Englisch
|
Deutsch
|
|
bi-turbo
[Br.]
|
Doppelturbo
{m}Maskulinum (der)
[mot.]
|
|
Białystok
(a
city
in
Poland)
|
Białystok
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Polen)
|
|
Biafran
War
|
Biafra-Krieg
{m}Maskulinum (der)
[hist.]
(1967
-
1970)
|
|
Biafran
War
|
Biafrakrieg
{m}Maskulinum (der)
[hist.]
(1967
-
1970)
|
|
Biak
|
Biak
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Biak
flycatcher
(Myiagra
atra)
|
Geelvinkmonarch
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
(ein
Vogel)
|
|
Biak
red
lory
(Eos
cyanogenia)
|
Blauohrlori
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Biak
red
lory
(Eos
cyanogenia)
|
Schwarzschulterlori
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Biak
white-eye
(Zosterops
mysorensis)
|
Biak-Brillenvogel
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Biak
white-eye
(Zosterops
mysorensis)
|
Biakbrillenvogel
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Bialystok
(a
city
in
Poland)
|
Bialystok
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Polen)
|
|
Bianca
|
Bianca
({f}Femininum (die))
[astron.]
(ein
Uranusmond)
|
|
Bianca
|
Bianca
[astron.]
(ein
Asteroid)
|
|
Bianca
|
Bianca
(ein
italienischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1984)
|
|
biannual
|
zweimal
jährlich
|
|
Biarritz
(a
town
in
France)
|
Biarritz
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Frankreich)
|
|
bias
|
Ausrichtung
{f}Femininum (die)
|
|
bias
|
Tendenz
{f}Femininum (die)
|
|
bias
|
Vorliebe
{f}Femininum (die)
|
|
bias
|
Vorspannung
{f}Femininum (die)
|
|
bias
|
Vorspannungs...
|
|
bias
address
|
Distanzadresse
{f}Femininum (die)
|
|
bias
angle
|
Schnittwinkel
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
angle
tire
[Am.]
|
Diagonalreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
angle
tires
[Am.]
|
Diagonalreifen
{pl}Plural (die)
|
|
bias
angle
tyre
[Br.]
|
Diagonalreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
angle
tyres
[Br.]
|
Diagonalreifen
{pl}Plural (die)
|
|
bias
belted
tire
[Am.]
|
Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
mit
Diagonalkarkasse
|
|
bias
belted
tire
[Am.]
|
Diagonalgürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
belted
tire
[Am.]
|
Diagonal-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
belted
tire
[Am.]
|
Semi-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
belted
tire
[Am.]
|
Semigürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
belted
tyre
[Br.]
|
Diagonalgürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
belted
tyre
[Br.]
|
Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
mit
Diagonalkarkasse
|
|
bias
belted
tyre
[Br.]
|
Diagonal-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
belted
tyre
[Br.]
|
Semi-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
belted
tyre
[Br.]
|
Semigürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
generator
|
Vormagnetisierungsgenerator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
bias
generator
|
Löschgenerator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
bias
oscillator
|
Vormagnetisierungsgenerator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
bias
oscillator
|
Löschgenerator
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
bias
ply
carcass
|
Diagonalkarkasse
{f}Femininum (die)
|
|
bias
setting
|
Arbeitspunkt
{m}Maskulinum (der)
(tech.)
(Aufnahmekopf-Vormagnetisierung)
|
|
bias
spring
|
Vorspannfeder
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
bias
test
|
Abstandprüfung
{f}Femininum (die)
|
|
bias
tire
[Am.]
|
Diagonalreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
tires
[Am.]
|
Diagonalreifen
{pl}Plural (die)
|
|
bias
tyre
[Br.]
|
Diagonalreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias
tyres
[Br.]
|
Diagonalreifen
{pl}Plural (die)
|
|
bias
valve
|
Vorsteuerventil
{n}Neutrum (das)
[mot.]
|
|
bias
voltage
|
Vorspannung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
bias-belted
tire
[Am.]
|
Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
mit
Diagonalkarkasse
|
|
bias-belted
tire
[Am.]
|
Diagonalgürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias-belted
tire
[Am.]
|
Diagonal-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias-belted
tire
[Am.]
|
Semi-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias-belted
tire
[Am.]
|
Semigürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias-belted
tyre
[Br.]
|
Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
mit
Diagonalkarkasse
|
|
bias-belted
tyre
[Br.]
|
Diagonalgürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias-belted
tyre
[Br.]
|
Diagonal-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias-belted
tyre
[Br.]
|
Semi-Gürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
bias-belted
tyre
[Br.]
|
Semigürtelreifen
{m}Maskulinum (der)
|
|
biased
|
parteiisch
|
|
biased
|
tendenziös
|
|
biased
|
voreingenommen
|
|
biased
|
parteilich
(nicht
neutral)
|
|
biased
off-switch
|
Totmannschalter
{m}Maskulinum (der)
|
|
biased
relay
|
Schutzrelais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
biased
relay
|
Prozentrelais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
biased
relay
|
einseitig
eingestelltes
Relais
{n}Neutrum (das)
[elektr.]
|
|
biased
resistor
|
Kathodenvorwiderstand
{m}Maskulinum (der)
[elektr.]
|
|
biases
|
Neigungen
{pl}Plural (die)
|
|
biasing
|
beeinflussend
|
|
biasing
spring
|
Vorspannfeder
{f}Femininum (die)
[tech.]
|
|
biasing
transformer
|
Differentialschutzschalter
{m}Maskulinum (der)
(E-Technik)
|
|
biasing
voltage
|
Vorspannung
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
biassed
|
eingenommen
|
|
biassed
|
tendenziös
|
|
biassed
|
parteilich
(nicht
neutral)
|
|
biassed
|
voreingenommen
|
|
biassed
fabric
|
Diagonalgewebe
{n}Neutrum (das)
|
|
biassing
|
beeinflussende
|
|
biastophilia
|
Biastophilie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Schlampe
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(liederliche
Frau)
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Bitch
{f}Femininum (die)
[sl.]
(liederliche
Frau,
Mädchen)
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Lusche
{f}Femininum (die)
[landsch.,
pej.]
(liederliche
Frau,
Mädchen)
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Musche
{f}Femininum (die)
[landsch.,
pej.]
(liederliche
Frau,
Mädchen)
|
|
biathlon
|
Biathlon
{n}Neutrum (das)
[Sport]
|
|
biathlon
|
Biathlonsport
{m}Maskulinum (der)
|
|
biathlon
competition
|
Biathlonwettbewerb
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
competition
|
Biathlonwettkampf
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
competitor
|
Biathlet
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
relay
|
Biathlonstaffel
{f}Femininum (die)
[Sport]
|
|
biathlon
rifle
|
Biathlongewehr
{n}Neutrum (das)
|
|
biathlon
rifle
|
Biathlon-Gewehr
{n}Neutrum (das)
|
|
biathlon
runner
|
Biathlet
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
sprint
|
Biathlonsprint
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
sprint
|
Biathlon-Sprint
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
star
|
Biathlonstar
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
star
|
Biathlon-Star
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biaxial
|
zweiachsig
|
|
biaxial
fabric
|
Biaxialgewebe
{n}Neutrum (das)
|
|
biaxial
mica
|
zweiachsiger
Glimmer
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
biaxially-oriented
polyethylene
terephthalate
,
boPET
|
biaxial
orientiertes
Polyethylenterephthalat
{n}Neutrum (das),
boPET
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
bib
|
Hosenlatz
{m}Maskulinum (der)
(von
Latzhose)
|
|
bib
|
Latz
{m}Maskulinum (der)
|
|
bib
|
Lätzchen
{n}Neutrum (das)
|
|
bib
finch
(Lonchura
nana)
|
Zwergelsterchen
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
bib
finch
(Lonchura
nana)
|
Zwerg-Elsterchen
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
bibbed
|
trank
|
|
Bibbi
Bokken's
Magic
Library
|
Bibbi
Bokkens
magische
Bibliothek
[lit.]
(Jostein
Gaarder,
Klaus
Hagerup)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Podex
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
hum.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Bobbes
{m}Maskulinum (der)
[landsch.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Pöker
{m}Maskulinum (der)
[nordd.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Poppes
{m}Maskulinum (der)
[bes.
landsch.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Pöter
{m}Maskulinum (der)
[landsch.,
ugs.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Pöks
{m}Maskulinum (der)
[nordd.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Föttche
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Füdle
{n}Neutrum (das)
[südd.,
landsch.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Fidle
{n}Neutrum (das)
[südd.,
landsch.]
(Gesäß)
|
|
bibby
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Popo
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
|
|
Biberach
(Baden)
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Biberach
(Baden)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Biberach
(on
the
Riss)
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Biberach
(an
der
Riß)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Biberach
Airport
{s},
EDMB
|
Flugplatz
Biberach
a.d.
Riß
{m}Maskulinum (der)
|
|
Bibertal
(a
municipality
in
Bavaria,
Germany)
|
Bibertal
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Bibi
Blocksberg
|
Bibi
Blocksberg
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2002)
|
|
Bibi
[Am.]
|
Bibi
-
Lustreport
einer
Frühreifen
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bibi
[Am.]
|
Bibi
-
Sündig
und
süß
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bibi-Khanym
Mosque
|
Bibi-Khanum-Moschee
{f}Femininum (die)
[archit.,
relig.]
(in
Samarkand,
Usbekistan)
|
|
Bibi:
Confessions
of
Sweet
Sixteen
[Am.,
Aus.]
|
Bibi
-
Lustreport
einer
Frühreifen
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bibi:
Confessions
of
Sweet
Sixteen
[Am.,
Aus.]
|
Bibi
-
Sündig
und
süß
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bible
|
Bibel
{f}Femininum (die)
[relig.]
(die
Heilige
Schrift)
|
|
bible
|
Bibel
{f}Femininum (die)
[fig.]
(sehr
bedeutendes
Buch;
bes.
Standardwerk)
|
|
Bible
Christian
|
Bibelchrist
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
Christian
|
bibeltreuer
Christ
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
class
|
Bibelstunde
{f}Femininum (die)
[relig.]
(Gruppe)
|
|
Bible
collection
|
Bibelsammlung
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
commentary
|
Bibelkommentar
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
concordance
|
Bibelkonkordanz
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
design
|
Bibelausstattung
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Majoran
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Majoran
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
Bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Ysop
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Ysop
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
Bible
lessons
|
Bibelunterricht
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
lessons
|
Bibelstunden
{pl}Plural (die)
[relig.]
(Unterricht)
|
|
Bible
museum
|
Bibelmuseum
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
oath
|
Eid
{m}Maskulinum (der)
auf
die
Bibel
|
|
bible
organ
|
Bibelregal
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
paper
|
Bibeldruckpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
reader
|
Bibelleser
{m}Maskulinum (der)
|
|
Bible
reader
|
Bibelleserin
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
reading
|
Bibellesung
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
bible
regal
|
Bibelregal
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
society
|
Bibelgesellschaft
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
society
|
Bibelanstalt
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
study
|
Bibelstunde
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
study
group
|
Bibelkreis
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
teacher
|
Bibellehrer
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
thumper
[esp.
Am.]
|
(aggressiver
/
militanter
/
schwärmerischer)
Bibelverfechter
{m}Maskulinum (der)
|
|
Bible
thumper
[esp.
Am.]
|
(aggressive
/
militante
/
schwärmerische)
Bibelverfechterin
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
translation
|
Bibelübersetzung
{f}Femininum (die)
|
|
biblical
|
biblisch
|
|
biblical
criticism
|
Bibelkritik
{f}Femininum (die)
|
|
biblical
dictionary
|
Bibelwörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
dictionary
|
Bibellexikon
{n}Neutrum (das)
(Wörterbuch)
|
|
biblical
encyclopaedia
|
Bibellexikon
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
encyclopedia
[esp.
Am.]
|
Bibellexikon
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
exegesis
|
Bibelexegese
{f}Femininum (die)
8relig.]
|
|
biblical
exegesis
|
Bibelauslegung
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblical
expression
|
Bibelausdruck
{m}Maskulinum (der)
(Wort,
Phrase)
|
|
biblical
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Ysop
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
biblical
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Majoran
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
biblical
language
|
Bibelsprache
{f}Femininum (die)
|
|
Biblical
Latin
|
Bibellatein
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
quotation
|
Bibelwort
{n}Neutrum (das)
[relig.]
|
|
biblical
quotation
|
Bibelzitat
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
quotations
|
Bibelworte
{pl}Plural (die)
[relig.]
|
|
biblical
quotations
|
Bibelzitate
{pl}Plural (die)
|
|
biblical
research
|
Bibelforschung
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblical
saying
|
Bibelspruch
{m}Maskulinum (der)
[bibl.]
|
|
biblical
saying
|
Bibelwort
{n}Neutrum (das)
[bibl.]
|
|
biblical
saying
|
Bibelvers
{m}Maskulinum (der)
[bibl.]
|
|
biblical
sayings
|
Bibelsprüche
{pl}Plural (die)
[relig.]
|
|
biblical
sayings
|
Bibelworte
{pl}Plural (die)
[relig.]
|
|
biblical
scholar
|
Bibelgelehrte
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblical
scholar
|
Bibelforscher
{m}Maskulinum (der)
|
|
biblical
scholar
|
Bibelforscherin
{f}Femininum (die)
|
|
biblical
studies
|
Bibelstudium
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
theology
|
biblische
Theologie
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblically
|
biblisches
|
|
Biblicism
|
Biblizismus
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Biblicism
|
Bibelglaube
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Biblicist
|
Bibelkundige
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
|
|
Biblicist
|
Biblizist
{m}Maskulinum (der)
|
|
Biblicist
|
Biblizistin
{f}Femininum (die)
|
|
Biblicist
|
Bibelgläubige
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
|
|
biblioclasm
|
Bücherzerstörung
{f}Femininum (die)
|
|
bibliogram
|
Bibliogramm
{n}Neutrum (das)
[math.,
stat.,
soz.]
|
|
bibliographer
|
Bibliograph
{m}Maskulinum (der)
|
|
bibliographic
|
bibliographisch
|