Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49120 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 16400 bis 16600:

Englisch Deutsch
become aware of sth. {v} etw. merken (sich etw. bewusst werden)
become aware of [v] aufmerksam werden auf
become bankrupt {v} in Konkurs gehen
become bankrupt {v} in Konkurs geraten
become bankrupt {v} Bankrott machen
become barren {v} veröden (kahl, unfruchtbar werden [Boden, Land])
become besotted with sth. / sb. [v] sich in etw. / jdn. vernarren
become blood brothers {v} miteinander Blutsbrüderschaft schließen
become blood brothers {v} miteinander Blutsbrüderschaft schliessen [schweiz. Orthogr.]
become blurred [v] verschwimmen
become bourgeois {v} verbürgerlichen
become caught up in sth. {v} in etw. verwickelt werden [fig.]
become clear klargeworden
become contractual [v] vertraglich festschreiben
become countrified [v] verbauern [ugs.]
become covered (with) [v] sich überziehen (mit)
become delinquent {v} kriminell werden (bes. Jugendliche)
become delinquent {v} straffällig werden (bes. Jugendliche)
become deserted {v} veröden (Gegend etc.)
become desolate {v} veröden [fig.] (trostlos werden)
become effective [v] in Kraft treten
become effective {v} rechtswirksam werden
become emancipated (from) [v] sich emanzipieren (von)
become embroiled in sth. {v} in etw. verwickelt werden [fig.]
become engaged {v} sich verloben
become entrenched {v} sich versteifen [fig.] (Fronten)
become erect {v} erigieren [physiol.]
become erect {v} sich aufrichten [physiol.] (erigieren [Brustwarzen, Penis])
become erect {v} sich erheben [physiol., geh.] (erigieren [Penis])
become erect {v} steif werden [physiol.] (erigieren [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
become extinct [v] erlöschen (Vulkan)
become extinct {v} aussterben (Pflanzen-, Tierart)
become fond of [v] liebgewinnen
become friends befreunde
become friends [v] anfreunden
become green {v} ergrünen [geh.]
become homesick {v} Heimweh bekommen
become hot under the collar [coll.] [v] ins Schwitzen kommen
become impoverished [v] verarmen
become increasingly similar {v} sich aneinander angleichen (Menschen etc.)
become incrusted [v] verkrusten
become infatuated with sth. / sb. [v] sich in etw. / jdn. vernarren
become infested with lice {v} verlausen
become intertwined {v} sich ineinander verschlingen
become intimate {v} Zärtlichkeiten austauschen [euphem.] (koitieren)
become involved in sth. {v} in etw. verwickelt werden [fig.]
become known [v] bekannt werden
become like one another {v} sich aneinander angleichen (Menschen)
become married (to sb.) [v] (jdn.) heiraten
become married (to sb.) [v] sich verheiraten (mit jdm.)
become marshy [v] versumpfen
become obliterated {v} veröden [med.] (von selbst)
become obsolete [v] veralten
become operative [v] anziehen [elektr.] (Relais)
become overcast [v] sich überziehen (Himmel)
become overgrown [v] zuwachsen
become reality {v} Wirklichkeit werden
become reconciled to {v} sich abfinden mit
become reconciled to {v} sich versöhnen mit
become reconciled to {v} sich befreunden mit
become rife [v] überhand nehmen
become sclerotic {v} veröden [med.] (von selbst)
become second nature to sb. [v] jdm. in Fleisch und Blut übergehen
become senile [v] vergreisen
become set on doing sth. {v} sich auf etw. versteifen
become set on sth. {v} sich auf etw. versteifen
become shorter [v] sich verkürzen
become silent [v] verstummen
become snowfree {v} ausapern
become stiff [v] steif werden (Gelenk, Penis etc.)
become stiff {v} (sich) versteifen [med.] (Gelenke etc.)
become stunted [v] verkümmern (im Wachstum)
become tearful {v} in Tränen ausbrechen
become tearful {v} zu weinen anfangen
become the talk of the town {v} zum Stadtgespräch werden
become the talk of the town {v} zum Ortsgespräch werden (in einer Stadt)
become the talk of the village {v} zum Ortsgespräch werden (in einem Dorf)
become very attached to sb. [v] jdn. in sein Herz schließen
become very attached to sb. [v] jdn. ins Herz schließen
become {became, become} [v] anfangen
become {became, become} [v] kleiden
become {became, become} [v] stehen
become {became, become} [v] werden
become! werde!
becomes wird
becomes an orphan verwaist
becomes angry ergrimmt
becomes blurred verschwimmt
becomes friends befreundet
becomes infatuated with vernarrt
becomes marshy versumpft
becomes obsolete veraltet
becomes senile vergreist
becomes silent verstummt
becomes stunted verkümmert
becoming kleidsam
becoming werdend
becoming angry ergrimmend
becoming blouse schicke Bluse {f}
becoming clear klarwerdend
becoming dress schickes Kleid {n}
becoming engaged verlobend
becoming hat schicker Hut {m}
becoming hat eleganter Hut {m}
becoming hat kleidsamer Hut {m} [geh., veraltend]
becoming impoverished verarmend
becoming incrusted verkrustend
becoming infatuated with vernarrend
becoming marshy versumpfend
becoming overgrown zuwachsend
becoming senile vergreisend
becoming stunted verkümmernd
becomingly schickliche
becomingness Kleidsamkeit {f}
becomingness Schicklichkeit {f}
Becontree Becontree ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barking and Dagenham)
Becontree Heath Becontree Heath ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barking and Dagenham)
becquerel , Bq Becquerel {n} (Bq) [nukl.] (abgeleitete SI-Maßeinheit der Radioaktivität)
becquerel per kilogram , Bq/kg Becquerel pro Kilogramm {n} (Bq/kg) [nukl.]
becquerel per kilogramme [Br.], Bq/kg Becquerel pro Kilogramm {n} (Bq/kg) [nukl.]
becquerel per liter [esp. Am.], Bq/l Becquerel pro Liter {n} (Bq/l) [nukl.]
becquerel per litre [Br.], Bq/l Becquerel pro Liter {n} (Bq/l) [nukl.]
becquerels per kilogram , Bq/kg Becquerel pro Kilogramm (Bq/kg) [nukl.]
becquerels per kilogramme [Br.], Bq/kg Becquerel pro Kilogramm (Bq/kg) [nukl.]
becquerels per liter [esp. Am.], Bq/l Becquerel pro Liter (Bq/l) [nukl.]
becquerels per litre [Br.], Bq/l Becquerel pro Liter (Bq/l) [nukl.]
bed Auflagefläche {f}
bed Beet {n}
bed Bett {n} (Liegestatt, Möbelstück)
bed Bettstatt {f}
bed Ladefläche {f}
bed Lager {n} (Bett)
bed Nest {n} (ugs., Bett)
bed Bank {f} [geogr.] (Austern-, Muschelbank)
bed Bank {f} (Sonnenbank)
bed Fundament {n} (einer Maschine)
bed Kiste {f} [ugs.] (Bett)
bed untere Backe {f} (tech.) (Lochmaschine, Stanze)
bed Gästebett {n} (in Pension etc.)
bed Klappe {f} [ugs.] (Bett)
bed Boden {m} (Meeresboden)
bed Bock {m} [tech.] (Motorbock)
bed Lager {n} [Bergbau] (Flöz)
bed Lager {n} [geol.]
bed Bett {n} (Bach-, Flussbett)
bed Bett {n} [tech.] (Schüttung [Filter-, Kies-, Schotterbett etc.])
bed Bett {n} [bautech.] (Unterbau [Gleis-, Straßenbett etc.])
bed Bett {n} [tech.] (Unterbau einer Maschine)
bed Bett {n} [Jägerspr.] (Nachtlager von Hochwild)
bed Tisch {m} [tech.] (Pressentisch)
bed Tisch {m} (Bügeltisch)
bed Sattel {m} [typogr.] (beim Schriftguss)
bed Sohle {f} (Gewässerbett)
bed Sohle {f} [tech.] (Herd-, Ofensohle)
bed Kahn {m} [ugs., hum.] (Bett)
bed Koffer {m} [bautech.] (ungebundene Tragschicht eines Verkehrsweges)
bed and breakfast Halbpension {f}
bed and breakfast garni
bed and breakfast , B&B Übernachtung {f} mit Frühstück
bed and breakfast hotel Hotel garni {n}
bed boot Bettstiefel {m}
bed boots Bettstiefel {pl}
bed bridge Liebesbrücke {f} (Auflage zur Abdeckung der Ritze zwischen zwei Matratzen)
bed bridge Ritzenfüller {m} [ugs.] (Auflage zur Abdeckung der Ritze zwischen zwei Matratzen)
bed bug (Cimex lectularius) Bettwanze {f} [zool.]
bed bug pest Bettwanzenplage {f}
bed bug-infested bettwanzenverseucht
bed bunny [coll.] Betthäschen {n} [fam.]
Bed Career Bettkarriere (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
bed couch Schlafcouch {f} (schweiz. auch {m})
bed cover Bettdecke {f} (Tagesdecke)
bed filter Bettfilter {m} {n}
Bed Hostesses [Br., Can.] Die Bett-Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973)
Bed Hostesses [Br., Can.] Die Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973)
bed jacket Bettjacke {f}
bed knife Statormesser {n} (Rotorschneidemaschine)
bed knife Untermesser {n}
bed lance Bettlanze {f} [tech.]
bed laster Bettzwickmaschine {f}
bed linen Bettwäsche {f}
bed load Geschiebe {n} [geol.] (von einem Fließgewässer an seinem Grund transportierte Feststoffe)
bed of clay Lehmschicht {f}
bed of clay Tonschicht {f} [geol.]
bed of gravel Schotterbett {n} [bautech.]
bed of gravel Schotterschicht {f} [bautech.] (Bett)
bed of gravel Koffer {m} [bautech.] (Schotterbett)
bed of lava Lavaschicht {f} [geol.]
bed of love Liebeslager {n} (Bett)
bed of nails Nagelbett {n} [tech.] (Prüfanschluss)
bed of nails Nagelbrett {n} (eines Fakirs)
bed of nails Nagelbettadapter {m} (Prüfanschluss)
bed of roses Rosenbeet {n}
Bed of Roses Das Rosenbett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
bed of sand Sandschicht {f}
bed of seedlings Saatbeet {n}
bed of state Prunkbett {n}
bed of state Paradebett {n}
bed of tulips Tulpenbeet {n}
bed pan Bettpfanne {f} [med.-tech.]
bed pan Bettschüssel {f} [med.-tech.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch magnet letter of comfort nordsee rid of IN ORDNUNG to sigh sandstrahlen bench to ball to blow up of course newsletter to deinstall to support hausrat to ship ski ferien of by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] go to seed die med the same to flame port of embarkation psp hausrat
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/16400.html
25.05.2017, 21:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.