odge Wouml;rterbuch - Seite 88 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49400 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 17400 bis 17600:

Englisch	Deutsch
beer mat	Filzdeckel {m} (Bierdeckel)
beer mat	Bierglasuntersetzer {m}
beer mat board	Bierglasuntersetzerpappe {f}
beer mat board	Bierdeckelpappe {f}
beer mat collection	Bierdeckelsammlung {f}
beer monster [Br.] [coll.]	Biersäufer {m} [ugs.]
beer monster [Br.] [coll.]	Biersäuferin {f} [ugs.]
beer mug	Bierkrug {m}
beer mug	Bierseidel {n}
beer mug	Seidel {n} (Bierkrug)
beer mug collection	Bierkrugsammlung {f} (Steingutkrüge)
beer mugs	Bierkrüge {pl}
beer party	Bierparty {f}
beer paunch	Bierwampe {f} [ugs.]
beer paunch	Bierwanst {m} [ugs.]
beer pump	Bierpumpe {f}
beer reefer	Bierwagen {m} (Eisenbahnwagen)
beer soup	Biersuppe {f} [gastr.]
beer stain	Bierfleck {m}
beer stains	Bierflecken {pl}
beer stall (at a fairground)	Wirtsbude {f} (Bierstand)
beer stein	Bierseidel {n}
beer stein	Seidel {n} (Bierkrug)
beer stein	Bierkrug {m}
beer stein collection	Bierkrugsammlung {f}
beer stone	Bierstein {m}
beer stone	Bierkrug {m} (aus Steinzeug)
beer tankard	Bierkrug {m} (meist aus Zinn)
beer tankard	Bierkrug {m} (meist aus Zinn [mit Deckel])
beer tankards	Bierkrüge {pl} (meist aus Zinn)
beer tap	Bierhahn {m}
beer tent	Bierzelt {n}
beer tit [sl.]	Biertitte {f} [sl.]
beer tits [sl.]	Biertitten {pl} [sl.]
beer tourism	Biertourismus {m}
beer vinegar	Bieressig {m}
beer vinegar	Bier-Essig {m}
beer wholesaler	Bierverlag {m}
beer wort	Bierwürze {f}
beer yeast	Bierhefe {f}
beer-coaster board [esp. Am.]	Bierglasuntersetzerpappe {f}
beer-coaster board [esp. Am.]	Bierdeckelpappe {f}
beer-gutted [coll.]	bierbäuchig
beer-mat board	Bierglasuntersetzerpappe {f}
beer-mat board	Bierdeckelpappe {f}
beer-warmer	Bierwärmer {m}
beer-wort agar	Bierwürze-Agar {n}
beer-wort agar	Bierwürzeagar {n}
Beerfelden (a town in Hesse, Germany)	Beerfelden ({n}) [geogr.]
Beerfest	Bierfest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
beers	Biere {pl}
beers brewed from wheat	Weißbiere {pl}
beerseem clover (Trifolium alexandrinum)	Ägyptischer Klee {m} [bot.]
beerseem clover (Trifolium alexandrinum)	Alexandrinerklee {m} [bot.]
beerseem clover (Trifolium alexandrinum)	Alexandriner-Klee {m} [bot.]
Beersheba (a city in Israel)	Beerscheba ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel)
Beertown	Beertown ({n}), Bierstadt {f} (Portland, Oregon [USA])
beerwurst [esp. Am.]	Bierwurst {f}
beery	bierselig
beery	nach Bier riechend
beery ...	Bier...
beery breath	Bierfahne {f} [ugs.] (nach Bier riechender Atem)
beery breath	Fahne {f} [ugs.] (nach Bier riechender Atem)
beery smell	Biergeruch {m}
beery voice	Bierstimme {f}
bees	Bienen {pl}
bees of a / the bow-sprit	Bugsprietviolinen {pl} [naut.]
bees of a / the bow-sprit	Bugsprietklampen {pl} [naut.]
bees of a / the bowsprit	Bugsprietviolinen {pl} [naut.]
bees of a / the bowsprit	Bugsprietklampen {pl} [naut.]
bees of the bow-sprit	Bugsprietbacken {pl} [naut.]
bees of the bowsprit	Bugsprietbacken {pl} [naut.]
bees wax	Bienenwachs {n}
bees-wax	Bienenwachs {n}
bees-wax candle	Bienenwachskerze {f}
Beeskow (a town in Brandenburg, Germany)	Beeskow ({n}) [geogr.]
beestings [sl.]	Igelschnäuzchen {pl} [fam.] (sehr kleine weibliche Brüste)
beestings [sl.]	Mäusefäustchen {pl} [fam.] (sehr kleine weibliche Brüste)
beestings [sl.]	Wespenstiche {pl} [ugs., fig.] (sehr kleine weibliche Brüste)
beestings [sl.]	Bienenstiche {pl} [ugs., fig.] (sehr kleine weibliche Brüste)
Beeston	Beeston ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Nottinghamshire, England [Großbritannien])
beeswax	Bienenwachs {n}
beeswax candle	Bienenwachskerze {f}
beet	Rübe {f} [bot.] (Wild- oder Kulturform)
beet	Runkelrübe {f}
beet cyst eelworm (Heterodera schachtii)	Rübenälchen {n} [zool.]
beet cyst eelworms	Rübenälchen {pl} [zool.]
beet field	Rübenfeld {n} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
beet field	Rübenacker {m} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
beet fields	Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
beet fields	Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
beet harvester	Rübenerntemaschine {f} [agr.-tech.]
beet harvester	Rübenvollerntemaschine {f} [agr.-tech.]
beet harvester	Rübenvollernter {m} [agr.-tech.]
beet harvesting machine	Rübenerntemaschine {f} [agr.-tech.]
beet industry	Rübenindustrie {f}
beet juice [Am.]	Rote-Beete-Saft {m} [landsch.]
beet juice [Am.]	Rote-Bete-Saft {m}
beet moth (Scrobipalpa ocellatella / Gnorimoschema ocellatella / Lita ocellatella / Phthorimaea ocellatella)	Rübenmotte {f} [zool.]
beet moth (Scrobipalpa ocellatella / Gnorimoschema ocellatella / Lita ocellatella / Phthorimaea ocellatella)	Runkelrübenmotte {f} [zool.]
beet root	rote Beete {f}
beet slices	Rübenschnitzel {pl}
beet slicing knife	Rübenschnitzelmesser {n}
beet stem nematode (Ditylenchus dipsaci)	Rübenkopfälchen {n} [zool.]
beet stem nematodes	Rübenkopfälchen {pl} [zool.]
beet sugar	Rübenzucker {m}
beet sugar industry	Rübenzuckerindustrie {f}
beet topper	Rübenköpfer {m} [agr.]
beet webworm (moth) (Loxostege sticticalis)	Wiesenzünsler {m} [zool.]
beet-field	Rübenfeld {n} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
beet-field	Rübenacker {m} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
beet-fields	Rübenfelder {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
beet-fields	Rübenäcker {pl} [agr.] (mit Futter- oder Zuckerrüben)
Beethoven	Ein Hund namens Beethoven (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Beethoven Frieze	Beethovenfries {m} [Kunst] (ein im Jahr 1901 begonnener Bilderzyklus von Gustav Klimt)
Beethoven Frieze: The Hostile Powers	Beethovenfries: Die feindlichen Gewalten [Kunst] (ein Gemälde von Gustav Klimt aus dem Jahr 1902)
Beethoven's 2nd	Eine Familie namens Beethoven (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Beethovenstrasse [Beethoven Street] (street name in the German-speaking world)	Beethovenstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Beethovenstraße [Beethoven Street] (street name in the German-speaking world)	Beethovenstraße {f} (Straßenname)
beetle	Käfer {m} [zool.]
beetle	Stampfer {m} (allg.)
beetle crusher [Br.] [coll.]	Äppelkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle crusher [Br.] [coll.]	Elbkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle crusher [Br.] [coll.]	Kahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle crusher [Br.] [coll.]	Kindersarg {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle crushers [Br.] [coll.]	Quadratlatschen {pl} [ugs., pej.] (Schuhe)
beetle crushers [Br.] [coll.]	Äppelkähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetle crushers [Br.] [coll.]	Elbkähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetle crushers [Br.] [coll.]	Kähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetle crushers [Br.] [coll.]	Kindersärge {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
Beetle in the Anthill [lit.]	Ein Käfer im Ameisenhaufen [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki)
beetle killing wasp (Tiphia femorata)	Gemeine Rollwespe {f} [zool.]
beetle larva	Käferlarve {f} [zool.]
beetle larvae	Käferlarven {pl} [zool.]
beetle-crusher [Br.] [coll.]	Äppelkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle-crusher [Br.] [coll.]	Elbkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle-crusher [Br.] [coll.]	Kahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle-crusher [Br.] [coll.]	Kindersarg {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetle-crusher [coll.]	Äppelkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh]
beetle-crusher [coll.]	Elbkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh]
beetle-crusher [coll.]	Kindersarg {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh]
beetle-crushers [Br.] [coll.]	Äppelkähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetle-crushers [Br.] [coll.]	Elbkähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetle-crushers [Br.] [coll.]	Kähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetle-crushers [Br.] [coll.]	Kindersärge {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetle-crushers [Br.] [coll.]	Quadratlatschen {pl} [ugs., pej.] (Schuhe)
beetlecrusher [Br.] [coll.]	Äppelkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetlecrusher [Br.] [coll.]	Elbkahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetlecrusher [Br.] [coll.]	Kindersarg {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetlecrusher [Br.] [coll.]	Kahn {m} [hum.] (großer, klobiger Schuh)
beetlecrushers [Br.] [coll.]	Äppelkähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetlecrushers [Br.] [coll.]	Elbkähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetlecrushers [Br.] [coll.]	Kähne {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetlecrushers [Br.] [coll.]	Kindersärge {pl} [hum.] (große, klobige Schuhe)
beetlecrushers [Br.] [coll.]	Quadratlatschen {pl} [ugs., pej.] (Schuhe)
Beetlejuice	Beetlejuice (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Beetlejuice	Lottergeist Beetlejuice (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
beetling	vorstehend
beetroot	Rote Beete {f}
beetroot juice	Rote-Bete-Saft {m}
beetroot juice	Rote-Beete-Saft {m} [landsch.]
beetroot juice [-special_topic_gastr.-]	Rotebeetesaft {m} [-special_topic_gastr.-]
beetroot juice [-special_topic_gastr.-]	Rotebetesaft {m} (Rsv.) [-special_topic_gastr.-]
beetroot salad	Rote-Beete-Salat {m} [gastr.]
beetroot soup	Rote-Beete-Suppe {f} [gastr.]
beetroot soup	Rote-Bete-Suppe {f} [gastr.]
beetroot stain	Rote-Bete-Fleck {m}
beetroot stains	Rote-Bete-Flecken {pl}
beetroot [-special_topic_gastr.-]	rote Bete {f} (Rsv.) [-special_topic_gastr.-]
Beetzendorf (a municipality in Saxony-Anhalt, Germany)	Beetzendorf ({n}) [geogr.]
Beetzsee (a municipality in Brandenburg, Germany)	Beetzsee ({n}) [geogr.]
beeves	Rinder {pl} [agr.] (Mastrinder)
beeves	Mastrinder {pl} [agr.]
beeves	Mastbullen {pl} [agr.]
beeves	Mastochsen {pl} [agr.]
Beeville	Beeville ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
beezer [Am.] [sl.]	Zinken {m} [ugs.] ([große] Nase)
beezer [Am.] [sl.]	Rüssel {m} [ugs., pej.] (Nase)
beezie [Am.] [sl.]	Schlampe {f} [ugs., pej.] (liederliche Frau)
beezie [Am.] [sl.]	Bitch {f} [sl.] (liederliche Frau, Mädchen)
beezie [Am.] [sl.]	Luder {n} [ugs.] (liederliche Frau, Mädchen)
befalled	hereingebrochen
befalled	zugestoßen
befallen	widergefahren
befalling	hereinbrechend
befalling	zustoßend
befalls	stößt zu
befalls	widerfährt
befell	widerfuhr
befits	ziemt
befitted	geziemt
befitting	ziemend
befittingly	passend
befogged	benebelt
befogged	umnebelte
befogging	benebelnd
befogs	umnebelt
before	bevor
before	ehe
before	vor (zeitlich)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248