odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 54566 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 15800 bis 16000:

Englisch Deutsch
be two stories high {v} [esp. Am.] zweigeschossig sein (Gebäude)
be two stories high {v} [esp. Am.] zweistöckig sein (Gebäude)
be two stories high {v} [esp. Am.] zwei Stockwerke hoch sein
be unable to conceive children {v} ungewollt kinderlos bleiben
be unable to conceive {v} ungewollt kinderlos bleiben
be unaccustomed to doing sth.something {v} es nicht gewöhnt sein, etw.etwas zu tun
be unapologetic about sth.something {v} sich nicht für etw.etwas rechtfertigen
be unapologetic {v} keinerlei Anstalten machen, sich zu entschuldigen
be unavailable {v} ausfallen (Sportler)
be uncalled for {v} fehl am Platze sein (Bemerkung)
be unconcerned (about) {v} sich keine Sorgen machen (über, um, wegen)
be unconcerned about sth.something {v} sich über etw.etwas keine Gedanken machen
be unconcerned that ... {v} der Tatsache gleichgültig / unberührt gegenüberstehen, dass ...
be undecided {v} in der Schwebe sein
be undeliverable {v} nicht zu liefern sein {v}
be undeliverable {v} nicht zuzustellen sein {v} (nicht lieferbar sein)
be undeliverable {v} nicht lieferbar sein
be undeliverable {v} nicht zustellbar sein
be undeliverable {v} nicht auslieferbar sein
be undeliverable {v} nicht auszuliefern sein
be under a duty to do sth.something {v} verpflichtet sein, etw.etwas zu tun
be under a spell {v} gebannt sein (fasziniert sein)
be under a taboo {v} tabu sein
be under a tabu {v} tabu sein
be under age {v} minderjährig sein
be under an obligation to do sth.something {v} verpflichtet sein, etw.etwas zu tun
be under arms {v} in Waffen stehen
be under arms {v} unter Waffen stehen
be under attack {v} unter Beschuss stehen [fig.]
be under close scrutiny {v} auf dem Prüfstand stehen [fig.]
be under deadline pressure {v} unter Zeitdruck stehen
be under medical treatment {v} in ärztlicher Behandlung sein
be under no compulsion to do sth.something {v} etw.etwas keineswegs tun müssen
be under no obligation to do sth.something {v} nicht verpflichtet sein, etw.etwas zu tun
be under police surveillance {v} unter Polizeiaufsicht stehen
be under police surveillance {v} unter polizeilicher Aufsicht stehen
be under police surveillance {v} unter polizeilicher Überwachung stehen
be under police surveillance {v} polizeilich überwacht werden
be under pressure to do well {v} unter Erfolgszwang stehen
be under pressure to succeed {v} unter Erfolgszwang stehen
be under sedation {v} unter dem Einfluss von Beruhigungsmitteln stehen [med.]
be under sedation {v} unter dem Einfluß von Beruhigungsmitteln stehen [alte Orthogr.] [med.]
be under sedation {v} unter dem Einfluss von Sedativa stehen [med.]
be under sedation {v} unter dem Einfluß von Sedativa stehen [alte Orthogr.] [med.]
be under siege {v} im Belagerungszustand sein
be under siege {v} sich im Belagerungszustand befinden
be under stress at school {v} im Schulstress sein
be under suspicion {v} unter Tatverdacht stehen [jur.]
be under the knife {v} unterm Messer liegen [ugs.] (operiert werden)
be under the necessity of doing sth.something {v} gezwungen sein, etw.etwas zu tun
be under the party whip {v} unter Fraktionszwang stehen [pol.]
be under time pressure {v} in Zeitnot sein
be under way {v} im Gange sein
be under way {v} laufen [fig.] (Vorbereitungen, Vertrag etc.)
be under way {v} angerollt kommen [fig.] (im Gange sein)
be under way {v} anrollen ([schon] angelaufen sein)
be underlaid {v} [coll.] zu wenig Sex haben
be understood (as) {v} aufzufassen sein (als)
be unemployed {v} arbeitslos sein
be unequalled for beauty {v} an Schönheit nicht zu übertreffen sein
be unfaithful to {v} betrügen (Ehepartner)
be unfaithful {v} fremdgehen
be ungrudging in {v} reichlich Lob spenden
be unhappily in love {v} Liebeskummer haben
be unhappy in love {v} unglücklich verliebt sein
be unhelpful to sb.somebody {v} keine Hilfe für jdn.jemanden sein
be unique {v} ein Unikat sein
be unlucky (with) {v} Pech haben (mit, bei)
be unlucky {v} Unglück haben
be unnecessary {v} sich erübrigen
be unruly {v} bocken [ugs., fig.] (aufsässig, widerspenstig sein)
be unsuitable (for) {v} nicht in Betracht kommen (für) (Bewerber, Kandidat)
be unsuitable (for) {v} nicht in Frage kommen (für) (Bewerber, Kandidat)
be untenable {v} nicht zu halten sein (Behauptung, Theorie etc.)
be unused to doing sth.something {v} es nicht gewohnt sein, etw.etwas zu tun
be unwilling to compromise {v} zu keinem Kompromiss bereit sein
be unwilling to compromise {v} zu keinem Kompromiß bereit sein {v} [alte Orthogr.]
be unwilling to do sth.something {v} abgeneigt sein, etw.etwas zu tun
be unwilling to do sth.something {v} etw.etwas nicht wollen
be unwilling to do sth.something {v} etw.etwas nicht tun wollen
be unwilling {v} nicht gewillt sein
be unwilling {v} ungewillt sein
be up a gum tree {v} [Br.] [coll.] in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.]
be up a gum tree {v} [Br.] [coll.] in der / einer Klemme sein [ugs., fig.]
be up a gum tree {v} [Br.] [coll.] in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.]
be up a stump {v} [Am.] [sl.] in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.]
be up a stump {v} [Am.] [sl.] in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.]
be up a stump {v} [Am.] [sl.] in der / einer Klemme sein [ugs., fig.]
be up a tree {v} [Am.] [coll.] in der / einer Klemme sein [ugs., fig.]
be up a tree {v} [Am.] [coll.] in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.]
be up a tree {v} [Am.] [coll.] in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.]
be up against it {v} [coll.] in der / einer Klemme sitzen [ugs., fig.]
be up against it {v} [coll.] in der / einer Klemme sein [ugs., fig.]
be up against it {v} [coll.] in der / einer Klemme stecken [ugs., fig.]
be up and down like a yo-yo {v} ein richtiger Irrwisch sein
be up for sale {v} zum Verkauf anstehen
be up in arms against {v} sich empören gegen
be up shit creek (without a paddle) {v} [Am.] [sl.] bis zum Hals in der Scheiße sitzen [derb, fig.]
be up the creek {v} [coll.] in der Klemme stecken [ugs., fig.]
be up the creek {v} [coll.] in der Klemme sein [ugs., fig.]
be up the creek {v} [coll.] in der Tinte sitzen [ugs., fig.]
be up the spout {v} im Eimer sein [ugs., fig.]
be up to all the dodges {v} mit allen Wassern gewaschen sein [ugs., fig.]
be up to all the tricks (of the trade) {v} es faustdick hinter den Ohren haben [ugs.]
be up to all the tricks (of the trade) {v} es knüppeldick hinter den Ohren haben [ugs.]
be up to date {v} auf dem Laufenden sein
be up to one's ears in debt {v} bis über die Ohren in Schulden stecken [ugs., fig.]
be up to one's ears in work {v} bis über die Ohren in Arbeit stecken {v} [ugs., fig.]
be up to one's ears with work {v} viel um die Ohren haben [ugs.] (viel Arbeit haben)
be up to one's eyebrows in work {v} bis über die Ohren in Arbeit stecken [ugs. fig.]
be up to one's eyebrows in work {v} bis über die Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.]
be up to scratch [coll.] die Erwartungen erfüllen
be up to scratch {v} [coll.] den Anforderungen entsprechen
be up to speed {v} (voll) auf der Höhe des Geschehens sein
be up to the / one's elbows in work {v} bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs., fig.]
be up to the / one's elbows in work {v} bis über beide Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.]
be up to the eyes in work {v} bis über die Ohren in Arbeit stecken {v} [ugs., fig.]
be up to the eyes in work {v} bis über die Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.]
be up to the mark {v} den Anforderungen entsprechen
be up to the mark {v} den Anforderungen genügen
be up to the mark {v} den Anforderungen gewachsen
be up to the mark {v} (gesundheitlich) auf der Höhe sein [ugs.]
be up with the lark {v} mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen
be up {v} führen [Sport]
be up {v} in Führung liegen [Sport]
be uppermost in sb.somebody's mind {v} jdn.jemanden gedanklich sehr beschäftigen
be uppermost in sb.somebody's mind {v} jdn.jemanden in Gedanken sehr beschäftigen
be uppermost in sb.somebody's mind {v} jdn.jemanden sehr beschäftigen (gedanklich)
be uppermost in sb.somebody's mind {v} jdn.jemanden innerlich sehr beschäftigen
be uppermost in sb.somebody's mind {v} jdn.jemanden sehr bewegen (innerlich beschäftigen)
be uppermost in sb.somebody's mind {v} für jdn.jemanden an erster Stelle stehen (Gedanke, Ziel)
be uppermost in sb.somebody's mind {v} für jdn.jemanden an vorderster Stelle stehen (Gedanke, Ziel)
be uptight about sex {v} sexuell verklemmt sein [ugs.]
be uptight about sex {v} verklemmt sein, was Sex angeht [ugs.]
be uptight about sex {v} verklemmt sein [ugs.] (bez. Sex)
be urged by necessity {v} der Not gehorchen
be urged to do sth.something {v} sich genötigt sehen, etw.etwas zu tun
be urgent {v} pressieren [südd., österr., schweiz.]
be urgent {v} dringend sein
be used to {v} gewohnt sein
be vacant freistehen
be vague about a matter {v} in einer Angelegenheit unklar sein
be valid gelten
be versed in sth.something {v} in etw.etwas versiert sein
be very adept at doing sth.something {v} sehr geschickt darin sein, etw.etwas zu tun
be very grateful to sb.somebody {v} jdm.jemandem sehr verbunden sein
be very homesick {v} krank vor Heimweh sein
be very homesick {v} (for) schlimmes Heimweh haben {v} (nach)
be very homesick {v} (for) arges Heimweh haben {v} (nach)
be very involved (with / in) {v} sehr engagiert sein (bei / in)
be very involved (with, in) {v} sehr engagiert sein (bei / in)
be very much in evidence {v} stark in Erscheinung treten
be very much mistaken {v} auf dem Holzweg sein [fig.]
be very particular about sth.something {v} sehr eigen in bezug auf etw.etwas sein
be very popular among {v} große Sympathien genießen bei
be very popular {v} sich großen Zuspruchs erfreuen (sehr beliebt sein)
be very pushy {v} [coll.] ein Streber sein [ugs.] (beruflich)
be very very horny {v} [sl.] dicke Eier haben [sl.] (i. w. S.: sexuell stark erregt sein)
be very witty {v} Witz haben
be very young {v} blutjung sein
be vigilant (about / against) {v} wachsam sein (gegenüber)
be vigilant (about / against) {v} aufmerksam sein (gegenüber) (wachsam sein)
be vigilant about sth.something {v} auf etw.etwas achten (wachsam sein)
be vigilant against sth.something {v} sich vor etw.etwas hüten
be vigilant against sth.something {v} sich vor etw.etwas in Acht nehmen
be virtually impossible {v} praktisch unmöglich sein {v}
be waiting in the wings {v} auf seinen Auftritt warten
be wandering {v} auf Wanderschaft sein [i. w. S.]
be wanted by the police {v} von der Polizei gesucht werden
be wanted by the police {v} auf der Fahndungsliste stehen
be wanted by the police {v} zur Fahndung ausgeschrieben sein
be wanted on the telephone {v} am Telefon verlangt werden
be war-disabled {v} Kriegsversehrter sein
be wary of doing sth.something {v} sich hüten, etw.etwas zu tun
be wary of doing sth.something {v} sich davor hüten, etw.etwas zu tun
be wary of {v} sich davor hüten
be wary of {v} sich hüten vor
be wary of {v} Acht geben auf
be wary of {v} sich in Acht nehmen vor
be washed up {v} [esp. Am.] [coll.] weg vom Fenster sein [ugs., fig.] (erledigt, ruiniert sein)
be way smaller than {v} [Am.] eine (ganze) Ecke kleiner sein als
be wedded to one's work {v} mit seiner Arbeit verheiratet sein [fig.]
be well advanced in pregnancy {v} hochschwanger sein [biol., med.]
be well ahead of one's time {v} seiner Zeit weit voraus sein
be well aware that ... {v} sich vollkommen darüber im Klaren sein, dass ...
be well aware that ... {v} sich (dessen) vollkommen bewusst sein, dass ...
be well connected {v} gute Beziehungen haben
be well endowed {v} [coll.] ganz schön / ordentlich / ... was in / unter der Bluse haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well endowed {v} [coll.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well in advance of one's time {v} seiner Zeit weit voraus sein
be well in with sb.somebody {v} bei jdm.jemandem einen Stein im Brett [ugs., fig.]
be well informed {v} gut unterrichtet sein
be well off {v} gut situiert sein
be well on the way to the top {v} auf dem besten Weg nach oben sein [fig.] (bez. Karriere)
be well on {v} [coll.] ganz schön blau sein [ugs.] (betrunken sein)
be well on {v} [coll.] ganz schön zu sein [ugs.] (betrunken sein)
be well on {v} [coll.] ganz schön voll sein [ugs.] (betrunken sein)
be well racked {v} [Am.] [sl.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well stacked {v} [coll.] ganz schön / ordentlich / ... was in / unter der Bluse haben [ugs.] (große Brüste haben)
be well stacked {v} [coll.] (ordentlich / [ganz schön] viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] (große Brüste haben)