Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49761 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 16600 bis 16800:

Englisch Deutsch
become caught up in sth. {v} in etw. verwickelt werden [fig.]
become clear klargeworden
become contractual [v] vertraglich festschreiben
become countrified [v] verbauern [ugs.]
become covered (with) [v] sich überziehen (mit)
become delinquent {v} kriminell werden (bes. Jugendliche)
become delinquent {v} straffällig werden (bes. Jugendliche)
become deserted {v} veröden (Gegend etc.)
become desolate {v} veröden [fig.] (trostlos werden)
become effective [v] in Kraft treten
become effective {v} rechtswirksam werden
become emancipated (from) [v] sich emanzipieren (von)
become embroiled in sth. {v} in etw. verwickelt werden [fig.]
become engaged {v} sich verloben
become entrenched {v} sich versteifen [fig.] (Fronten)
become erect {v} erigieren [physiol.]
become erect {v} sich aufrichten [physiol.] (erigieren [Brustwarzen, Penis])
become erect {v} sich erheben [physiol., geh.] (erigieren [Penis])
become erect {v} steif werden [physiol.] (erigieren [Brustwarzen, Klitoris, Penis])
become extinct [v] erlöschen (Vulkan)
become extinct {v} aussterben (Pflanzen-, Tierart)
become fond of [v] liebgewinnen
become friends befreunde
become friends [v] anfreunden
become green {v} ergrünen [geh.]
become homesick {v} Heimweh kriegen {v} [ugs.]
become homesick {v} (for) Heimweh bekommen {v} (nach)
become hot under the collar [coll.] [v] ins Schwitzen kommen
become impoverished [v] verarmen
become increasingly similar {v} sich aneinander angleichen (Menschen etc.)
become incrusted [v] verkrusten
become infatuated with sth. / sb. [v] sich in etw. / jdn. vernarren
become infested with lice {v} verlausen
become intertwined {v} sich ineinander verschlingen
become intimate {v} Zärtlichkeiten austauschen [euphem.] (koitieren)
become involved in sth. {v} in etw. verwickelt werden [fig.]
become known [v] bekannt werden
become like one another {v} sich aneinander angleichen (Menschen)
become married (to sb.) [v] (jdn.) heiraten
become married (to sb.) [v] sich verheiraten (mit jdm.)
become marshy [v] versumpfen
become obliterated {v} veröden [med.] (von selbst)
become obsolete [v] veralten
become operative [v] anziehen [elektr.] (Relais)
become overcast [v] sich überziehen (Himmel)
become overgrown [v] zuwachsen
become reality {v} Wirklichkeit werden
become reconciled to {v} sich abfinden mit
become reconciled to {v} sich versöhnen mit
become reconciled to {v} sich befreunden mit
become rife [v] überhand nehmen
become sclerotic {v} veröden [med.] (von selbst)
become second nature to sb. [v] jdm. in Fleisch und Blut übergehen
become senile [v] vergreisen
become set on doing sth. {v} sich auf etw. versteifen
become set on sth. {v} sich auf etw. versteifen
become shorter [v] sich verkürzen
become silent [v] verstummen
become snowfree {v} ausapern
become stiff [v] steif werden (Gelenk, Penis etc.)
become stiff {v} (sich) versteifen [med.] (Gelenke etc.)
become stunted [v] verkümmern (im Wachstum)
become tearful {v} in Tränen ausbrechen
become tearful {v} zu weinen anfangen
become the talk of the town {v} zum Stadtgespräch werden
become the talk of the town {v} zum Ortsgespräch werden (in einer Stadt)
become the talk of the village {v} zum Ortsgespräch werden (in einem Dorf)
become very attached to sb. [v] jdn. in sein Herz schließen
become very attached to sb. [v] jdn. ins Herz schließen
become very homesick {v} (for) schlimmes Heimweh bekommen {v} (nach)
become very homesick {v} (for) arges Heimweh bekommen {v} (nach)
become {became, become} [v] anfangen
become {became, become} [v] kleiden
become {became, become} [v] stehen
become {became, become} [v] werden
become! werde!
becomes wird
becomes an orphan verwaist
becomes angry ergrimmt
becomes blurred verschwimmt
becomes friends befreundet
becomes infatuated with vernarrt
becomes marshy versumpft
becomes obsolete veraltet
becomes senile vergreist
becomes silent verstummt
becomes stunted verkümmert
becoming kleidsam
becoming werdend
becoming angry ergrimmend
becoming blouse schicke Bluse {f}
becoming clear klarwerdend
becoming dress schickes Kleid {n}
becoming engaged verlobend
becoming hat schicker Hut {m}
becoming hat eleganter Hut {m}
becoming hat kleidsamer Hut {m} [geh., veraltend]
becoming impoverished verarmend
becoming incrusted verkrustend
becoming infatuated with vernarrend
becoming marshy versumpfend
becoming overgrown zuwachsend
becoming senile vergreisend
becoming stunted verkümmernd
becomingly schickliche
becomingness Kleidsamkeit {f}
becomingness Schicklichkeit {f}
Becontree Becontree ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barking and Dagenham)
Becontree Heath Becontree Heath ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barking and Dagenham)
becquerel , Bq Becquerel {n} (Bq) [nukl.] (abgeleitete SI-Maßeinheit der Radioaktivität)
becquerel per kilogram , Bq/kg Becquerel pro Kilogramm {n} (Bq/kg) [nukl.]
becquerel per kilogramme [Br.], Bq/kg Becquerel pro Kilogramm {n} (Bq/kg) [nukl.]
becquerel per liter [esp. Am.], Bq/l Becquerel pro Liter {n} (Bq/l) [nukl.]
becquerel per litre [Br.], Bq/l Becquerel pro Liter {n} (Bq/l) [nukl.]
becquerels per kilogram , Bq/kg Becquerel pro Kilogramm (Bq/kg) [nukl.]
becquerels per kilogramme [Br.], Bq/kg Becquerel pro Kilogramm (Bq/kg) [nukl.]
becquerels per liter [esp. Am.], Bq/l Becquerel pro Liter (Bq/l) [nukl.]
becquerels per litre [Br.], Bq/l Becquerel pro Liter (Bq/l) [nukl.]
bed Auflagefläche {f}
bed Beet {n}
bed Bett {n} (Liegestatt, Möbelstück)
bed Bettstatt {f}
bed Ladefläche {f}
bed Lager {n} (Bett)
bed Nest {n} (ugs., Bett)
bed Bank {f} [geogr.] (Austern-, Muschelbank)
bed Bank {f} (Sonnenbank)
bed Fundament {n} (einer Maschine)
bed Kiste {f} [ugs.] (Bett)
bed untere Backe {f} (tech.) (Lochmaschine, Stanze)
bed Gästebett {n} (in Pension etc.)
bed Klappe {f} [ugs.] (Bett)
bed Boden {m} (Meeresboden)
bed Bock {m} [tech.] (Motorbock)
bed Lager {n} [Bergbau] (Flöz)
bed Lager {n} [geol.]
bed Bett {n} (Bach-, Flussbett)
bed Bett {n} [tech.] (Schüttung [Filter-, Kies-, Schotterbett etc.])
bed Bett {n} [bautech.] (Unterbau [Gleis-, Straßenbett etc.])
bed Bett {n} [tech.] (Unterbau einer Maschine)
bed Bett {n} [Jägerspr.] (Nachtlager von Hochwild)
bed Tisch {m} [tech.] (Pressentisch)
bed Tisch {m} (Bügeltisch)
bed Sattel {m} [typogr.] (beim Schriftguss)
bed Sohle {f} (Gewässerbett)
bed Sohle {f} [tech.] (Herd-, Ofensohle)
bed Kahn {m} [ugs., hum.] (Bett)
bed Koffer {m} [bautech.] (ungebundene Tragschicht eines Verkehrsweges)
bed and breakfast Halbpension {f}
bed and breakfast garni
bed and breakfast , B&B Übernachtung {f} mit Frühstück
bed and breakfast hotel Hotel garni {n}
bed boot Bettstiefel {m}
bed boots Bettstiefel {pl}
bed bridge Liebesbrücke {f} (Auflage zur Abdeckung der Ritze zwischen zwei Matratzen)
bed bridge Ritzenfüller {m} [ugs.] (Auflage zur Abdeckung der Ritze zwischen zwei Matratzen)
bed bug (Cimex lectularius) Bettwanze {f} [zool.]
bed bug pest Bettwanzenplage {f}
bed bug-infested bettwanzenverseucht
bed bunny [coll.] Betthäschen {n} [fam.]
Bed Career Bettkarriere (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972)
bed couch Schlafcouch {f} (schweiz. auch {m})
bed cover Bettdecke {f} (Tagesdecke)
bed filter Bettfilter {m} {n}
Bed Hostesses [Br., Can.] Die Bett-Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973)
Bed Hostesses [Br., Can.] Die Hostessen (ein Schweizer Sexfilm aus dem Jahr 1973)
bed jacket Bettjacke {f}
bed knife Statormesser {n} (Rotorschneidemaschine)
bed knife Untermesser {n}
bed lance Bettlanze {f} [tech.]
bed laster Bettzwickmaschine {f}
bed linen Bettwäsche {f}
bed load Geschiebe {n} [geol.] (von einem Fließgewässer an seinem Grund transportierte Feststoffe)
bed of clay Lehmschicht {f}
bed of clay Tonschicht {f} [geol.]
bed of gravel Schotterbett {n} [bautech.]
bed of gravel Schotterschicht {f} [bautech.] (Bett)
bed of gravel Koffer {m} [bautech.] (Schotterbett)
bed of lava Lavaschicht {f} [geol.]
bed of love Liebeslager {n} (Bett)
bed of nails Nagelbett {n} [tech.] (Prüfanschluss)
bed of nails Nagelbrett {n} (eines Fakirs)
bed of nails Nagelbettadapter {m} (Prüfanschluss)
bed of roses Rosenbeet {n}
Bed of Roses Das Rosenbett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
bed of sand Sandschicht {f}
bed of seedlings Saatbeet {n}
bed of state Prunkbett {n}
bed of state Paradebett {n}
bed of tulips Tulpenbeet {n}
bed pan Bettpfanne {f} [med.-tech.]
bed pan Bettschüssel {f} [med.-tech.]
bed pan Steckbecken {n} [med.-tech.]
bed pan Stechbecken {n} [med.-tech.]
bed pan Schieber {m} [med.-tech.] (Steckbecken, Bettpfanne)
bed pillow Kopfkissen {n}
bed plate Fußplatte {f} [bautech.]
bed post Bettpfosten {m}
bed rack Bettzahnstange {f} [tech.] (einer Drehmaschine)
bed rest Bettruhe {f}