Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52435 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 15400 bis 15600:

Englisch Deutsch
be up to the / one's elbows in work {v} bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs., fig.]
be up to the / one's elbows in work {v} bis über beide Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.]
be up to the eyes in work {v} bis über die Ohren in Arbeit stecken {v} [ugs., fig.]
be up to the eyes in work {v} bis über die Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.]
be up to the mark {v} den Anforderungen entsprechen
be up to the mark {v} den Anforderungen genügen
be up to the mark {v} den Anforderungen gewachsen
be up to the mark {v} (gesundheitlich) auf der Höhe sein [ugs.]
be up with the lark {v} mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen
be up {v} führen [Sport]
be up {v} in Führung liegen [Sport]
be uppermost in sb.'s mind {v} jdn. gedanklich sehr beschäftigen
be uppermost in sb.'s mind {v} jdn. in Gedanken sehr beschäftigen
be uppermost in sb.'s mind {v} jdn. sehr beschäftigen (gedanklich)
be uppermost in sb.'s mind {v} jdn. innerlich sehr beschäftigen
be uppermost in sb.'s mind {v} jdn. sehr bewegen (innerlich beschäftigen)
be uppermost in sb.'s mind {v} für jdn. an erster Stelle stehen (Gedanke, Ziel)
be uppermost in sb.'s mind {v} für jdn. an vorderster Stelle stehen (Gedanke, Ziel)
be uptight about sex {v} sexuell verklemmt sein [ugs.]
be uptight about sex {v} verklemmt sein, was Sex angeht [ugs.]
be uptight about sex {v} verklemmt sein [ugs.] (bez. Sex)
be urged by necessity {v} der Not gehorchen
be urged to do sth. {v} sich genötigt sehen, etw. zu tun
be urgent {v} pressieren [südd., österr., schweiz.]
be urgent {v} dringend sein
be used to {v} gewohnt sein
be vacant freistehen
be vague about a matter {v} in einer Angelegenheit unklar sein
be valid gelten
be versed in sth. {v} in etw. versiert sein
be very adept at doing sth. {v} sehr geschickt darin sein, etw. zu tun
be very grateful to sb. {v} jdm. sehr verbunden sein
be very homesick {v} krank vor Heimweh sein
be very homesick {v} (for) schlimmes Heimweh haben {v} (nach)
be very homesick {v} (for) arges Heimweh haben {v} (nach)
be very involved (with / in) {v} sehr engagiert sein (bei / in)
be very involved (with, in) {v} sehr engagiert sein (bei / in)
be very much in evidence {v} stark in Erscheinung treten
be very much mistaken {v} auf dem Holzweg sein [fig.]
be very particular about sth. {v} sehr eigen in bezug auf etw. sein
be very popular among {v} große Sympathien genießen bei
be very popular {v} sich großen Zuspruchs erfreuen (sehr beliebt sein)
be very pushy {v} [coll.] ein Streber sein [ugs.] (beruflich)
be very very horny {v} [sl.] dicke Eier haben [sl.] (i. w. S.: sexuell stark erregt sein)
be very witty {v} Witz haben
be very young {v} blutjung sein
be vigilant (about / against) {v} wachsam sein (gegenüber)
be vigilant (about / against) {v} aufmerksam sein (gegenüber) (wachsam sein)
be vigilant about sth. {v} auf etw. achten (wachsam sein)
be vigilant against sth. {v} sich vor etw. hüten
be vigilant against sth. {v} sich vor etw. in Acht nehmen
be virtually impossible {v} praktisch unmöglich sein {v}
be waiting in the wings {v} auf seinen Auftritt warten
be wandering {v} auf Wanderschaft sein [i. w. S.]
be wanted by the police {v} von der Polizei gesucht werden
be wanted by the police {v} auf der Fahndungsliste stehen
be wanted by the police {v} zur Fahndung ausgeschrieben sein
be wanted on the telephone {v} am Telefon verlangt werden
be war-disabled {v} Kriegsversehrter sein
be wary of doing sth. {v} sich hüten, etw. zu tun
be wary of doing sth. {v} sich davor hüten, etw. zu tun
be wary of {v} sich davor hüten
be wary of {v} sich hüten vor
be wary of {v} Acht geben auf
be wary of {v} sich in Acht nehmen vor
be washed up {v} [esp. Am.] [coll.] weg vom Fenster sein [ugs., fig.] (erledigt, ruiniert sein)
be way smaller than {v} [Am.] eine (ganze) Ecke kleiner sein als
be wedded to one's work {v} mit seiner Arbeit verheiratet sein [fig.]
be well advanced in pregnancy {v} hochschwanger sein [biol., med.]
be well ahead of one's time {v} seiner Zeit weit voraus sein
be well aware that ... {v} sich vollkommen darüber im Klaren sein, dass ...
be well aware that ... {v} sich (dessen) vollkommen bewusst sein, dass ...
be well connected {v} gute Beziehungen haben
be well endowed {v} [coll.] ganz schön / ordentlich / ... was in / unter der Bluse haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well endowed {v} [coll.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well in advance of one's time {v} seiner Zeit weit voraus sein
be well in with sb. {v} bei jdm. einen Stein im Brett [ugs., fig.]
be well informed {v} gut unterrichtet sein
be well off {v} gut situiert sein
be well on the way to the top {v} auf dem besten Weg nach oben sein [fig.] (bez. Karriere)
be well on {v} [coll.] ganz schön blau sein [ugs.] (betrunken sein)
be well on {v} [coll.] ganz schön zu sein [ugs.] (betrunken sein)
be well on {v} [coll.] ganz schön voll sein [ugs.] (betrunken sein)
be well racked {v} [Am.] [sl.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well stacked {v} [coll.] ganz schön / ordentlich / ... was in / unter der Bluse haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well stacked {v} [coll.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well up in sth. {v} in etw. sattelfest sein [fig.] (auf einem Gebiet, in der Materie etc.)
be well versed in {v} sich gut auskennen in
be well-advised (to do sth.) {v} gut beraten sein (etw. zu tun)
be well-disposed toward sth. / sb. {v} etw. / jdm. freundlich gesinnt sein
be well-disposed toward sth. / sb. {v} etw. / jdm. freundlich gesonnen sein
be well-disposed towards sth. / sb. {v} etw. / jdm. freundlich gesinnt sein
be well-disposed towards sth. / sb. {v} etw. / jdm. freundlich gesonnen sein
be well-fed {v} gut im Futter stehen [ugs.]
be well-liked among {v} große Sympathien genießen bei
be well-mannered {v} gute Manieren haben
be wet behind the ears [fig.] ein Milchbart sein [ugs.]
be wet behind the ears {v} ein Milchbart sein [ugs., pej.]
be wet behind the ears {v} ein Milchbubi sein [ugs., pej.]
be wet to the skin {v} keinen trockenen Faden am Leib haben [ugs.]
be wide awake {v} ganz wach sein
be wide-set {v} weit auseinanderstehen (Augen)
be widely read einen großen Leserkreis haben
be widowed {v} Witwe werden
be wild about sb. / sth. {v} auf jdn. / etw. abfahren [ugs.]
be wild about sb. {v} auf jdn. abfahren [sl.]
be wild about sth. / sb. {v} auf etw. / jdn. scharf sein (wild sein)
be wild about sth. {v} für etw. schwärmen
be wild about sth. {v} auf etw. abfahren [sl.]
be wild about {v} einen Narren gefressen haben an [ugs.]
be winged {v} einen Streifschuß erhalten
be wiped out {v} [Am.] hin sein [ugs.] (erschöpft sein)
be with child {v} ein Kind unter dem Herzen tragen [geh., poet.]
be with the circus {v} beim Zirkus sein
be with {v} in Begleitung sein von
be within the mark in doing sth. {v} berechtigt sein, etw. zu tun
be without documentation {v} dokumentarisch nicht belegt sein
be witty {v} Witz haben
be wobbly on one's legs {v} wackelig auf den Beinen sein
be wobbly on one's legs {v} wacklig auf den Beinen sein
be wobbly {v} wackeln {v} (wackelig sein [Stuhl etc.])
be wobbly {v} kippeln {v} [ugs.] (Stuhl etc.)
be wobbly {v} wacklig sein
be wobbly {v} wackelig sein
be wobbly {v} kippelig sein {v} [ugs.] (Stuhl etc.)
be wobbly {v} kipplig sein {v} [ugs.] (Stuhl etc.)
be wont to do sth. {v} etw. zu tun pflegen
be wont to do sth. {v} gewohnt sein, etw. zu tun
be wonted to doing sth. {v} es gewohnt sein, etw. zu tun
be wonted to doing sth. {v} etw. zu tun pflegen
be worked up {v} genervt sein [ugs.]
be working im Gange sein
be working on sth. {v} etw. in Arbeit haben
be working on {v} arbeiten an
be working {v} an der Arbeit sein
be working {v} bei der Arbeit sein
be working {v} [euphem.] anschaffen (gehen) [sl.] (sich prostituieren)
be world-class {v} Weltrang genießen
be world-famous {v} Weltruhm genießen
be world-renowned {v} Weltruf genießen
be worn out by work {v} von der Arbeit erschöpft sein {v}
be worn out by work {v} abgearbeitet sein {v} (von der Arbeit erschöpft sein)
be worn out {v} ganz erschöpft sein
be worn out {v} am Stock gehen [fig.] (geschwächt, erschöpft sein)
be worn-out {v} am Stock gehen [fig.] (geschwächt, erschöpft sein)
be worried (about) {v} sich ängstigen (um)
be worried (about) {v} sich Sorgen machen (über, um, wegen)
be worried that one has missed the boat {v} Torschlusspanik haben
be worse off {v} schlimmer dran sein
be worse off {v} schlechter situiert sein {v}
be worth a try {v} einen Versuch wert sein
be worth a visit {v} einen Besuch lohnen
be worth considering {v} in Frage kommen {v}
be worth while {v} sich lohnen
be worth while {v} sich auszahlen
be worth while {v} sich bezahlt machen
be worth {v} es wert sein
be worth {v} gelten
be worthwhile {v} der Mühe wert sein
be worthwhile {v} sich lohnen
be worthy of sth. {v} etw. wert sein
be worthy of sth. {v} etw. würdig sein
be wound onto {v} auflaufen {v} (Faden)
be wound up to a high pitch {v} aufs Äußerste gespannt sein
be wound up to a high pitch {v} in Hochspannung (versetzt) sein
be wrapped (in) {v} verhüllt (eingewickelt)
be wrapped in one's work {v} ganz in seiner Arbeit aufgehen
be wrecked {v} abgefuckt sein [sl.]
be wrecked {v} zerschlagen sein (körperlich / seelisch)
be wrecked {v} zerstört sein (zertrümmert sein)
be wrecked {v} zertrümmert sein
be wrecked {v} zerstört sein (Beziehung, Gesundheit etc.)
be wrecked {v} zerrüttet sein (Beziehung, Ehe, Gesundheit etc.)
be wrecked {v} demoliert sein
be wrecked {v} zugrunde gerichtet sein
be wrecked {v} zu Grunde gerichtet sein
be wrong in the garret {v} [coll.] nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs., fig.]
be wrong in the garret {v} [coll.] nicht alle Tassen im Spind haben [ugs., fig.]
be wrong in the garret {v} [coll.] nicht alle beisammen haben [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be wrong in the garret {v} [coll.] nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be wrong in the garret {v} [coll.] nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein)
be wrong {v} sich irren
be wrong {v} unrecht haben
be wrong {v} falsch liegen (unrecht haben)
be wrong {v} verkehrt liegen [ugs., fig.]
be yappy {v} zu viel reden
be yappy {v} plappern [ugs., oft pej.] (zu viel reden)
be yappy {v} schwätzen [ugs., oft pej.] (zu viel reden)
be yappy {v} geschwätzig sein [ugs., oft pej.] (zu viel reden)
be young at heart {v} sich jung fühlen
be young at heart {v} sich im Herzen jung fühlen
be young at heart {v} im Herzen jung sein
Be yourself! Nimm dich zusammen!
be {v} lauten
be {v} sein
be {v} sich befinden
be {v} sich fühlen
be {v} stehen (sich befinden)
be {v} sich verhalten (sein [Person, Sache])
be {was, were, been} {v} sein [bez. Eigenschaften, Zuständen]