Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49137 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 15400 bis 15600:

Englisch Deutsch
beam switching Strahlschwenkung {f} (tech.)
beam switching Strahlschwenkung {f} [luftf.]
beam tie Anker {m} [bautech.] (Giebelanker)
beam trammels Stangenzirkel {m}
beam trammels Stangenzirkel {pl}
beam transmission Richtstrahlsendung {f}
beam transmission Richtsendung {f}
beam transmitter Richtstrahler {m} (Sender)
beam transmitter Richtstrahlsender {m}
beam transmitter Richtsender {m}
beam trawl Baumkurre {f} [naut.]
beam trawl Baumkurre {f} [Fischerei]
beam trawler Baumkurrenkutter {m} [naut.]
Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Beam uns nachhaus [alter Titel] [lit.]
Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Beam uns nach Hause [neuer Titel] [lit.]
beam warper Schärmaschine {f} mit Kettbaum [Textiltechnik]
beam warper Kettbaumschärmaschine {f} [Textiltechnik]
beam warper Kettbaum-Schärmaschine {f} [Textiltechnik]
beam welding Strahlschweißen {n}
beam [poet.] Baum {m} [bot., auch fig.]
beam-and-column construction Ständerbauweise {f} [archit.]
beam-and-column construction Ständerbau {m} [archit.]
beam-control electronics Strahlsteuerelektronik {f}
beam-current blanking Strahlstromaustastung {f} [elektr.]
beam-division prism Strahlenteilungsprisma {n} [opt.]
beam-riding guidance Leitstrahllenkung {f}
beam-shaped electrode Strahlformelektrode {f} [elektr., med.-tech.]
beam-shaped electrode Strahlform-Elektrode {f} [elektr., med.-tech.]
beam-shaping electrode Strahlformungselektrode {f} [elektr., med.-tech.]
beam-to-column connector Agraffe {f} [tech.] (Auflageträger)
beam-type impulse relay Impulskipprelais {n} [elektr.]
beam-type pulse relay Impulskipprelais {n} [elektr.]
beam-type torque wrench messender Drehmomentschlüssel {m} (Drehmomentmessung mittels Biegestab)
beam-writing rate Strahlschreibgeschwindigkeit {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.]
beamed gestrahlt
beamed strahlte
beamer [Am.] [coll.] BMW {f} ® (Motorrad)
beamer [Am.] [sl.] Crack-Raucher {m}
beamer [Am.] [sl.] Crackraucher {m}
beaming abstrahlend
beaming Schütteln {n} der Karosserie
beaming strahlend
beaming Aufbäumen {n} (Weberei)
beaming machine Bäummaschine {f} [Textiltechnik]
beaming machine Kettbaumschärmaschine {f} [Textiltechnik]
beaming smile strahlendes Lächeln {n}
beamlight Parabolspiegelscheinwerfer {m}
beams Gebälk {n}
beams strahlt ab
beamy strahlend
bean Bohne {f}
bean Fisole {f} [österr.]
Bean Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
bean bag Beanbag {m} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefülltes Säckchen)
bean bag Bohnenbeutel {m}
bean bag ashtray Sackaschenbecher {m} [selten]
bean bag ashtray Sack-Aschenbecher {m} [selten]
bean bag ashtray Sackascher {m} [ugs., selten]
bean bag ashtray Sack-Ascher {m} [ugs., selten]
bean bag [coll.] Knautschsessel {m}
bean bags Bohnenbeutel {pl}
bean bags Beanbags {pl} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefüllte Säckchen)
bean bags [coll.] Knautschsessel {pl}
bean bags [sl.] Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)
bean cake Bohnenkuchen {m} [gastr.]
bean casserole Bohneneintopf {m} [gastr.]
bean curd Bohnenquark {m} [gastr.]
bean curd Tofu {m} [gastr.]
bean curd Sojaquark {m} [gastr.]
bean curd Sojabohnenquark {m} [gastr.]
bean masher Küchenstampfer {m}
bean masher Kartoffelstampfer {m}
bean meal Sojaschrot {m}
bean pole Bohnenstange {f}
bean pole Bohnenstange {f} (auch ugs., fig.: Person)
bean purée soup Bohnenpüreesuppe {f} [gastr.]
bean seed flies Lupinenfliegen {pl} [zool.]
bean seed fly (Delia platura / Delia funesta / Chortophila platura / Hylemya platura / Phorbia platura) Lupinenfliege {f} [zool.]
bean soup Bohnensuppe {f} [gastr.]
bean sprouts [-special_topic_gastr.-] Bohnensprossen {pl} [-special_topic_gastr.-]
bean stew Bohneneintopf {m} [gastr.]
bean stew [-special_topic_gastr.-] Bohneneintopf {m} [-special_topic_gastr.-]
bean weevil Samenkäfer {m} [zool.]
bean [Am.] [coll.] Jungfernhäutchen {n} [anat.] (Hymen)
bean [Am.] [sl.] Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf)
bean-choker [Am.] [sl.] Bohnenfresser {m} [pej.] (Mexikaner; auch Amerikaner mexikanischer Abstammung)
Bean: The Movie [Am.] Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Bean: The Ultimate Disaster Movie Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
beanbags [sl.] Quarktaschen {pl} [sl.] (weibliche Brüste)
beaner [Am.] [sl.] Bohnenfresser {m} [pej.] (Mexikaner; auch US-Amerikaner mexikanischer Abstammung)
beanie Beanie {f} (eine Art Pudelmütze ohne Bommel)
beanpole [fig.] lange Latte {f} [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] Funkturm {m} [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] (langer) Lulatsch {m} [ugs.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] langes Elend {n} [ugs.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] lange Stange {f} [ugs., fig.] (groß geachsene Person)
beanpole [fig.] Bohnenstange {f} [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] Hopfenstange {f} [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] Schlaks {m} [ugs.]
beans Bohnen {pl}
beanstalk Bohnenranke {f}
Beantown Beantown ({n}) (Spitzname von Boston, Massachusetts [USA])
bear Baissier {m} [Börse]
bear Bär {m} (ein Tier; auch fig.)
bear Börsenspekulant {m} [fin.]
bear Eisensau {f}
bear Bär {m} [Börse] (Spekulant)
Bear Bear ({n}) [geogr.] (Stadt in Delaware, USA)
bear Bär {m} [naut.] (Decksbär)
Bear Bear {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Langstreckenbombers Tupolew Tu-95)
bear Baissespekulant {m} [Börse]
bear Baissespekulantin {f} [Börse]
bear Bär {m} [Börse] (Baissespekulant)
bear Baisse-Spekulant {m} [Börse]
bear Baisse-Spekulantin {f} [Börse]
bear bait Bärenköder {m}
Bear Canyon virus , BCNV Bear-Canyon-Virus {n} (ugs. {m}), BCNV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Bear Canyon viruses , BCNV Bear-Canyon-Viren {pl}, BCNV {pl} [biol., med.]
bear hug stürmische Umarmung {f}
bear hug ungestüme Umarmung {f}
bear hunt Bärenjagd {f} (einzelne Jagd)
bear hunting Bärenjagd {f} (das Jagen von Bären)
Bear in the Big Blue House Der Bär im großen blauen Haus (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Bear in the Big Blue House Der Bär im grossen blauen Haus [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Bear Island Bäreninsel {f} [geogr.]
Bear Island Bear Island ({n}) [geogr.]
Bear Island [lit.] (Alistair MacLean) Die Insel [lit.]
Bear Island [original title] Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Bear Island [original title] Bäreninsel in der Hölle der Arktis (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
bear market Bear Market {m} [Börse] (Baisse)
bear market Bärenmarkt {m} [Börse] (Baisse)
bear market Baissemarkt {m} [Börse]
bear market Markt {m} mit stetig fallenden Kursen [Börse]
Bear on the Run Der Bär ist los (ein deutsch-tschechischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
bear sale [Br.] Leerverkauf {m} [Börse]
bear sanctuary Bärenschutzzentrum {n]
bear shoot Bärenjagd {f} (einzelne Jagd)
bear shooting Bärenjagd {f} (das Schießen von Bären)
bear skin Bärenhaut {f}
bear skin Bärenfell {n}
bear the consequences die Konsequenzen tragen
bear tick [Am.] (Ixodes scapularis) Hirschzecke {f} [zool.]
bear tick [Am.] (Ixodes scapularis) Rehzecke {f} [zool.]
bear tick [Am.] (Ixodes scapularis) Schwarzbeiniger Holzbock {m} [zool.] (Hirschzecke)
bear trap Bärenfalle {f}
Bear up! Kopf hoch!
bear [fig.] Bär {m} [ugs., fig.] (kräftiger, meist harmlos wirkender Mann, der oft ungeschickt ist)
Bear's Kiss Der Kuss des Bären (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Bear's Kiss Bear's Kiss - Der Kuss des Bären (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002)
bear-hunt Bärenjagd {f} (einzelne Jagd)
bear-hunting Bärenjagd {f} (das Jagen von Bären)
bear-shoot Bärenjagd {f} (einzelne Jagd)
bear-shooting Bärenjagd {f} (das Schießen von Bären)
bearable erträglich
bearably erträgliche
bearberry leaf tea Bärentraubenblättertee {m}
Bearcats! Ohne Furcht und Sattel (eine US-amerikanische Fernsehserie)
beard Bart {m}
beard Widerhaken {m}
beard alga Bartalge {f} [bot.]
beard algae Bartalgen {pl} [bot.]
beard groomer Bartschneider {m}
beard tax Bartsteuer {f} [fin., hist.]
beard trimmer Bartschneider {m}
beard worms (pogonophora) Bartwürmer {pl} [zool.]
beard worms (pogonophora) Pogonophoren {pl} [zool.]
beard [-special_topic_bot.-] Grannen {pl} [-special_topic_bot.-]
bearded bärtig
bearded begonia (Begonia hirtella) Bärtige Begonie {f} [bot.]
bearded emperor tamarin (Saguinus imperator subgrisescens) Rotschwänziger Kaiserschnurrbarttamarin {m} [zool.]
bearded emperor tamarin (Saguinus imperator subgrisescens) Rotschwänziger Kaiserschnurrbart-Tamarin {m} [zool.]
bearded finch (Amadina fasciata) Bandfink {m} [zool.]
bearded finch (Amadina fasciata) Bandamadine {f} [zool.]
bearded finch (Amadina fasciata) Band-Amadine {f} [zool.]
bearded man bärtiger Mann {m}
bearded man Bärtige {m} (Mann)
bearded man Bärtiger {m} (Mann)
bearded man Mann {m} mit Bart
bearded man Bartträger {m}
bearded milkcap (Lactarius pubescens) Flaumiger Milchling {m} [bot.] (ein Pilz)
bearded needle Spitzennadel {f} [Textiltechnik]
bearded reedling (Panurus biarmicus) Bartmeise {f}
bearded woman bärtige Frau {f}
bearded woman Bartträgerin {f}
bearded wonder Rauschbart {m} [ugs.] (Person)
bearded wonder Rauschebart {m} [ugs.] (Person)
beardless bartlos
beardmoss Bartflechte {f} [bot.]
beards Bärte {pl}
beared getragen
bearer Überbringer {m} [allg.]
bearer Träger {m} (von Lasten [Person])
bearer Träger {m} [fig.] (Inhaber eines Titels etc.)
bearer Stütze {f} [tech.] (Träger)
bearer Übermittler {m} (Überbringer [eines Schecks etc.])
bearer Überbringer {m} [fin.] (einen Scheck etc. einreichende Person)
bearer Wange {f} [tech.] (eines Maschinenbetts)
bearer Bote {m} [fig.] (Überbringer)
bearer bill Inhaberwechsel {m}
bearer bond Inhaberschuldverschreibung {f} [fin.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
port of embarkation bamberg rid of to support to flame to notch of diplomarbeit to sigh waschmaschine couchtisch sixt the same psp IN ORDNUNG diplomarbeit regenjacke Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort med die schulranzen to deinstall by the way to ship to ball to blow up laterne go to seed of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/15400.html
29.05.2017, 13:24 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.