Englisch
|
Deutsch
|
|
biassed
|
eingenommen
|
|
biassed
|
tendenziös
|
|
biassed
|
parteilich
(nicht
neutral)
|
|
biassed
|
voreingenommen
|
|
biassed
fabric
|
Diagonalgewebe
{n}Neutrum (das)
|
|
biassing
|
beeinflussende
|
|
biastophilia
|
Biastophilie
{f}Femininum (die)
[psych.]
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Schlampe
{f}Femininum (die)
[ugs.,
pej.]
(liederliche
Frau)
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Bitch
{f}Femininum (die)
[sl.]
(liederliche
Frau,
Mädchen)
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Lusche
{f}Femininum (die)
[landsch.,
pej.]
(liederliche
Frau,
Mädchen)
|
|
biatch
[esp.
Am.]
[sl.]
|
Musche
{f}Femininum (die)
[landsch.,
pej.]
(liederliche
Frau,
Mädchen)
|
|
biathlon
|
Biathlon
{n}Neutrum (das)
[Sport]
|
|
biathlon
|
Biathlonsport
{m}Maskulinum (der)
|
|
biathlon
competition
|
Biathlonwettbewerb
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
competition
|
Biathlonwettkampf
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
competitor
|
Biathlet
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
relay
|
Biathlonstaffel
{f}Femininum (die)
[Sport]
|
|
biathlon
rifle
|
Biathlongewehr
{n}Neutrum (das)
|
|
biathlon
rifle
|
Biathlon-Gewehr
{n}Neutrum (das)
|
|
biathlon
runner
|
Biathlet
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
sprint
|
Biathlonsprint
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
sprint
|
Biathlon-Sprint
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
star
|
Biathlonstar
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biathlon
star
|
Biathlon-Star
{m}Maskulinum (der)
[Sport]
|
|
biaxial
|
zweiachsig
|
|
biaxial
fabric
|
Biaxialgewebe
{n}Neutrum (das)
|
|
biaxial
mica
|
zweiachsiger
Glimmer
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
biaxially-oriented
polyethylene
terephthalate
,
boPET
|
biaxial
orientiertes
Polyethylenterephthalat
{n}Neutrum (das),
boPET
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
bib
|
Hosenlatz
{m}Maskulinum (der)
(Vorderlatz
einer
Latzhose)
|
|
bib
|
Latz
{m}Maskulinum (der)
(Vorderlatz
einer
Latzhose)
|
|
bib
|
Lätzchen
{n}Neutrum (das)
|
|
bib
|
Vorderlatz
{m}Maskulinum (der)
(einer
Latzhose)
|
|
bib
|
Latz
{m}Maskulinum (der)
(an
der
Schürze)
|
|
bib
|
Latz
{m}Maskulinum (der)
(am
Rock)
|
|
bib
|
Latz
{m}Maskulinum (der)
(Brustlatz
zum
Umbinden
[bes.
für
Kinder])
|
|
bib
|
Lätzchen
{n}Neutrum (das)
(Brustlatz
zum
Umbinden
[bes.
für
Kinder])
|
|
bib
|
Pichel
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
(Brustlatz
zum
Umbinden
[bes.
für
Kinder])
|
|
bib
|
Brustlatz
{m}Maskulinum (der)
(zum
Umbinden
[bes.
für
Kinder])
|
|
bib
finch
(Lonchura
nana)
|
Zwergelsterchen
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
bib
finch
(Lonchura
nana)
|
Zwerg-Elsterchen
{n}Neutrum (das)
[zool.]
|
|
bibbed
|
trank
|
|
Bibbi
Bokken's
Magic
Library
|
Bibbi
Bokkens
magische
Bibliothek
[lit.]
(Jostein
Gaarder,
Klaus
Hagerup)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Podex
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
hum.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Bobbes
{m}Maskulinum (der)
[landsch.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Pöker
{m}Maskulinum (der)
[nordd.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Poppes
{m}Maskulinum (der)
[bes.
landsch.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Pöter
{m}Maskulinum (der)
[landsch.,
ugs.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Pöks
{m}Maskulinum (der)
[nordd.]
[fam.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Föttche
{n}Neutrum (das)
[landsch.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Füdle
{n}Neutrum (das)
[südd.,
landsch.]
(Gesäß)
|
|
bibby
[Am.]
[sl.]
|
Fidle
{n}Neutrum (das)
[südd.,
landsch.]
(Gesäß)
|
|
bibby
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Popo
{m}Maskulinum (der)
[fam.]
|
|
Biberach
(Baden)
(a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Biberach
(Baden)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Biberach
(on
the
Riss)
(a
town
in
Baden-Württemberg,
Germany)
|
Biberach
(an
der
Riß)
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Biberach
Airport
{s},
EDMB
|
Flugplatz
Biberach
a.d.
Riß
{m}Maskulinum (der)
|
|
Bibertal
(a
municipality
in
Bavaria,
Germany)
|
Bibertal
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Bibi
Blocksberg
|
Bibi
Blocksberg
(ein
deutscher
Spielfilm
aus
dem
Jahr
2002)
|
|
Bibi
[Am.]
|
Bibi
-
Lustreport
einer
Frühreifen
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bibi
[Am.]
|
Bibi
-
Sündig
und
süß
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bibi-Khanym
Mosque
|
Bibi-Khanum-Moschee
{f}Femininum (die)
[archit.,
relig.]
(in
Samarkand,
Usbekistan)
|
|
Bibi:
Confessions
of
Sweet
Sixteen
[Am.,
Aus.]
|
Bibi
-
Lustreport
einer
Frühreifen
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bibi:
Confessions
of
Sweet
Sixteen
[Am.,
Aus.]
|
Bibi
-
Sündig
und
süß
(ein
schwedisch-schweizerisch-deutscher
Erotikfilm
aus
dem
Jahr
1974)
|
|
Bible
|
Bibel
{f}Femininum (die)
[relig.]
(die
Heilige
Schrift)
|
|
bible
|
Bibel
{f}Femininum (die)
[fig.]
(sehr
bedeutendes
Buch;
bes.
Standardwerk)
|
|
Bible
Christian
|
Bibelchrist
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
Christian
|
bibeltreuer
Christ
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
class
|
Bibelstunde
{f}Femininum (die)
[relig.]
(Gruppe)
|
|
Bible
collection
|
Bibelsammlung
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
commentary
|
Bibelkommentar
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
concordance
|
Bibelkonkordanz
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
design
|
Bibelausstattung
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Majoran
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Majoran
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
Bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Ysop
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
bible
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Ysop
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
Bible
lessons
|
Bibelunterricht
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
lessons
|
Bibelstunden
{pl}Plural (die)
[relig.]
(Unterricht)
|
|
Bible
museum
|
Bibelmuseum
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
oath
|
Eid
{m}Maskulinum (der)
auf
die
Bibel
|
|
bible
organ
|
Bibelregal
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
paper
|
Bibeldruckpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
reader
|
Bibelleser
{m}Maskulinum (der)
|
|
Bible
reader
|
Bibelleserin
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
reading
|
Bibellesung
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
bible
regal
|
Bibelregal
{n}Neutrum (das)
|
|
Bible
society
|
Bibelgesellschaft
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
society
|
Bibelanstalt
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
study
|
Bibelstunde
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
Bible
study
group
|
Bibelkreis
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
teacher
|
Bibellehrer
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Bible
thumper
[esp.
Am.]
|
(aggressiver
/
militanter
/
schwärmerischer)
Bibelverfechter
{m}Maskulinum (der)
|
|
Bible
thumper
[esp.
Am.]
|
(aggressive
/
militante
/
schwärmerische)
Bibelverfechterin
{f}Femininum (die)
|
|
Bible
translation
|
Bibelübersetzung
{f}Femininum (die)
|
|
biblical
|
biblisch
|
|
Biblical
archaeology
|
Biblische
Archäologie
{f}Femininum (die)
|
|
Biblical
archaeology
|
Biblische
Altertumskunde
{f}Femininum (die)
|
|
Biblical
archeology
{s}
[esp.
Am.]
|
Biblische
Archäologie
{f}Femininum (die)
|
|
Biblical
archeology
{s}
[esp.
Am.]
|
Biblische
Altertumskunde
{f}Femininum (die)
|
|
biblical
criticism
|
Bibelkritik
{f}Femininum (die)
|
|
biblical
dictionary
|
Bibelwörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
dictionary
|
Bibellexikon
{n}Neutrum (das)
(Wörterbuch)
|
|
biblical
encyclopaedia
|
Bibellexikon
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
encyclopedia
[esp.
Am.]
|
Bibellexikon
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
exegesis
|
Bibelexegese
{f}Femininum (die)
8relig.]
|
|
biblical
exegesis
|
Bibelauslegung
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblical
expression
|
Bibelausdruck
{m}Maskulinum (der)
(Wort,
Phrase)
|
|
biblical
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Ysop
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
biblical
hyssop
{s}
(Origanum
syriacum
/
Majorana
syriaca
/
Origanum
maru)
|
Syrischer
Majoran
{m}Maskulinum (der)
[bot.]
|
|
biblical
language
|
Bibelsprache
{f}Femininum (die)
|
|
Biblical
Latin
|
Bibellatein
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
quotation
|
Bibelwort
{n}Neutrum (das)
[relig.]
|
|
biblical
quotation
|
Bibelzitat
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
quotations
|
Bibelworte
{pl}Plural (die)
[relig.]
|
|
biblical
quotations
|
Bibelzitate
{pl}Plural (die)
|
|
biblical
research
|
Bibelforschung
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblical
saying
|
Bibelspruch
{m}Maskulinum (der)
[bibl.]
|
|
biblical
saying
|
Bibelwort
{n}Neutrum (das)
[bibl.]
|
|
biblical
saying
|
Bibelvers
{m}Maskulinum (der)
[bibl.]
|
|
biblical
sayings
|
Bibelsprüche
{pl}Plural (die)
[relig.]
|
|
biblical
sayings
|
Bibelworte
{pl}Plural (die)
[relig.]
|
|
biblical
scholar
|
Bibelgelehrte
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblical
scholar
|
Bibelforscher
{m}Maskulinum (der)
|
|
biblical
scholar
|
Bibelforscherin
{f}Femininum (die)
|
|
biblical
studies
|
Bibelstudium
{n}Neutrum (das)
|
|
biblical
theology
|
biblische
Theologie
{f}Femininum (die)
[relig.]
|
|
biblically
|
biblisches
|
|
Biblicism
|
Biblizismus
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Biblicism
|
Bibelglaube
{m}Maskulinum (der)
[relig.]
|
|
Biblicist
|
Bibelkundige
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
|
|
Biblicist
|
Biblizist
{m}Maskulinum (der)
|
|
Biblicist
|
Biblizistin
{f}Femininum (die)
|
|
Biblicist
|
Bibelgläubige
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
|
|
biblioclasm
|
Bücherzerstörung
{f}Femininum (die)
|
|
bibliogram
|
Bibliogramm
{n}Neutrum (das)
[math.,
stat.,
soz.]
|
|
bibliographer
|
Bibliograph
{m}Maskulinum (der)
|
|
bibliographic
|
bibliographisch
|
|
bibliographic
description
|
bibliographische
Beschreibung
{f}Femininum (die)
|
|
bibliographical
|
bibliographische
|
|
bibliographical
reference
|
Literaturangabe
{f}Femininum (die)
|
|
bibliographical
reference
|
Literaturliste
{f}Femininum (die)
|
|
bibliographies
|
Bibliographien
{pl}Plural (die)
|
|
bibliography
|
Bibliographie
{f}Femininum (die)
|
|
bibliography
|
Literaturangabe
{f}Femininum (die)
|
|
bibliography
|
Literaturliste
{f}Femininum (die)
|
|
bibliography
|
Literaturverzeichnis
{n}Neutrum (das)
|
|
bibliography
|
Quellenangaben
{pl}Plural (die)
|
|
bibliography
|
Quellennachweis
{m}Maskulinum (der)
|
|
bibliography
|
Quellenverzeichnis
{n}Neutrum (das)
|
|
bibliography
|
Bücherverzeichnis
{n}Neutrum (das)
(Quellenverzeichnis)
|
|
bibliology
|
Bücherkunde
{f}Femininum (die)
|
|
biblioman
|
biblioman
|
|
bibliomania
|
Bücherleidenschaft
{f}Femininum (die)
|
|
bibliomaniac
|
Büchernarr
{m}Maskulinum (der)
|
|
bibliometrics
|
Bibliometrie
{f}Femininum (die)
[math.,
stat.,
soz.]
|
|
bibliophile
|
bibliophil
|
|
bibliophile
|
Bücherfreund
{m}Maskulinum (der)
|
|
Biblis
(a
municipality
in
Hesse,
Germany)
|
Biblis
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
bibs
|
trinkt
|
|
bibulous
|
trunksüchtig
|
|
bibulous
paper
|
Bibeldruckpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
bibulously
|
trunksüchtige
|
|
bibulousness
|
Trunksüchtigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
bicameral
|
Zweikammer
{f}Femininum (die)
|
|
bicameral
abscess
|
zweigekammerter
Abszess
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
bicameral
abscess
|
zweigekammerter
Abszeß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[med.]
|
|
bicameral
abscess
|
zweigekammertes
Abszess
{n}Neutrum (das)
[österr.]
[med.]
|
|
bicameral
abscess
|
zweigekammertes
Abszeß
{n}Neutrum (das)
[alte
Orthogr.]
[österr.]
[med.]
|
|
bicarbonate
|
Bikarbonat
{n}Neutrum (das)
|
|
bicarbonate
|
das
doppelkohlensaure
Salz
|
|
bicarbonate
|
Bikarbonat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
bicarbonate
|
Bicarbonat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
bicarbonate
of
soda
|
doppeltkohlensaures
Natron
{n}Neutrum (das)
[chem.]
(Natriumhydrogencarbonat)
|
|
bicentenary
|
Zeitraum
{m}Maskulinum (der)
von
200
Jahren
|
|
bicentenary
|
von
200
Jahren
|
|
bicentenary
|
zweihundert
betragend
|
|
bicentenary
|
200
betragend
|
|
bicentenary
[esp.
Br.]
|
Zweihundertjahrfeier
{f}Femininum (die)
|
|
bicentenary
[esp.
Br.]
|
alle
200
Jahre
eintretend
|
|
bicentenary
[esp.
Br.]
|
zweihundertjährig
|
|
bicentenary
[esp.
Br.]
|
zweihundertjähriges
Jubiläum
{n}Neutrum (das)
|
|
bicentennial
year
|
Jahr
{n}Neutrum (das)
des
zweihundertjährigen
Bestehens
|
|
bicentennial
year
|
Jahr
{n}Neutrum (das)
der
Zweihundertjahrfeier
|
|
bicentennial
[esp.
Am.]
|
zweihundertjährig
|
|
bicentennial
[esp.
Am.]
|
Zweihundertjahrfeier
{f}Femininum (die)
|
|
bicentennial
[esp.
Am.]
|
alle
200
Jahre
eintretend
|
|
bicentennial
[esp.
Am.]
|
zweihundertjähriges
Jubiläum
{n}Neutrum (das)
|
|
biceps
|
Bizeps
{pl}Plural (die)
|
|
biceps
femoris
(Musculus
biceps
femoris)
|
zweiköpfiger
Oberschenkelmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
biceps
femoris
(Musculus
biceps
femoris)
|
Musculus
biceps
femoris
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
biceps
femoris
(Musculus
biceps
femoris)
|
Beinbeuger
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(zweiköpfiger
Oberschenkelmuskel)
|
|
biceps
femoris
muscle
(Musculus
biceps
femoris)
|
zweiköpfiger
Oberschenkelmuskel
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
biceps
femoris
muscle
(Musculus
biceps
femoris)
|
Musculus
biceps
femoris
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
|
|
biceps
femoris
muscle
(Musculus
biceps
femoris)
|
Beinbeuger
{m}Maskulinum (der)
[anat.]
(zweiköpfiger
Oberschenkelmuskel)
|
|
biceps
muscle
syndrome
|
Bizepssyndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
biceps
muscle
syndrome
|
Bizeps-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
Bicester
|
Bicester
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
der
Grafschaft
Oxfordshire,
England
[Großbritannien])
|
|
bichir
|
Flösselhecht
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
bichirs
|
Flösselhechte
{pl}Plural (die)
[zool.]
|
|
bichloride
|
Bichlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
bicho
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Schwanz
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(Penis)
|