odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53204 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 16200 bis 16400:

Englisch Deutsch
beam of a / the ship Schiffsbreite {f}Femininum (die) [naut.]
beam of a windlass Haspelbaum {m}Maskulinum (der)
beam of light Lichtbündel {n}Neutrum (das)
beam of light Lichtschein {m}Maskulinum (der)
beam of light Schein {m}Maskulinum (der) (Lichtstrahl)
beam of ship Schiffsbreite {f}Femininum (die) [naut.]
beam post obstacle Trägerstecksperre {f}Femininum (die) [mil.]
beam projection Einstrahlrichtung {f}Femininum (die) [phys., tech., med.-tech.]
beam pump Balkenpumpe {f}Femininum (die)
beam reach mit halbem Wind (segeln)
beam scales Balkenwaage {f}Femininum (die)
beam shaping Richtstrahlformung {f}Femininum (die)
beam splitter Strahlteiler {m}Maskulinum (der)
beam staircase Balkentreppe {f}Femininum (die)
beam stairs Balkentreppe {f}Femininum (die)
beam supported at both ends frei aufliegender Träger {m}Maskulinum (der) (tech.)
beam switching Strahlschwenkung {f}Femininum (die) (tech.)
beam switching Strahlschwenkung {f}Femininum (die) [luftf.]
beam tie Anker {m}Maskulinum (der) [bautech.] (Giebelanker)
beam trammels Stangenzirkel {m}Maskulinum (der)
beam trammels Stangenzirkel {pl}Plural (die)
beam transmission Richtstrahlsendung {f}Femininum (die)
beam transmission Richtsendung {f}Femininum (die)
beam transmitter Richtstrahler {m}Maskulinum (der) (Sender)
beam transmitter Richtstrahlsender {m}Maskulinum (der)
beam transmitter Richtsender {m}Maskulinum (der)
beam trawl Baumkurre {f}Femininum (die) [naut.]
beam trawl Baumkurre {f}Femininum (die) [Fischerei]
beam trawler Baumkurrenkutter {m}Maskulinum (der) [naut.]
Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Beam uns nachhaus [alter Titel] [lit.]
Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Beam uns nach Hause [neuer Titel] [lit.]
beam warper Schärmaschine {f}Femininum (die) mit Kettbaum [Textiltechnik]
beam warper Kettbaumschärmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
beam warper Kettbaum-Schärmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
beam welding Strahlschweißen {n}Neutrum (das)
beam [poet.] Baum {m}Maskulinum (der) [bot., auch fig.]
beam-and-column construction Ständerbauweise {f}Femininum (die) [archit.]
beam-and-column construction Ständerbau {m}Maskulinum (der) [archit.]
beam-control electronics Strahlsteuerelektronik {f}Femininum (die)
beam-current blanking Strahlstromaustastung {f}Femininum (die) [elektr.]
beam-division prism Strahlenteilungsprisma {n}Neutrum (das) [opt.]
beam-riding guidance Leitstrahllenkung {f}Femininum (die)
beam-shaped electrode Strahlformelektrode {f}Femininum (die) [elektr., med.-tech.]
beam-shaped electrode Strahlform-Elektrode {f}Femininum (die) [elektr., med.-tech.]
beam-shaping electrode Strahlformungselektrode {f}Femininum (die) [elektr., med.-tech.]
beam-to-column connector Agraffe {f}Femininum (die) [tech.] (Auflageträger)
beam-type impulse relay Impulskipprelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
beam-type pulse relay Impulskipprelais {n}Neutrum (das) [elektr.]
beam-type torque wrench messender Drehmomentschlüssel {m}Maskulinum (der) (Drehmomentmessung mittels Biegestab)
beam-writing rate Strahlschreibgeschwindigkeit {f}Femininum (die) (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.]
beamed gestrahlt
beamed strahlte
beamer [Am.] [coll.] BMW {f}Femininum (die) ® (Motorrad)
beamer [Am.] [sl.] Crack-Raucher {m}Maskulinum (der)
beamer [Am.] [sl.] Crackraucher {m}Maskulinum (der)
beaming abstrahlend
beaming Schütteln {n}Neutrum (das) der Karosserie
beaming strahlend
beaming Aufbäumen {n}Neutrum (das) (Weberei)
beaming machine Bäummaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
beaming machine Kettbaumschärmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik]
beaming smile strahlendes Lächeln {n}Neutrum (das)
beaming smile strahlendes Lachen {n}Neutrum (das)
beamlight Parabolspiegelscheinwerfer {m}Maskulinum (der)
beams Gebälk {n}Neutrum (das)
beams strahlt ab
beamy strahlend
bean Bohne {f}Femininum (die)
bean Fisole {f}Femininum (die) [österr.]
Bean Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
bean bag Beanbag {m}Maskulinum (der) (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefülltes Säckchen)
bean bag Bohnenbeutel {m}Maskulinum (der)
bean bag ashtray Sackaschenbecher {m}Maskulinum (der) [selten]
bean bag ashtray Sack-Aschenbecher {m}Maskulinum (der) [selten]
bean bag ashtray Sackascher {m}Maskulinum (der) [ugs., selten]
bean bag ashtray Sack-Ascher {m}Maskulinum (der) [ugs., selten]
bean bag [coll.] Knautschsessel {m}Maskulinum (der)
bean bags Bohnenbeutel {pl}Plural (die)
bean bags Beanbags {pl}Plural (die) (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefüllte Säckchen)
bean bags [coll.] Knautschsessel {pl}Plural (die)
bean bags {s} [sl.] Quarktaschen {pl}Plural (die) [sl.] (weibliche Brüste)
bean cake Bohnenkuchen {m}Maskulinum (der) [gastr.]
bean casserole Bohneneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.]
bean curd Bohnenquark {m}Maskulinum (der) [gastr.]
bean curd Tofu {m}Maskulinum (der) [gastr.]
bean curd Sojaquark {m}Maskulinum (der) [gastr.]
bean curd Sojabohnenquark {m}Maskulinum (der) [gastr.]
bean field Bohnenfeld {n}Neutrum (das) [agr.]
bean masher Küchenstampfer {m}Maskulinum (der)
bean masher Kartoffelstampfer {m}Maskulinum (der)
bean meal Sojaschrot {m}Maskulinum (der)
bean pole Bohnenstange {f}Femininum (die)
bean pole Bohnenstange {f}Femininum (die) (auch ugs., fig.: Person)
bean purée soup Bohnenpüreesuppe {f}Femininum (die) [gastr.]
bean seed flies Lupinenfliegen {pl}Plural (die) [zool.]
bean seed fly (Delia platura / Delia funesta / Chortophila platura / Hylemya platura / Phorbia platura) Lupinenfliege {f}Femininum (die) [zool.]
bean soup Bohnensuppe {f}Femininum (die) [gastr.]
bean sprouts [-special_topic_gastr.-] Bohnensprossen {pl}Plural (die) [-special_topic_gastr.-]
bean stew Bohneneintopf {m}Maskulinum (der) [gastr.]
bean stew [-special_topic_gastr.-] Bohneneintopf {m}Maskulinum (der) [-special_topic_gastr.-]
bean weevil Samenkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.]
bean [Am.] [coll.] Jungfernhäutchen {n}Neutrum (das) [anat.] (Hymen)
bean [Am.] [sl.] Birne {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (Kopf)
bean-choker [Am.] [sl.] Bohnenfresser {m}Maskulinum (der) [pej.] (Mexikaner; auch Amerikaner mexikanischer Abstammung)
bean-field Bohnenfeld {n}Neutrum (das) [agr.]
Bean: The Movie [Am.] Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Bean: The Ultimate Disaster Movie Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
beanbags [sl.] Quarktaschen {pl}Plural (die) [sl.] (weibliche Brüste)
beaner [Am.] [sl.] Bohnenfresser {m}Maskulinum (der) [pej.] (Mexikaner; auch US-Amerikaner mexikanischer Abstammung)
beanfield Bohnenfeld {n}Neutrum (das) [agr.]
beanie Beanie {f}Femininum (die) (eine Art Pudelmütze ohne Bommel)
beanpole [fig.] lange Latte {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] Funkturm {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] (langer) Lulatsch {m}Maskulinum (der) [ugs.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] langes Elend {n}Neutrum (das) [ugs.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] lange Stange {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (groß geachsene Person)
beanpole [fig.] Bohnenstange {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] Hopfenstange {f}Femininum (die) [ugs., fig.] (groß gewachsene Person)
beanpole [fig.] Schlaks {m}Maskulinum (der) [ugs.]
beans Bohnen {pl}Plural (die)
beanstalk Bohnenranke {f}Femininum (die)
Beantown Beantown ({n}Neutrum (das)) (Spitzname von Boston, Massachusetts [USA])
bear Baissier {m}Maskulinum (der) [Börse]
bear Bär {m}Maskulinum (der) (ein Tier; auch fig.)
bear Börsenspekulant {m}Maskulinum (der) [fin.]
bear Eisensau {f}Femininum (die)
bear Bär {m}Maskulinum (der) [Börse] (Spekulant)
Bear Bear ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Delaware, USA)
bear Bär {m}Maskulinum (der) [naut.] (Decksbär)
Bear Bear {m}Maskulinum (der) [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Langstreckenbombers Tupolew Tu-95)
bear Baissespekulant {m}Maskulinum (der) [Börse]
bear Baissespekulantin {f}Femininum (die) [Börse]
bear Bär {m}Maskulinum (der) [Börse] (Baissespekulant)
bear Baisse-Spekulant {m}Maskulinum (der) [Börse]
bear Baisse-Spekulantin {f}Femininum (die) [Börse]
bear attack Bärenangriff {m}Maskulinum (der)
bear attack Bären-Angriff {m}Maskulinum (der)
bear attack Bärenattacke {f}Femininum (die)
bear attack Bären-Attacke {f}Femininum (die)
bear bait Bärenköder {m}Maskulinum (der)
Bear Canyon virus , BCNV Bear-Canyon-Virus {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)), BCNV {n}Neutrum (das) (ugs. {m}Maskulinum (der)) [biol., med.]
Bear Canyon viruses , BCNV Bear-Canyon-Viren {pl}Plural (die), BCNV {pl}Plural (die) [biol., med.]
bear hug stürmische Umarmung {f}Femininum (die)
bear hug ungestüme Umarmung {f}Femininum (die)
bear hunt Bärenjagd {f}Femininum (die) (einzelne Jagd)
bear hunting Bärenjagd {f}Femininum (die) (das Jagen von Bären)
Bear in the Big Blue House Der Bär im großen blauen Haus (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Bear in the Big Blue House Der Bär im grossen blauen Haus [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Bear Island Bäreninsel {f}Femininum (die) [geogr.]
Bear Island Bear Island ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Bear Island [lit.] (Alistair MacLean) Die Insel [lit.]
Bear Island [original title] Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Bear Island [original title] Bäreninsel in der Hölle der Arktis (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
bear market Bear Market {m}Maskulinum (der) [Börse] (Baisse)
bear market Bärenmarkt {m}Maskulinum (der) [Börse] (Baisse)
bear market Baissemarkt {m}Maskulinum (der) [Börse]
bear market Markt {m}Maskulinum (der) mit stetig fallenden Kursen [Börse]
Bear on the Run Der Bär ist los (ein deutsch-tschechischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
bear sale [Br.] Leerverkauf {m}Maskulinum (der) [Börse]
bear sanctuary Bärenschutzzentrum {n]
bear shoot Bärenjagd {f}Femininum (die) (einzelne Jagd)
bear shooting Bärenjagd {f}Femininum (die) (das Schießen von Bären)
bear skin Bärenhaut {f}Femininum (die)
bear skin Bärenfell {n}Neutrum (das)
bear the consequences die Konsequenzen tragen
bear tick {s} [Am.] (Ixodes scapularis) Hirschzecke {f}Femininum (die) [zool.]
bear tick {s} [Am.] (Ixodes scapularis) Rehzecke {f}Femininum (die) [zool.]
bear tick {s} [Am.] (Ixodes scapularis) Schwarzbeiniger Holzbock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Hirschzecke)
bear tick {s} [Am.] (Ixodes scapularis) Reh-Zecke {f}Femininum (die) [zool.]
bear trap Bärenfalle {f}Femininum (die)
Bear up! Kopf hoch!
bear [fig.] Bär {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (kräftiger, meist harmlos wirkender Mann, der oft ungeschickt ist)
Bear's Kiss Der Kuss des Bären (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Bear's Kiss Bear's Kiss - Der Kuss des Bären (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002)
bear-hunt Bärenjagd {f}Femininum (die) (einzelne Jagd)
bear-hunting Bärenjagd {f}Femininum (die) (das Jagen von Bären)
bear-shoot Bärenjagd {f}Femininum (die) (einzelne Jagd)
bear-shooting Bärenjagd {f}Femininum (die) (das Schießen von Bären)
bearable erträglich
bearably erträgliche
bearberry leaf tea Bärentraubenblättertee {m}Maskulinum (der)
Bearcat Bearcat {f}Femininum (die) [mil-luftf., hist.] (= Grumman F8F, ein kolbenmotorgetriebenes trägergestütztes Jagdflugzeug und späteres Rennflugzeug aus US-amerikanischer Produktion)
bearcat {s} (Arctictis binturong) Marderbär {m}Maskulinum (der) [zool.]
bearcat {s} (Arctictis binturong) Binturong {m}Maskulinum (der) [zool.]
Bearcats! Ohne Furcht und Sattel (eine US-amerikanische Fernsehserie)
beard Bart {m}Maskulinum (der)
beard Widerhaken {m}Maskulinum (der)
beard alga Bartalge {f}Femininum (die) [bot.]
beard algae Bartalgen {pl}Plural (die) [bot.]
beard groomer Bartschneider {m}Maskulinum (der)
beard tax Bartsteuer {f}Femininum (die) [fin., hist.]
beard trimmer Bartschneider {m}Maskulinum (der)
beard worms (pogonophora) Bartwürmer {pl}Plural (die) [zool.]
beard worms (pogonophora) Pogonophoren {pl}Plural (die) [zool.]
beard [-special_topic_bot.-] Grannen {pl}Plural (die) [-special_topic_bot.-]
bearded bärtig
bearded ark {s} (Barbatia barbata / Barbatia eximis / Arca barbata / Arca bonnaniana / Arca cylindrica / Arca magellanica) Bärtige Archenmuschel {f}Femininum (die) [zool.]
bearded begonia (Begonia hirtella) Bärtige Begonie {f}Femininum (die) [bot.]
bearded emperor tamarin (Saguinus imperator subgrisescens) Rotschwänziger Kaiserschnurrbarttamarin {m}Maskulinum (der) [zool.]
bearded emperor tamarin (Saguinus imperator subgrisescens) Rotschwänziger Kaiserschnurrbart-Tamarin {m}Maskulinum (der) [zool.]