Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49380 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 21600 bis 21800:

Englisch Deutsch
big capitalist Großkapitalist {m} [ökon., pol.]
big capitalist Grosskapitalist {m} [schweiz. Orthogr.] [ökon., pol.]
big capitalist Grosskapitalistin {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon., pol.]
big capitalist Großkapitalistin {f} [ökon., pol.]
big capitalist grosskapitalistisch [schweiz. Orthogr.] [ökon., pol.]
big capitalist großkapitalistisch [ökon., pol.]
big capitalists Großkapitalisten {pl} [ökon., pol.]
big city [esp. Am.] Großstadt {f}
Big City [original title] Die große Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Big City [original title] Die grosse Stadt [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
big clean-up Großreinemachen {n} [ugs.]
big clean-up Großreinmachen {n} [ugs.]
big cleaning-up session Großreinmachen {n} [ugs.]
big cleaning-up session Großreinemachen {n} [ugs.]
Big D [Am.] [coll.] (Spitzname von Dallas, Texas [USA])
Big Daddy Big Daddy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Big Deal at Dodge City [Br.] Höchster Einsatz in Laredo (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966)
Big Deal on Madonna Street [Am.] Diebe haben's schwer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
Big Diomede die Große Diomedes-Insel [geogr.]
Big Diomede die Grosse Diomedes-Insel [schweiz. Orthogr.] [geogr.]
big dipper Berg- und Talbahn {f}
big dipper [Br.] Achterbahn {f}
big disappointment große Enttäuschung {f}
big disappointment grosse Enttäuschung {f} [schweiz. Orthogr.]
big drop Freifallturm {m}
big drop Freefall-Tower {m}
big eater tüchtiger Esser {m}
big end bearing Pleuellager {n} [tech.]
big end bearing Pleuelfußlager {n} [tech.]
big end bearing Pleuelfusslager {n} [schweiz. Orthogr.] [tech.]
big event Großveranstaltung {f}
big family große Familie {f}
big family grosse Familie {f} [schweiz. Orthogr.]
Big Fat Liar Lügen haben kurze Beine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
big fire großes Feuer {n}
big fire Großbrand {m}
big fire Großfeuer {n}
big fire Grossbrand {m} [schweiz. Orthogr.]
Big Fish Big Fish (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Big Fish Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
big flashy car Straßenkreuzer {m} [ugs.]
big flashy car Strassenkreuzer {m} [schweiz. Orthogr.] [ugs.]
Big Foot Ice Man (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Big Foot Yeti - Der Schneemensch kommt [österr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Big Foot [alternative title] Big Foot - Das größte Monster aller Zeiten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
Big Foot [alternative title] Big Foot gegen die Rockerbande [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
big fuss Affenzirkus {m} [ugs., fig.] (Aufhebens)
big game Großwild {n} [Jägerspr.] (Elefanten, Nashörner, Büffel, Bisons, Bären, Großkatzen etc.)
big game Hochwild {n}
big game Grosswild {n} [schweiz. Orthogr.] [Jägerspr.] (Elefanten, Nashörner, Büffel, Bisons, Bären, Großkatzen etc.)
big game gun Großwildbüchse {f} (Jagdwaffe)
big game gun Grosswildbüchse {f} [schweiz. Orthogr.] (Jagdwaffe)
big game hunter Großwildjäger {m}
big game hunting Großwildjagd {f}
big game rifle Großwildbüchse {f} (Jagdwaffe)
big game rifle Grosswildbüchse {f} [schweiz. Orthogr.] (Jagdwaffe)
Big Grab Lautlos wie die Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
Big Guns Tödlicher Hass (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Big Guns Tödlicher Haß [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Big Guns - Tony Arzenta [Br.] Tödlicher Hass (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Big Guns - Tony Arzenta [Br.] Tödlicher Haß [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Big H [Am.] [coll.] (Spitzname von Houston, Texas [USA])
big hairy armadillo (Chaetophractus villosus) Braunborstengürteltier {n} [zool.]
big hairy armadillo (Chaetophractus villosus) Braunborsten-Gürteltier {n} [zool.]
big hairy armadillo (Chaetophractus villosus) Braunhaargürteltier {n} [zool.]
big hairy armadillo (Chaetophractus villosus) Braunhaar-Gürteltier {n} [zool.]
big hand großer Zeiger {m} (einer Uhr)
big haul Rebbes {m} [ugs., veraltet; noch landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn)
big haul Rebbach {m} [landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn)
big haul Rewach {m} [landsch.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn)
big haul Reibach {m} [ugs.] (unerwartet / unverhältnismäßig hoher Gewinn)
big hit Knüller {m}
big hits Knüller {pl}
big house [Am.] [coll.] Bau {m} [sl.] (Gefängnis)
big house [Am.] [coll.] Kittchen {n} [ugs.]
Big House, U.S.A. Blutgeld (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
big income earner Großverdiener {m}
big industry [coll.] Großindustrie {f}
big industry [coll.] Grossindustrie {f} [schweiz. Orthogr.]
Big Island (= Hawaii [largest of the Hawaiian Islands]) Big Island ({n}) [geogr.] (= Hawaii [größte Hawaii-Insel])
Big Jake Big Jake (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
Big Jim McLain [original title] Marihuana (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
big joint [sl.] Keule {f} [sl.] (dicke Cannabis-Zigarette)
big joint [sl.] großer Joint {m} [sl.] (dicke Cannabis-Zigarette)
big kiss Schmatzer {m} [fam.] (herzhafter Kuss)
big kiss Schmatz {m} [ugs.] (herzhafter Kuss)
Big Mac index Big-Mac-Index {m}
Big Mac [sl.] strammer Max {m} [sl.] (großer / erigierter Penis)
Big Man Jack Clementi - Anruf genügt... (eine italienisch-französische Fernsehserie)
Big Man - A Policy for Hell Jack Clementi - Anruf genügt: Der Tod fährt Achterbahn (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man - A Policy for Hell Jack Clementi - Anruf genügt: Höllenfahrtpolice (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man - An Unusual Insurance Jack Clementi - Anruf genügt: Im Netz der Drogenmafia (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man - An Unusual Insurance Big Man - Im Netz der Drogenmafia [Video-Titel] (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man - Boomerang Jack Clementi - Anruf genügt: Strahlen des Todes (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man - The Diva Jack Clementi - Anruf genügt: Falsches Spiel (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man - The False Etruscan Jack Clementi - Anruf genügt: Der Clan der Fälscher (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man - The False Etruscan Big Man - Der Clan der Fälscher [Video-Titel] (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man: $ 395 an Ounce Jack Clementi - Anruf genügt: Der große Coup (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man: $ 395 an Ounce Jack Clementi - Anruf genügt: Auf den Tod versichert (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man: Boomerang [original title] Jack Clementi - Anruf genügt: Strahlen des Todes (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man: The False Etruscan [Am.] [video title] Jack Clementi - Anruf genügt: Der Clan der Fälscher (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Man: The False Etruscan [Am.] [video title] Big Man - Der Clan der Fälscher [Video-Titel] (ein italienisch-französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Big Momma's House Big Mama's Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Big Momma's House 2 Big Mama's Haus 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Big Mommas: Like Father, Like Son Big Mama's Haus - Die doppelte Portion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Big Monster on Campus [original title] Frankenstein lebt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
big name großer Name {m}
big name grosser Name {m} [schweiz. Orthogr.]
big name berühmter Name {m}
big noise lauter Krach {m} (bez. Geräuschpegel)
big noise großer Lärm {m}
big noise grosser Lärm {m} [schweiz. Orthogr.]
big noise Getöse {n} (großer Lärm)
big noise lauter Lärm {m}
big noise {s} [coll., fig.] hohes Tier {n} [ugs., fig.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big noise {s} [coll., fig.] großes Tier {n} [ugs., fig.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big noise {s} [coll., fig.] grosses Tier {n} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (einflussreiche Persönlichkeit)
Big Orange Country (Spitzname von Knoxville, Tennessee [USA])
big Picard theorem großer Satz {m} von Picard [math.]
big Picard theorem grosser Satz {m} von Picard [schweiz. Orthogr.] [math.]
big player Schwergewicht {n} [fig.] (bedeutender Akteur)
big pond Großer Teich (Atlantik)
big question große Frage {f}
big question grosse Frage {f} [schweiz. Orthogr.]
big question Gretchenfrage {f}
big question entscheidende Frage {f}
Big Rapids Big Rapids ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA)
Big Red Mein Freund Red (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Big Request Concert Das große Wunschkonzert (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Big Request Concert Das grosse Wunschkonzert [schweiz. Orthogr.] (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
Big Ripoff [Am.] Die im Staub verrecken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967)
Big Ripoff [Am.] Django - Die im Schlamm verrecken [DVD-Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1967)
big round eyes Knopfaugen {pl}
big salary großes Gehalt {n}
big salary grosses Gehalt {n} [schweiz. Orthogr.]
big screen Großleinwand {f}
big screen adaptation Leinwandadaption {f}
big screen appearance Leinwandauftritt {m}
big screen sex Leinwandsex {m}
big screen [coll.] Kinoleinwand {f}
big screen [coll.] Kino {n} [i. w. S.]
big seller Publikumsrenner {m} [ugs.]
big shot [esp. Am.] [coll.] reicher Angeber {m} [ugs.]
big shot [esp. Am.] [coll.] Bulle {m} [mil., sl.] (einflussreiche Person)
big shot [esp. Am.] [coll.] Bonze {m} [ugs., pej.] (einflussreiche Persönlichkeit [Manager, Parteifunktionär etc.])
big shot [esp. Am.] [coll.] große Nummer {f} [ugs.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big shot [esp. Am.] [coll.] grosse Nummer {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big shot [esp. Am.] [coll.] Häuptling {m} [iron., pej.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big shot [esp. Am.] [coll.] Oberindianer {m} [sl., hum.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big shot [esp. Am.] [coll.] einflussreiche Persönlichkeit {f}
big shot [esp. Am.] [coll.] einflußreiche Persönlichkeit {f} [alte Orthogr.]
big shot [esp. Am.] [coll.] Obermufti {m} [sl., hum.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big shot {s} [esp. Am.] [coll.] großes Tier {n} [ugs., fig.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big shot {s} [esp. Am.] [coll.] grosses Tier {n} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big shot {s} [esp. Am.] [coll.] hohes Tier {n} [ugs., fig.] (einflussreiche Persönlichkeit)
Big Shot's Funeral Big Shots Begräbnis (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
big sister große Schwester {f}
big sister grosse Schwester {f} [schweiz. Orthogr.]
Big Sky Country (nickname of the State of Montana, USA) Big Sky Country ({n}) [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Montana, USA)
Big Sky Country (nickname of the State of Montana, USA) Land {n} des weiten Himmels [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Montana, USA)
Big Spring Big Spring ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA)
big stick policy Politik {f} des großen Knüppels
Big Stickup at Brink's Das große Dings bei Brinks (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Big Stickup at Brink's Das grosse Dings bei Brinks [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
big store Kaufhaus {n}
big strong prall (dick und stramm [Schenkel, Waden, Brüste, Penis etc.])
big strong dick und stramm (Schenkel, Waden, Brüste, Penis etc.)
big strong stramm (Schenkel, Waden, Brüste, Penis etc.)
big strong dick (Schenkel, Waden, Brüste, Penis etc.)
big stuff Koffer {m} [mil., sl.] (schwere Bombe, Granate)
Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch [lit.] (Henry Miller) Big Sur und die Orangen des Hieronymus Bosch [lit.]
big switch großer Wandel {m}
big switch grosser Wandel {m} [schweiz. Orthogr.]
big talker Sprüchemacher {m} [ugs.]
big talker Sprücheklopfer {m} [ugs.]
big talker Sprüchereißer {m} [ugs.]
big ticket teurer Verkaufsartikel
big time (coll.) voll, total (ugs.)
Big Time Operators [Am.] Die kleinste Schau der Welt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
big tits model (sl.) Tittenmodel {n} (sl.)
big toe große Zehe {f} [anat.]
big top Zirkuszelt {n}
big trotters [coll.] Quadratlatschen {pl} [ugs., pej.] (große Füße)
big trotters [coll.] Quanten {pl} [ugs., pej.] (große Füße)
Big Trouble in Little China Big Trouble in Little China (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Big Trouble [lit.] (Dave Barry) Jede Menge Ärger - Big Trouble [lit.]
big voice laute Stimme {f} (beim Sprechen, Singen)
big voice lautes Organ {n} (Stimme)
big voice volle Stimme {f} (beim Sprechen, Singen)
Big Wednesday [original title] Tag der Entscheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
big wheel ride [Br.] Riesenradfahrt {f}
big wheel [Am.] [coll.] einflussreiche Persönlichkeit {f}
big wheel [Am.] [coll.] einflußreiche Persönlichkeit {f} [alte Orthogr.]
big wheel [Am.] [coll.] große Nummer {f} [ugs.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big wheel [Am.] [coll.] grosse Nummer {f} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big wheel [Am.] [coll.] Bonze {m} [ugs., pej.] (einflussreiche Persönlichkeit [Manager, Parteifunktionär etc.])
big wheel [Am.] [coll.] Häuptling {m} [iron., pej.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big wheel [Am.] [coll.] Oberindianer {m} [sl., hum.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big wheel [Am.] [coll.] Obermufti {m} [sl., hum.] (einflussreiche Persönlichkeit)
big wheel [Br.] Riesenrad {n} (Fahrgeschäft)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to support to flame IN ORDNUNG kostenlos rid of lcd basketball of die the same of course to notch tragetasche sandstrahlen to ball to deinstall to sigh to blow up kinderrad esoterik geschwisterwagen go to seed port of embarkation geld verdienen letter of comfort med by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship frontline
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/21600.html
25.06.2017, 15:48 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.