odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53204 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 14600 bis 14800:

Englisch Deutsch
be pigheaded {v} ein Sturkopf sein
be pigheaded {v} ein Sturschädel sein
be pigheaded {v} ein Sturkopp sein [landsch.]
be pigheaded {v} ein sturer Bock sein [ugs., fig.]
be pinched (for) {v} knapp sein (an)
be pinched with hunger {v} ausgehungert sein
be pinched {v} in Bedrängnis sein
be pinched {v} in Not sein
be pinched {v} Not leiden
be pining for home {v} krank vor Heimweh sein
be pitted {v} vernarbt sein
be place at sb.somebody's service {v} jdm.jemandem zur Verfügung stehen
be placed third {v} sich als Dritter platzieren
be placed under the care of a guardian {v} unter Vormundschaft stehen [jur.]
be placed {v} sich platzieren [Sport etc.] (einen best. Platz in der Rangliste etc. belegen)
be placed {v} sich plazieren [alte Orthogr.] [Sport etc.] (einen best. Platz in der Rangliste etc. belegen)
be placed {v} sich placieren [veraltend] [Sport etc.] (einen best. Platz in der Rangliste etc. belegen)
be plagued by {v} sich herumärgern müssen mit [ugs.]
be plagued by {v} sich herumplagen mit [ugs.]
be plagued by {v} sich herumplagen müssen mit [ugs.]
be plagued by {v} sich herumschlagen müssen mit [ugs.] (sich plagen mit)
be plagued by {v} sich herumschlagen mit [ugs.] (sich plagen mit)
be planned with children in mind {v} kinderfreundlich geplant sein
be pleasantly surprised {v} angenehm enttäuscht werden
be pleased (about) {v} sich freuen (über)
be pleased with sth.something {v} sich über etw.etwas freuen
be plunged in at the deep end {v} [coll.] ins kalte Wasser geworfen werden {v} [fig.]
be plunged in at the deep end {v} [coll.] ins kalte Wasser geschmissen werden {v} [ugs., fig.]
be plunged into a crisis {v} in eine Krise geraten
be plunged into a crisis {v} in eine Krise stürzen (geraten)
be plunged straight in at the deep end {v} [coll.] direkt ins kalte Wasser geworfen werden {v} [fig.]
be plunged straight in at the deep end {v} [coll.] gleich ins kalte Wasser geworfen werden {v} [fig.]
be plunged straight in at the deep end {v} [coll.] direkt ins kalte Wasser geschmissen werden {v} [ugs., fig.]
be plunged straight in at the deep end {v} [coll.] gleich ins kalte Wasser geschmissen werden {v} [ugs., fig.]
be plunged straight in at the deep end {v} [coll.] gleich richtig ran müssen {v} [ugs.]
be plunged straight in at the deep end {v} [coll.] gleich voll einsteigen müssen {v} [ugs.]
be poised between life and death {v} zwischen Leben und Tod schweben
be poised {v} im Gleichgewicht sein
be poised {v} gelassen sein
be poised {v} ausgeglichen sein
be politically aware {v} politisches Bewusstsein haben
be poorly {v} kränkeln [auch fig.]
be popular with sb.somebody {v} bei jdm.jemandem Zuspruch finden
be popular {v} hoch im Kurs stehen
be popular {v} Zuspruch finden
be positive {v} einen positiven Befund haben [med.]
be positively indecent {v} die Schamgrenze erreichen
be possessed by the devil {v} den Teufel im Leib haben
be possessive towards sb.somebody {v} an jdn.jemanden Besitzansprüche stellen
be possible {v} möglich sein {v}
be possible {v} gehen {v} (möglich sein)
be possible {v} in Frage kommen {v}
be possible {v} machbar sein {v}
be possible {v} denkbar sein {v}
be possible {v} realisierbar sein {v}
be posterior to kommen nach (örtlich, zeitlich)
be posterior to folgen auf (örtlich, zeitlich)
be powerless to do sth.something {v} nicht in der Lage sein, etw.etwas zu tun
be powerless to do sth.something {v} nicht in der Lage sein, etw.etwas zu tun
be predisposed to do sth.something {v} dazu neigen, etw.etwas zu tun
be predisposed to do sth.something {v} geneigt sein, etw.etwas zu tun
be prejudiced against sb.somebody / sth.something {v} gegenüber jdm.jemandem / etw.etwas voreingenommen sein
be prejudiced against sb.somebody / sth.something {v} gegenüber jdm.jemandem / etw.etwas Vorurteile haben
be prejudiced against sb.somebody / sth.something {v} gegenüber jdm.jemandem / etw.etwas Vorurteile hegen [geh.]
be prejudiced against {v} voreingenommen sein gegen
be prejudiced in favor of {v} [Am.] voreingenommen sein für
be prejudiced in favour of {v} voreingenommen sein für
be prepared for the worst {v} auf alles gefasst sein
be prepared for the worst {v} auf alles gefaßt sein [alte Orthogr.]
be prepared for the worst {v} auf das Schlimmste gefaßt sein [alte Orthogr.]
be prepared for the worst {v} auf das Schlimmste gefasst sein
be prepared for the worst {v} auf das Schlimmste vorbereitet sein
be prepared for the worst {v} auf alles vorbereitet sein (auf das Schlimmste gefasst sein)
be prepared for {v} sich einstellen auf (rechnen mit)
be prepared to {v} bereit sein zu
be present {v} dabei sein (anwesend sein)
be present {v} vorliegen
be presentable {v} sich sehen lassen können
be presentably dressed {v} angemessen gekleidet sein
be presentably dressed {v} angemessen angezogen sein
be pressed for money {v} in Geldverlegenheit sein
be pressed for time {v} in Zeitnot sein
be pressed for time {v} unter Zeitdruck stehen
be pretty stupid {v} ganz schön dumm sein
be pretty stupid {v} ganz schön blöd sein
be pretty stupid {v} einen an der Waffel haben [sl.] (ganz schön dumm sein)
be pretty stupid {v} was an der Waffel haben [sl.] (ganz schön dumm sein)
be private to sth.something {v} in etw.etwas eingeweiht sein
be private to sth.something {v} über etw.etwas Bescheid wissen
be privileged to do sth.something {v} die Ehre haben, etw.etwas zu tun
be privileged to do sth.something {v} den Vorzug haben, etw.etwas zu tun
be privy to sth.something {v} in etw.etwas eingeweiht sein
be privy {v} eingeweiht sein (mitwissend sein)
be privy {v} geheim sein
be privy {v} mitwissend sein (eingeweiht sein)
be proceded by sth.something {v} sich durch etw.etwas ankündigen (eingeleitet werden [Erkältung durch Halsschmerzen etc.])
be profitable {v} sich rentieren
be prohibitive {v} nicht zu bezahlen sein (Kosten)
be promiscuous {v} promiskuitiv sein
be promoted den Aufstieg schaffen
be promoted {v} avancieren
be promulgated {v} ergehen (Gesetz)
be pronounced {v} ergehen (Beschluss, Urteil)
be proper for {v} sich eignen für
be prostrated by an illness {v} einer Krankheit zum Opfer gefallen sein
be protected (by law) {v} unter Denkmalschutz stehen
be protected (by law) {v} unter Naturschutz stehen [allg.]
be protected by law {v} den Schutz des Gesetzes genießen
be proud (of) {v} stolz sein (auf)
be proud to do sth.something {v} stolz darauf sein, etw.etwas zu tun
be proud {v} hochmütig sein
be provocative {v} provozieren
be psyched for sb.somebody [Am.] {v} sich für jdn.jemanden freuen
be psychic {v} hellsehen können
be psychic {v} übernatürliche Kräfte haben
be psychic {v} hellsehen können [psych., esot.]
be psychic {v} übernatürliche Kräfte haben [esot.]
be published {v} erscheinen (veröffentlicht werden [Buch etc.])
be puffed {v} [coll.] keine Puste mehr haben [ugs.]
be punch-drunk {v} ein Boxersyndrom haben
be punctual for an appointment {v} pünktlich zu einer Verabredung kommen
be punishable by imprisonment {v} mit Gefängnis bestraft werden [jur.] (Strafandrohung)
be pure coincidence {v} bloß Zufall sein
be pure coincidence {v} nichts als Zufall sein
be pure coincidence {v} reiner Zufall sein
be pure hell for sb.somebody {v} die reinste Hölle für jdn.jemanden sein
be pushed from Billy to Jack {v} [chiefly Ir.] von Pontius zu Pilatus geschickt werden
be pushing 50 {v} [coll.] auf die 50 zugehen [ugs.]
be put on (the) stage {v} zur Aufführung kommen
be put on death row {v} in die Todeszelle kommen
be put on the shelf {v} aufs Abstellgleis geschoben werden [fig.]
be put on the shelf {v} [coll.] auf die lange Bank geschoben werden [ugs.]
be putting out {v} [coll.] promiskuitiv sein
be qualified for {v} sich eignen für
be quick on the uptake {v} schnell begreifen
be quick on the uptake {v} schnell kapieren
be quick to lose one's temper {v} leicht in die Luft gehen [ugs., fig.] (die Beherrschung verlieren)
be quick! mach schnell!
be quiet! schweigen Sie!
be quiet! schweig!
be quiet! schweigt!
be quiet! Ruhe!
be quiet! sei ruhig!
be quiet! seid ruhig!
be quiet! sei still!
be quiet! seien Sie still!
be quiet! seid still!
Be quiet, will you! Sei doch mal still!
be quiet, you little know-all! sei still, du Grünschnabel! (ugs.)umgangssprachlich
be quite a way off {v} abliegen
be quite dogged {v} ein Mordssteher sein [ugs.]
be quite happy {v} wunschlos glücklich sein
be radiant with health {v} vor Gesundheit strotzen
be radiant with joy {v} vor Freude strahlen
be raiding {v} auf Raubzug sein
be raked over the coals {v} [coll.] einen Anpfiff bekommen [ugs., fig.]
be ranged along the walls {v} [bookcases etc.] sich an den Wänden entlangziehen (Bücherregale etc.)
be ranged along {v} sich entlangziehen (Regale etc.)
be rare {v} Mangelware sein
be raring to do sth.something {v} (ganz) wild darauf sein, etw.etwas zu tun
be raring to do sth.something {v} (ganz) scharf darauf sein, etw.etwas zu tun [ugs.]
be raring to go {v} voller Tatendrang sein
be rather hazy about {v} (nur) eine ziemlich verschwommene Vorstellung haben von
be rather hazy about {v} (nur) eine ziemlich vage Vorstellung haben von
be rather hazy about {v} nur eine ziemlich vage Vorstellung haben von
be rather hazy about {v} nur eine ziemlich verschwommene Vorstellung haben von
be rather hazy about {v} nur eine ziemlich unklare Vorstellung haben von
be rather vague about sth.something {v} sich zu etw.etwas nur vage äußern
be rather vague about sth.something {v} sich zu etw.etwas nur vage äussern [schweiz. Orthogr.]
be rather vague about {v} nur eine ziemlich vage Vorstellung haben von
be rather vague about {v} nur eine ziemlich verschwommene Vorstellung haben von
be ravenous {v} (einen) Mordshunger haben [ugs.]
be ravenous {v} (einen) Riesenhunger haben [ugs.]
be ravenous {v} (einen) Bärenhunger haben [ugs.]
be ravenous {v} (einen) mordsmäßigen Hunger haben [ugs.]
be ravenous {v} (einen) barbarischen Hunger haben [ugs.]
be ravenous {v} (einen) gewaltigen Hunger haben
be ravenous {v} heißhungrig sein
be ravenous {v} heisshungrig sein [schweiz. Orthogr.]
be ravenous {v} (einen) rasenden Hunger haben
be ravenous {v} hungrig wie ein Wolf sein
be ravenous {v} (einen) Wolfshunger haben [ugs.]
be ravenous {v} ausgehungert sein
be ravenous {v} gefrässig sein [schweiz. Orthogr.]
be ravenous {v} gefräßig sein
be ravenous {v} gierig sein (stärker)
be ravenous {v} rasend vor Hunger sein
be raving {v} fiebern [med., psych.] (fantasieren)
be raving {v} delirieren [med., psych.]
be read in schools {v} Schullektüre sein
be ready for battle {v} Gewehr bei Fuß stehen [mil., auch fig.]
be ready for the fray {v} bereits in den Startlöchern sitzen {v} [fig.] (kampfbereit sein)
be ready for the fray {v} schon in den Startlöchern sitzen {v} [fig.] (kampfbereit sein)
be ready for the fray {v} in den Startlöchern sitzen {v} [fig.] (kampfbereit sein)
be ready for the off {v} schon in den Startlöchern sitzen [fig.]
be ready for the off {v} bereits in den Startlöchern sitzen [fig.]
be ready for the off {v} in den Startlöchern sitzen [fig.]
be ready for the whistle {v} [Am.] in den Startlöchern sitzen [fig.]
be ready for the whistle {v} [Am.] schon in den Startlöchern sitzen [fig.]
be ready for the whistle {v} [Am.] bereits in den Startlöchern sitzen [fig.]