Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 51628 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 14800 bis 15000:

Englisch Deutsch
be standing at the crossroads {v} [fig.] an einem / am Scheideweg stehen [fig.]
be standing at the crossroads {v} [fig.] an einem / am Scheidewege stehen [fig., veraltet]
be starved (of) ausgehungert sein (nach) [auch fig.]
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch etw. wacklig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch etw. wackelig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bisschen wacklig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bisschen wackelig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bißchen wacklig auf den Beinen sein {v} [alte Orthogr.]
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bißchen wackelig auf den Beinen sein {v} [alte Orthogr.]
be still a good way away {v} noch ein gutes Stück entfernt sein
be still a good way away {v} noch ein gutes Stück weit weg sein
be still a virgin {v} noch Jungfrau sein
be still in its infancy {v} noch in den Kinderschuhen stecken [fig.]
be still one of the old school {v} einer von der alten Garde sein [fig.]
be still wet behind the ears {v} [coll., fig.] noch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be still wet behind the ears {v} [coll., fig.] noch feucht hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be still wet behind the ears {v} [coll., fig.] noch nass hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be stingy geizen
be stingy {v} knausern
be stingy {v} knickern [ugs.]
be stinking rich {v} vor Geld stinken {v} [ugs., fig.]
be stoned [sl.] high sein [sl.] (unter Drogeneinfluss stehen)
be stoned {v} [coll.] zugedröhnt sein [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehen)
be stony / completely / ... broke {v} (total / völlig / ...) abgebrannt sein [fig.] (Pleite sein)
be strapped {v} [coll.] pleite sein [ugs.]
be streaming with blood {v} von Blut überströmt sein
be streaming with blood {v} blutüberströmt sein
be street-smart {v} Know-how haben
be street-smart {v} Köpfchen haben [ugs.]
be street-smart {v} sich auskennen
be streets ahead of sb. {v} [coll.] jdm. meilenweit voraus sein
be streets ahead of {v} haushoch überlegen sein
be streets miles of {v} [Am.] haushoch überlegen sein
be stressed out {v} genervt sein [ugs.]
be strongly suspected {v} dringend tatverdächtig sein [jur.]
be stroppy with sb. {v} jdm. pampig kommen [ugs.]
be struck all of a heap {v} sprachlos sein
be struck all of a heap {v} platt sein [ugs.] (sprachlos sein)
be struck all of a heap {v} [obs.] sprachlos sein
be stubborn {v} bocken [ugs., fig.] (störrisch, widerspenstig sein)
be stuck in a traffic jam {v} in einem Stau stecken (Verkehrsstau)
be stuck in a traffic jam {v} in einem Verkehrsstau stecken
be stuck up {v} hochnäsig sein [ugs., fig., pej.]
be stuck {v} festsitzen
be stung by a bee {v} von einer Biene gestochen werden
be stung by a hornet {v} von einer Hornisse gestochen werden
be stung by a scorpion {v} von einem Skorpion gestochen werden
be stung by a wasp {v} von einer Wespe gestochen werden
be stung by an ant {v} von einer Ameise gestochen werden
be stunned {v} perplex sein
be stunned {v} überwältigt sein
be subject to censorship {v} der Zensur unterliegen
be subject to change {v} dem Wandel unterliegen
be subject to review {v} der Überprüfung bedürfen
be subject to {v} unterliegen
be subject to {v} unterstehen
be subordinate to sb. {v} jdm. untergeben sein
be subordinate to sb. {v} jdm. unterstehen
be subordinate to sth. {v} etw. an Bedeutung nachstehen
be subordinate to sth. {v} etw. nachstehen (an Bedeutung)
be successful {v} gelingen
be successful {v} einen Erfolg verbuchen (können)
be such a slowcoach {v} langsam wie eine Schnecke sein
be such a slowpoke {v} [Am.] langsam wie eine Schnecke sein
be suffering from leprosy {v} leprakrank sein
be suffering from work mania {v} arbeitswütig sein
be sufficient (for) {v} genügen (für)
be sufficient (for) {v} reichen (für)
be sufficient (for) {v} ausreichen (für)
be suffocated (from / by) {v} ersticken (an / durch) (durch Rauch, Gas etc.)
be suitable passen
be suitable for daily use {v} alltagstauglich sein
be suitable for day-to-day use {v} alltagstauglich sein
be suitable {v} sich eignen
be suited for {v} sich eignen für
be summoned before sb. {v} zu jdm. zitiert werden
be summoned before sb. {v} zu jdm. geladen werden
be summoned before sb. {v} zu jdm. vorgeladen werden
be summoned to court {v} vor Gericht zitiert werden
be summoned to court {v} vor Gericht geladen werden
be sun-struck {v} einen Sonnenstich haben [med.]
be sunk [sl.] nicht mehr weiter wissen
be superfluous {v} verschwenderisch sein
be superfluous {v} sich erübrigen (überflüssig sein)
be superfluous {v} überflüssig sein
be superfluous {v} entbehrlich sein (überflüssig sein)
be superfluous {v} unnötig sein (überflüssig sein)
be superfluous {v} gegenstandslos sein (überflüssig sein)
be superfluous {v} überreichlich vorhanden sein
be supposed to {v} sollen
be sure of o.s. {v} selbstsicher sein
be sure of o.s. {v} in sich gefestigt sein
be sure of o.s. {v} seiner Sache sicher sein
be sure of one's facts {v} sich seiner Sache sicher sein
be sure of one's facts {v} sich seiner Sache gewiss sein
Be sure to come on time! Kommen Sie ja rechtzeitig!
be sure {v} sicher sein
be surprised (at) {v} erstaunt sein (über)
be surprised (at) {v} sich wundern
be surprised at {v} befremdet sein über
be surprised {v} sich verwundern
be surprised {v} erstaunt sein
be surprised {v} überrascht sein
be suspected of doing sth. {v} in Verdacht stehen, etw. getan zu haben
be suspected of doing sth. {v} verdächtigt werden, etw. getan zu haben
be suspected of having done sth. {v} verdächtigt werden, etw. getan zu haben
be suspected of having done sth. {v} im Verdacht stehen, etw. getan zu haben
be suspected of murder {v} unter Mordverdacht stehen
be suspended (at) {v} logieren (in)
be suspicious (of) {v} Argwohn hegen (gegen)
be swamped with work {v} sich vor Arbeit nicht mehr retten können
be swamped with work {v} mit Arbeit überhäuft werden
be swamped with work {v} mit Arbeit überlastet sein {v}
be sweet with {v} duften nach
be sweet-toothed {v} vernascht sein (Süßigkeiten mögen)
be swept away by the flood {v} von der Flut weggerissen werden {v}
be swollen {v} Hochwasser haben
be swollen {v} Hochwasser führen
be sworn in {v} den Amtseid ablegen
be swotting for the (upcoming) test {v} für die (anstehende) Arbeit büffeln [ugs.]
be sympathetic to sb. {v} mit jdm. sympathisieren
be taboo {v} tabu sein
be taboo {v} verpönt sein [veraltend]
be tackled by sb. {v} von jdm. zur Rede gestellt werden
be tailor-made for this work {v} für diese Arbeit wie geschaffen sein
be tainted with sadness {v} von Trauer überschattet sein
be taken besetzt sein
be taken ill {v} krank werden
be taken in by sb. {v} jdm. auf den Leim gehen [ugs.]
be taken in by sb. {v} jdm. auf den Leim kriechen [ugs.]
be taken in {v} hereinfallen
be taken sick {v} krank werden
be talked about {v} durchgehechelt werden
be talked about {v} im Gerede sein
be talked about {v} in der Leute Mäuler sein
be tangent to {v} tangieren
be tanked up {v} [sl.] abgefüllt sein [ugs.] (betrunken sein)
be tanked up {v} [sl.] besoffen sein [ugs.]
be tanked up {v} [sl.] zugedröhnt sein [ugs.] (mit Alkohol)
be tardy {v} verspätet kommen
be tarted up {v} [sl.] aufgetakelt sein [ugs., fig.] ([übertrieben] geschminkt / zurechtgemacht sein)
be tarted up {v} [sl.] aufgebitcht sein [sl.] ([übertrieben] geschminkt / zurechtgemacht sein)
be tarted up {v} [sl.] aufgedonnert sein [ugs.] ([übertrieben] geschminkt / zurechtgemacht sein)
be taut {v} spannen (Haut)
be tearful {v} in Tränen sein
be tearful {v} in Tränen aufgelöst sein
be tearful {v} weinen
be tearful {v} weinerlich sein
be tearful {v} tränenreich sein
be tearful {v} den Tränen nah sein
be tearful {v} den Tränen nahe sein
be tearful {v} voll Tränen sein
be teeming with people {v} von Menschen strotzen
be teetotal {v} keinen Alkohol trinken
be telephone-mad {v} die Telefonitis haben [ugs.]
be telescopic {v} sich ineinanderschieben lassen
be tempted to do sth. {v} versucht sein, etw. zu tun
be tempted {v} in Versuchung kommen
be tempted {v} in Versuchung sein
be ten storeys high {v} [Br.] zehn Stockwerke hoch sein
be ten storeys high {v} [Br.] zehnstöckig sein (Gebäude)
be ten storeys high {v} [Br.] zehngeschossig sein (Gebäude)
be ten storeys high {v} [Br.] zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be ten stories high {v} [esp. Am.] zehn Stockwerke hoch sein
be ten stories high {v} [esp. Am.] zehnstöckig sein (Gebäude)
be ten stories high {v} [esp. Am.] zehngeschossig sein (Gebäude)
be ten stories high {v} [esp. Am.] zehngeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be tenacious {v} ein Steher sein [südd., österr.]
be tender of sb. / sth. {v} mit jdm. / etw. behutsam umgehen
be terribly fond of doing sth. {v} [coll.] etw. schrecklich gern tun [ugs.]
be terribly fond of doing sth. {v} [coll.] etw. schrecklich gern machen [ugs.]
be terribly hoarse {v} stockheiser sein [ugs.]
be terribly in love with sb. {v} [coll.] jdn. schrecklich lieb haben [ugs.]
be terribly pleased {v} [coll.] sich schrecklich freuen [ugs.]
be terribly thirsty {v} höllischen Durst haben
be the best of friends {v} ein Herz und eine Seele sein
be the dupe {v} der Dumme sein [ugs.] (betrogen, getäuscht worden sein)
be the dupe {v} der Betrogene sein
be the envy of many {v} viele Neider haben
be the epitome of laziness {v} die leibhaftige Faulheit sein
be the epitome of laziness {v} die Faulheit in Person sein
be the equivalent of sth. {v} etw. entsprechen
be the fastest {v} der Schnellste sein
be the fastest {v} am schnellsten sein
be the fastest {v} die Schnellste sein
be the father of two (children) {v} Vater von zwei Kindern sein
be the fifth wheel {v} das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.]
be the full monty {v} [Br.] ganz komplett sein
be the full monty {v} [Br.] [coll.] ganz großartig sein
be the gateway to {v} führen zu
be the gospel truth {v} so wahr sein wie das Amen in der Kirche
be the latest craze {v} [sl.] echt / voll kultig sein [sl.]
be the mercy of the winner's bidding {v} dem Diktat der Sieger ausgeliefert sein [bes. pol.]
be the odd man out {v} das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.]
be the odd one out {v} das fünfte Rad am Wagen sein [ugs., fig.]
be the order of the day {v} [fig.] an der Tagesordnung sein [fig.]
be the picture of health {v} vor Gesundheit strotzen
be the pits {v} [coll.] das Letzte sein [ugs.] (miserabel sein)
be the pits {v} [coll.] unter aller Kanone sein [ugs., fig.] (miserabel sein)
be the responsibility of {v} in die Kompetenz fallen