odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53204 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 15000 bis 15200:

Englisch Deutsch
be shockheaded {v} einen Kopf wie eine Eule haben [landsch.] (strubbelige Frisur)
be short-listed {v} in die engere Wahl kommen
be shot dead {v} erschossen werden
be shot dead {v} totgeschossen werden [ugs.]
be shy of doing sth.something {v} Hemmungen haben, etw.etwas zu tun
be shy of doing sth.something {v} Scheu haben, etw.etwas zu tun
be sick and tired of doing sth.something {v} es gründlich satt haben, etw.etwas zu tun
be sick and tired {v} es gründlich satt haben
be sick of doing sth.something {v} es satt haben, etw.etwas zu tun
be sick to death of sth.something {v} etw.etwas gründlich satt haben [ugs.]
be sick to the back teeth with sth.something {v} [Br., Aus.] [coll.] etw.etwas gründlich satt haben [ugs.]
be sick to the back teeth {v} [Br., Aus.] [coll.] die Schauze voll haben [ugs.]
be sick to the back teeth {v} [Br., Aus.] [coll.] die Nase voll haben [ugs., fig.]
be sick {v} krank sein
be sick {v} [Br.] sich erbrechen {v}
be sickened with sth.something / sb.somebody {v} etw.etwas / jdn.jemanden satt haben
be sickening for the measles {v} [Br.] Masern bekommen [med.]
be sickening for the measles {v} [Br.] die Masern bekommen [med.]
be sickly {v} kränkeln [i. w. S.]
be silent {v} schweigen
be silent! schweigen Sie!
be silent! schweig!
be silent! schweigt!
be silent! sei still!
be silent! seien Sie still!
be silent! seid still!
be sitting bunched together {v} auf einem Haufen sitzen [ugs.] (Person)
be sitting bunched together {v} zusammengepfercht sitzen (Person)
be six feet under {v} [Am.] [esp. coll.] in der Kiste liegen [ugs.] (beerdigt sein)
be six feet under {v} [esp. Am.] [coll.] sich die Radieschen von unten ansehen [ugs.] (beerdigt sein)
be six feet under {v} [esp. Am.] [coll.] sich die Radieschen von unten besehen [ugs.] (beerdigt sein)
be six feet under {v} [esp. Am.] [coll.] sich die Radieschen von unten betrachten [ugs.] (beerdigt sein)
be six storeys high {v} [Br.] sechs Stockwerke hoch sein
be six storeys high {v} [Br.] sechsstöckig sein (Gebäude)
be six storeys high {v} [Br.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
be six storeys high {v} [Br.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be six stories high {v} [esp. Am.] sechs Stockwerke hoch sein
be six stories high {v} [esp. Am.] sechsstöckig sein (Gebäude)
be six stories high {v} [esp. Am.] sechsgeschossig sein (Gebäude)
be six stories high {v} [esp. Am.] sechsgeschoßig sein [österr.] (Gebäude)
be skint {v} [Br.] [coll.] pleite sein [ugs.]
be slaphappy {v} ein Boxersyndrom haben
be slated for sth.something {v} vorgesehen sein für etw.etwas
be slightly cracked [coll.] einen Knacks weghaben [ugs.] (leicht verrückt sein)
be slightly off-topic {v} etw.etwas vom Thema abweichen
be slightly screwy [coll.] einen Knacks weghaben [ugs.] (leicht verrückt sein)
be slimming {v} abnehmen ([durch Diät] schlanker werden)
be slope {v} schief sein
be slope {v} schräg sein
be sloshed {v} den Kanal voll haben [ugs.]
be slow of sale {v} schwer verkäuflich sein
be slow on the uptake {v} eine lange Leitung haben [ugs., fig.]
be slow on the uptake {v} schwer von Begriff sein
be smashed zerschellen
be smashed {v} hin sein [ugs.] (zerschlagen sein)
be smashed {v} zerschlagen sein
be smelly {v} möpseln [landsch.]
be smitten with sb.somebody {v} in jdn.jemanden vernarrt sein
be smogged in {v} von Smog eingehüllt sein
be smug about sth.something {v} sich etw.etwas einbilden auf etw.etwas
be snatched from the jaws of death {v} dem Tod von der Schippe springen
be snatched from the jaws of Destiny {v} dem Schicksal entfliehen [geh.]
be snookered {v} festsitzen
be snowed in {v} eingeschneit sein
be snowed under with work {v} [coll.] mit Arbeit zugeschüttet sein {v} [ugs., fig.]
be snowed up {v} eingeschneit sein
be so muscle-bound one can hardly move {v} vor Kraft nicht mehr laufen können [ugs.]
be so muscle-bound one can hardly move {v} vor Kraft nicht mehr gehen können [ugs.]
be soaked to the skin {v} keinen trockenen Faden am Leib haben [ugs.]
be soaked up {v} einziehen (Creme, Flüssigkeit)
be soaking wet {v} von Nässe triefen
be soaking wet {v} vor Nässe triefen
be soaking wet {v} triefen (tropfnass sein)
be soaking {v} vor Nässe triefen
be soaking {v} von Nässe triefen
be soaking {v} triefen (tropfnass sein)
be soft-hearted {v} ein weiches Herz haben
be sold down the river {v} verraten und verkauft sein
be sold {v} gehandelt werden
be solicitous about sth.something {v} um etw.etwas ängstlich besorgt sein
be something between ... {v} ein Mittelding sein zwischen ... {v} [ugs.]
be something in between {v} ein Mittelding sein {v} [ugs.]
be sopping wet {v} vor Nässe triefen
be sopping wet {v} von Nässe triefen
be sopping wet {v} triefen (klatschnass sein)
be sopping {v} von Nässe triefen
be sopping {v} vor Nässe triefen
be sopping {v} triefen (klatschnass sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] verärgert sein (über) (gekränkt, beleidigt sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] mürrisch sein (wegen)
be sore (about) {v} [coll, fig.] sauer sein (auf, wegen) [ugs.] (verärgert sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] beleidigt sein (wegen)
be sore (about) {v} [coll, fig.] eingeschnappt sein (wegen) [ugs.] (gekränkt, beleidigt sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] gereizt sein (wegen) (gekränkt, verärgert sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] verletzt sein (wegen) (gekränkt, beleidigt sein)
be sore (about) {v} [coll, fig.] böse sein (auf, mit, über) (verärgert sein)
be sore at heart {v} betrübt sein
be sore at heart {v} weh ums Herz sein
be sore at heart {v} voll Kummer sein
be sore at heart {v} voller Kummer sein
be sore {v} einen Wolf haben [med.]
be sore {v} weh tun [ugs.]
be sore {v} wehtun [ugs.]
be sore {v} wund sein [med.]
be sorely needed {v} bitter benötigt werden
be sorely needed {v} unbedingt benötigt werden
be sorely needed {v} (sehr) dringend benötigt werden
be sorely needed {v} (sehr) dringend gebraucht werden
be sorely needed {v} unbedingt gebraucht werden
be sorry about sth.something {v} etw.etwas bedauern
be sorry about sth.something {v} etw.etwas bereuen
be sorry about sth.something {v} etw.etwas bereuen {v} (etw.etwas bedauern)
be sorry for sth.something {v} etw.etwas bereuen
be sorry for sth.something {v} etw.etwas bereuen {v} (etw.etwas bedauern)
be sorry for sth.something {v} etw.etwas bedauern
be sorry {v} bereuen {v} (leidtun, bedauern)
be sound asleep {v} tief schlafen
be sound asleep {v} fest schlafen
be spaced out {v} [coll.] abgedreht sein [ugs.] (unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.)
be sparing with fuel {v} mit Kraftstoff sparsam umgehen
be sparing with fuel {v} mit Treibstoff sparsam umgehen
be sparing with fuel {v} mit Brennstoff sparsam umgehen
be sparing with praise {v} mit Lob sparen
be sparing with sth.something {v} mit etwas karg sein
be spoiled for choice {v} [Am.] die Qual der Wahl haben
be spoilt for choice {v} die Qual der Wahl haben
be spoken of in the same breath as {v} in einem Atemzug genannt werden mit
be spoken of in the same breath as {v} im selben Atemzug genannt werden mit
be spring-loaded {v} unter Federspannung stehen [tech.]
be spring-loaded {v} gefedert sein [tech.]
be spring-loaded {v} federgelagert sein [tech.]
be spring-loaded {v} federunterstützt sein [tech.]
be squeezed up against each other {v} dicht gedrängt stehen
be standing at the crossroads {v} [fig.] an einem / am Scheideweg stehen [fig.]
be standing at the crossroads {v} [fig.] an einem / am Scheidewege stehen [fig., veraltet]
be starved (of) ausgehungert sein (nach) [auch fig.]
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch etw.etwas wacklig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch etw.etwas wackelig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bisschen wacklig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bisschen wackelig auf den Beinen sein
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bißchen wacklig auf den Beinen sein {v} [alte Orthogr.]
be still a bit wobbly on one's legs {v} noch ein bißchen wackelig auf den Beinen sein {v} [alte Orthogr.]
be still a good way away {v} noch ein gutes Stück entfernt sein
be still a good way away {v} noch ein gutes Stück weit weg sein
be still a virgin {v} noch Jungfrau sein
be still in its infancy {v} noch in den Kinderschuhen stecken [fig.]
be still one of the old school {v} einer von der alten Garde sein [fig.]
be still wet behind the ears {v} [coll., fig.] noch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be still wet behind the ears {v} [coll., fig.] noch feucht hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be still wet behind the ears {v} [coll., fig.] noch nass hinter den Ohren sein [ugs., fig.]
be stingy geizen
be stingy {v} knausern
be stingy {v} knickern [ugs.]
be stinking rich {v} vor Geld stinken {v} [ugs., fig.]
be stoned [sl.] high sein [sl.] (unter Drogeneinfluss stehen)
be stoned {v} [coll.] zugedröhnt sein [ugs.] (unter Drogeneinfluss stehen)
be stony / completely / ... broke {v} (total / völlig / ...) abgebrannt sein [fig.] (Pleite sein)
be strapped {v} [coll.] pleite sein [ugs.]
be streaming with blood {v} von Blut überströmt sein
be streaming with blood {v} blutüberströmt sein
be street-smart {v} Know-how haben
be street-smart {v} Köpfchen haben [ugs.]
be street-smart {v} sich auskennen
be streets ahead of sb.somebody {v} [coll.] jdm.jemandem meilenweit voraus sein
be streets ahead of {v} haushoch überlegen sein
be streets miles of {v} [Am.] haushoch überlegen sein
be stressed out {v} genervt sein [ugs.]
be strongly suspected {v} dringend tatverdächtig sein [jur.]
be stroppy with sb.somebody {v} jdm.jemandem pampig kommen [ugs.]
be struck all of a heap {v} sprachlos sein
be struck all of a heap {v} platt sein [ugs.] (sprachlos sein)
be struck all of a heap {v} [obs.] sprachlos sein
be stubborn {v} bocken [ugs., fig.] (störrisch, widerspenstig sein)
be stuck in a traffic jam {v} in einem Stau stecken (Verkehrsstau)
be stuck in a traffic jam {v} in einem Verkehrsstau stecken
be stuck up {v} hochnäsig sein [ugs., fig., pej.]
be stuck {v} festsitzen
be stung by a bee {v} von einer Biene gestochen werden
be stung by a hornet {v} von einer Hornisse gestochen werden
be stung by a scorpion {v} von einem Skorpion gestochen werden
be stung by a wasp {v} von einer Wespe gestochen werden
be stung by an ant {v} von einer Ameise gestochen werden
be stunned {v} perplex sein
be stunned {v} überwältigt sein
be subject to censorship {v} der Zensur unterliegen
be subject to change {v} dem Wandel unterliegen
be subject to review {v} der Überprüfung bedürfen
be subject to {v} unterliegen
be subject to {v} unterstehen
be subordinate to sb.somebody {v} jdm.jemandem untergeben sein
be subordinate to sb.somebody {v} jdm.jemandem unterstehen
be subordinate to sth.something {v} etw.etwas an Bedeutung nachstehen
be subordinate to sth.something {v} etw.etwas nachstehen (an Bedeutung)
be successful {v} gelingen
be successful {v} einen Erfolg verbuchen (können)
be such a slowcoach {v} langsam wie eine Schnecke sein
be such a slowpoke {v} [Am.] langsam wie eine Schnecke sein
be suffering from leprosy {v} leprakrank sein
be suffering from work mania {v} arbeitswütig sein
be sufficient (for) {v} genügen (für)