeys high {v} [Br.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be seven stories high {v} [esp. Am.] sieben Stockwerke hoch sein
be seven stories high {v} [esp. Am.] siebenstöckig sein (Gebäude)
be seven stories high {v} [esp. Am.] siebengeschossig sein (Gebäude)
be seven stories high {v} [esp. Am.] siebengeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be sexually aroused {v} sexuell erregt sein
be sexually harassed {v} sexuell belästigt werden
be sexually inhibited {v} sexuell verklemmt sein
be sexy {v} [coll.] scharf sein [ugs., fig.] ([sexuell] attraktiv, erotisch sein)
be sexy {v} [coll.] sexy sein [ugs.] ([sexuell] attraktiv, erotisch sein)
be shagged {v} [esp. Br.] [sl.] gebumst werden [sl.] (bez. Koitus)
be shagged {v} [esp. Br.] [sl.] gevögelt werden [sl.]
be shattered {v} zerschlagen sein (körperlich / seelisch)
be sheer coincidence {v} nichts als Zufall sein
be sheer coincidence {v} bloß Zufall sein
be sheer coincidence {v} reiner Zufall sein
be sheer delight {v} eine wahre Wonne sein
be shocked {v} empört sein
be shockheaded {v} einen Kopf wie eine Eule haben [landsch.] (strubbelige Frisur)
be short-listed {v} in die engere Wahl kommen
be shot dead {v} erschossen werden
be shot dead {v} totgeschossen werden [ugs.]
be showing {v} laufen {v} (TV-Programm, Darbietung)
be shy of doing sth. {v} Hemmungen haben, etw. zu tun
be shy of doing sth. {v} Scheu haben, etw. zu tun
be sick and tired of doing sth. {v} es gründlich satt haben, etw. zu tun
be sick and tired {v} es gründlich satt haben
be sick of doing sth. {v} es satt haben, etw. zu tun
be sick to death of sth. {v} etw. gründlich satt haben [ugs.]
be sick to the back teeth with sth. {v} [Br., Aus.] [coll.] etw. gründlich satt haben [ugs.]
be sick to the back teeth {v} [Br., Aus.] [coll.] die Schauze voll haben [ugs.]
be sick to the back teeth {v} [Br., Aus.] [coll.] die Nase voll haben [ugs., fig.]
be sick {v} krank sein
be sick {v} [Br.] sich erbrechen {v}
be sickened with sth. / sb. {v} etw. / jdn. satt haben
be sickening for the measles {v} [Br.] Masern bekommen [med.]
be sickening for the measles {v} [Br.] die Masern bekommen [med.]
be sickly {v} kränkeln [i. w. S.]
be silent {v} schweigen
be silent! schweigen Sie!
be silent! schweig!
be silent! schweigt!
be silent! sei still!
be silent! seien Sie still!
be silent! seid still!
be sitting bunched together {v} auf einem Haufen sitzen [ugs.] (Person)
be sitting bunched together {v} zusammengepfercht sitzen (Person)
be six feet under {v} [Am.] [esp. coll.] in der Kiste liegen [ugs.] (beerdigt sein)
be six feet under {v} [esp. Am.] [coll.] sich die Radieschen von unten ansehen [ugs.] (beerdigt sein)
be six feet under {v} [esp. Am.] [coll.] sich die Radieschen von unten besehen [ugs.] (beerdigt sein)
be six feet under {v} [esp. Am.] [coll.] sich die Radieschen von unten betrachten [ugs.] (beerdigt sein)
be six storeys high {v} [Br.] sechs Stockwerke hoch sein
be six storeys high {v} [Br.] sechsstöckig sein (Gebäude)
be six storeys high {v} [Br.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
be six storeys high {v} [Br.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be six stories high {v} [esp. Am.] sechs Stockwerke hoch sein
be six stories high {v} [esp. Am.] sechsstöckig sein (Gebäude)
be six stories high {v} [esp. Am.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
be six stories high {v} [esp. Am.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be skint {v} [Br.] [coll.] pleite sein [ugs.]
be slaphappy {v} ein Boxersyndrom haben
be slated for sth. {v} vorgesehen sein für etw.
be slightly cracked [coll.] einen Knacks weghaben [ugs.] (leicht verrückt sein)
be slightly off-topic {v} etw. vom Thema abweichen
be slightly screwy [coll.] einen Knacks weghaben [ugs.] (leicht verrückt sein)
be slimming {v} abnehmen ([durch Diät] schlanker werden)
be slope {v} schief sein
be slope {v} schräg sein
be sloshed {v} den Kanal voll haben [ugs.]
be slow of sale {v} schwer verkäuflich sein
be slow on the uptake {v} eine lange Leitung haben [ugs., fig.]
be slow on the uptake {v} schwer von Begriff sein
be smashed zerschellen
be smashed {v} hin sein [ugs.] (zerschlagen sein)
be smashed {v} zerschlagen sein
be smelly {v} möpseln [landsch.]
be smitten with sb. {v} in jdn. vernarrt sein
be smogged in {v} von Smog eingehüllt sein
be smug about sth. {v} sich etw. einbilden auf etw.
be snatched from the jaws of death {v} dem Tod von der Schippe springen
be snatched from the jaws of Destiny {v} dem Schicksal entfliehen [geh.]
be snookered {v} festsitzen
be snowed in {v} eingeschneit sein
be snowed under with work {v} [coll.] mit Arbeit zugeschüttet sein {v} [ugs., fig.]
be snowed up {v} eingeschneit sein
be so muscle-bound one can hardly move {v} vor Kraft nicht mehr laufen können [ugs.]
be so muscle-bound one can hardly move {v} vor Kraft nicht mehr gehen können [ugs.]
be soaked to the skin {v} keinen trockenen Faden am Leib haben [ugs.]
be soaked up {v} einziehen (Creme, Flüssigkeit)
be soaking wet {v} von Nässe triefen
be soaking wet {v} vor Nässe triefen
be soaking wet {v} triefen (tropfnass sein)
be soaking {v} vor Nässe triefen
be soaking {v} von Nässe triefen
be soaking {v} triefen (tropfnass sein)
be soft-hearted {v} ein weiches Herz haben
be sold down the river {v} verraten und verkauft sein
be sold {v} gehandelt werden
be solicitous about sth. {v} um etw. ängstlich besorgt sein
be sopping wet {v} vor Nässe triefen
be sopping wet {v} von Nässe triefen
be sopping wet {v} triefen (klatschnass sein)
be sopping {v} von Nässe triefen
be sopping {v} vor Nässe triefen
be sopping {v} triefen (klatschnass sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] verärgert sein (über) (gekränkt, beleidigt sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] mürrisch sein (wegen)
be sore (about) {v} [coll, fig.] sauer sein (auf, wegen) [ugs.] (verärgert sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] beleidigt sein (wegen)
be sore (about) {v} [coll, fig.] eingeschnappt sein (wegen) [ugs.] (gekränkt, beleidigt sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] gereizt sein (wegen) (gekränkt, verärgert sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] verletzt sein (wegen) (gekränkt, beleidigt sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] böse sein (auf, mit, über) (verärgert sein)
be sore at heart {v} betrübt sein
be sore at heart {v} weh ums Herz sein
be sore at heart {v} voll Kummer sein
be sore at heart {v} voller Kummer sein
be sore {v} einen Wolf haben [med.]
be sore {v} weh tun [ugs.]
be sore {v} wehtun [ugs.]
be sore {v} wund sein [med.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
broker Dickdarmtuberkulose {f} [med.] motorradreifen vorname couchtisch quelle the same In Ordnung by the way sixt to deinstall hotel rid of to flame to ball med vietnam esoterik to blow up to ship DIE axa go to seed letter of comfort port of embarkation of course motorroller to sigh to notch of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/14000.html
24.03.2017, 11:13 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.