odge Wouml;rterbuch - Seite 115 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49547 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Englisch	Deutsch
bim [Am.] [sl.]	Püppi {f} [ugs., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bim [Am.] [sl.]	Pippi {f} [sl., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bim [sl.]	Bobbes {m} [landsch.] [fam.] (Gesäß)
bim [sl.]	Hintern {m} [ugs.]
bim [sl.]	Popo {m} [fam.]
bim [sl.]	Poppes {m} [bes. landsch.] [fam.] (Gesäß)
bim [sl.]	Füdle {n} [südd., landsch.] (Gesäß)
bim [sl.]	Fidle {n} [südd., landsch.] (Gesäß)
bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata)	Bergkalanderlerche {f}
Biman Bangladesh Airlines	Biman Bangladesh Airlines [luftf., ökon.] (staatliche Fluggesellschaft Bangladeschs mit Sitz in Dhaka)
bimanual examination	bimanuelle Untersuchung {f} [med. etc.]
bimbette [sl.]	(bes. blondes) Betthäschen {n} (, das mit dem Hintern wackelt) [ugs.]
bimbette [sl.]	(bes. blondes) Flittchen {n} (, das mit dem Hintern wackelt) [ugs., pej.]
bimbette [sl.]	(bes. blondes) Püppchen {n} [ugs.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen)
bimbette [sl.]	Pippi {f} [sl., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bimbette [sl.]	Püppi {f} [sl., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bimbo [sl.]	(bes. blondes) Betthäschen {n} [fam.]
bimbo [sl.]	Blödmann {m} [ugs., pej.]
bimbo [sl.]	(bes. blondes) Dummchen {n} [ugs.] (hübsches, aber dummes Mädchen)
bimbo [sl.]	(bes. blondes) Flittchen {n} [ugs., pej.]
bimbo [sl.]	(blöder / naiver) Kerl {m} [pej.]
bimbo [sl.]	Naivling {m} [ugs., pej.]
bimbo [sl.]	(blöde / blonde) Tussi {f} [sl.] (betont: naiv, dümmlich)
bimbo [sl.]	(bes. blonder) Betthase {m} [fam.]
bimbo [sl.]	(bes. blonde) Schickse {f} [sl., pej.] [i. w. S.]
bimbo [sl.]	Blondchen {n} [ugs., pej.]
bimbo [sl.]	(bes. blondes) Püppchen {n} [ugs.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen)
bimbo [sl.]	Püppi {f} [ugs., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bimbo [sl.]	Pippi {f} [sl., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bimbo [sl.]	Schnullerbacke {f} [ugs., pej.] (Naivling)
bimbo [sl.]	Schnulli {m} [sl., pej.] (Naivling)
bimbo [sl.] (for attractive brainless female)	Häschen {n} [fam.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen)
bimbo [sl.] (for attractive brainless female)	(bes. blonde) Puppe {f} [ugs.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen)
bimbo [sl.] (for attractive brainless female)	Hase {m} [fam.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bimboes (sl.)	(blöde) Tussen {pl} (sl.) (betont: naiv, dümmlich)
bimboes [sl.]	(bes. blonde) Flittchen {pl} [ugs., pej.]
bimetal spring	Bimetallfeder {f} [tech.]
bimetallic	zweimetallisch
bimetallic corrosion	galvanische Korrosion {f} [chem., tech.]
bimetallic relay	Bimetallrelais {n} [elektr.]
bimetallic strip relay	Bimetallrelais {n} [elektr.]
bimetallic thermal trip	bimetallischer Thermoauslöser {m} [elektr.]
bimetallic thermal trip	Bimetall-Thermoauslöser {m} [elektr.]
bimetallic thermal trip	Bimetallthermoauslöser {m} [elektr.]
bimillenary	zwei Jahrtausende
Bimini twist	Bimini-Twist-Knoten {m}
Bimiti virus	Bimiti-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Bimiti virus	Bimitivirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Bimiti viruses	Bimiti-Viren {pl} [biol., med.]
Bimiti viruses	Bimitiviren {pl} [biol., med.]
bimmer [Am.] [coll.]	BMW {m} ® (Auto)
bimmy [Am.] [sl.]	(bes. blondes) Flittchen {n} (, das mit dem Hintern wackelt) [ugs., pej.] (auch Prostituierte)
bimmy [Am.] [sl.]	(bes. blondes) Betthäschen {n} (, das mit dem Hintern wackelt) [ugs.] (auch Prostituierte)
bimmy [Am.] [sl.]	(bes. blondes) Püppchen {n} [ugs.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen)
bimmy [Am.] [sl.]	Püppi {f} [ugs., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bimmy [Am.] [sl.]	Pippi {f} [sl., pej.] (attraktives, naiv-dümmliches Mädchen; bes. Blondine)
bimonthly	zweimonatlich
Bimota ®	Bimota {f} ® (Motorrad)
bimotored airplane [Am.] [obs.]	zweimotoriges Flugzeug {n}
bin	Eimer {m} (Abfalleimer)
bin	Kasten {m} (Behälter [Brotkasten, Kohlenkasten etc.])
bin	Verschlag {m} (im Keller)
bin	Bunker {m} (für Schüttgut [Getreide etc.])
bin	Speicher {m} (Vorratsbehälter [bes. für Schüttgut])
bin	Schacht {m} [tech.] (Papierschacht eines Druckers oder Kapierers)
bin	Kübel {m} [landsch., österr., schweiz.] (Abfalleimer)
bin diving [Br.] [coll.]	Containern {n} [ugs.] (das Mitnehmen weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern)
bin liner	Müllbeutel {m} (zum Einhängen in Abfallbehälter)
bin liner [Br.]	Müllsack {m} (Einstellsack für Mülleimer)
bin lorry [Br.] [coll.]	Müllwagen {m}
bin man [Br.] [coll.]	Müllmann {m} [ugs.]
bin man [Br.] [coll.]	Müllabfuhrmann {m} [ugs.]
bin man [Br.] [coll.]	Müllkutscher {m} [bes. landsch., ugs.]
bin man [Br.] [coll.]	Müllarbeiter {m}
bin men [Br.] [coll.]	Müllmänner {pl} [ugs.]
bin men [Br.] [coll.]	Müllkutscher {pl} [bes. landsch., ugs.]
bin men [Br.] [coll.]	Müllarbeiter {pl}
bin raiding [Br.] [coll.]	Containern {n} [ugs.] (das Mitnehmen weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern)
bin vibrator	Silorüttler {m} [tech.]
bin [Br.] [coll.]	Strafbank {f} [Sport]
bin [esp. Br.]	Tonne {f} (Abfall-, Asche-, Mülltonne)
bin [sl.]	Klapse {f} [ugs., pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bin-man [Br.] [coll.]	Müllmann {m} [ugs.]
bin-man [Br.] [coll.]	Müllabfuhrmann {m} [ugs.]
bin-man [Br.] [coll.]	Müllkutscher {m} [bes. landsch., ugs.]
bin-man [Br.] [coll.]	Müllarbeiter {m}
bin-men [Br.] [coll.]	Müllmänner {pl} [ugs.]
bin-men [Br.] [coll.]	Müllkutscher {pl} [bes. landsch., ugs.]
bin-men [Br.] [coll.]	Müllarbeiter {pl}
bin-picking problem	Griff {m} in die Kiste [Robotik]
binaries	Doppelsterne {pl} [astron.]
binary	binär
binary	Doppelstern {m} [astron.]
binary alloy	Zweistofflegierung {f} [met.]
binary alloy	binäre Legierung {f} [met.]
binary alloy	Zweifachlegierung {f} [met.]
binary application	Binäranwendung {f} [EDV]
binary application	Binärapplikation {f} [EDV]
binary coded decimal	binär codierte Dezimalstelle
binary coded decimal (BCD)	Binärcode {m} für Dezimalzahlen
binary collision	Zweierstoß {m} [phys., chem.]
binary collision	Zweierstoss {m} [schweiz. Orthogr.] [phys., chem.]
binary compound	Zweifachverbindung {f} [chem.]
binary compound	zweifache Verbindung {f} [chem.]
binary compound	binäre Verbindung {f} [chem.]
binary compound	Binärverbindung {f} [chem.]
binary control	Binäre Steuerung {f}
binary digit	Binärziffer {f}
binary expansion	Binärentwicklung {f} [math.]
binary explosive	binärer Sprengstoff {m}
binary explosive	Binärsprengstoff {m}
binary explosive	Binär-Sprengstoff {m}
binary field	Binärfeld {n}
binary input unit	Binär-Eingabeeinheit {f}
binary interface	binäre Schnittstelle {f} [EDV]
binary number	Binärzahl {f} [math., EDV]
binary number system	Binärsystem {n} [math., EDV]
binary number system	Dualsystem {n} [math., EDV]
binary number system	Binärzahlensystem {n} [math., EDV]
binary number system	Zweiersystem {n} [math., EDV]
binary numbers	Binärzahlen {pl} [math., EDV]
binary opposition	binäre Opposition {f}
binary output unit	Binär-Ausgabeeinheit {f}
binary phase oscillator	Binärphasenoszillator {m} [elektr.]
binary phase oscillator	Binärphasen-Oszillator {m} [elektr.]
binary search	binäres Suchen
binary search	dichotomisches Suchen
binary search tree [-special_topic_math.-]	Binärsuchbaum {m} [-special_topic_math.-]
binary star	Doppelstern {m} [astron.]
binary stars	Doppelsterne {pl} [astron.]
binary system	Dualsystem {n} [math., EDV]
binary system	Binärsystem {n} [math., EDV]
binary system	Zweiersystem {n} [math., EDV]
binary tree	Binärbaum {m}
Binary [lit.] (Michael Crichton)	Giftglocke über San Diego [lit.]
binary-coded	binär verschlüsselt
binary-coded	dual verschlüsselt
binary-coded decimal	binär verschlüsselte Dezimalzahl
binary-to-decimal	binär-dezimal
binasal hemianopia	binasale Hemianopie {f} [med.]
binasal hemianopsia	binasale Hemianopsie {f} [med.]
binaural	binärisch
binaural effect	Raumtoneffekt {m}
binaural fitting	beidohrige Anpassung {f} [Hörakustik]
binaural stethoscope	Schlauchstethoskop {n} [bes. med.-tech.]
binaurally	binärische
bind	Bindfaden {m}
binder	Beschlag {m}
binder	Binder {m} (Bindemittel; auch gastr. [für Soßen etc.])
binder	Bügel {m} [bautech.]
binder	Grundstoff {m}
binder	Binder {m} (Landmaschine)
binder	Binder {m} [bautech.] (ein Mauerstein)
binder	Binder {m} (Garben-, Buchbinder etc.)
binder	Mappe {f} (Hefter)
binder	Bindemittel {n} (auch gastr. [für Soßen etc.])
binder	Binder {m} [bautech.] (ein Balken)
binder	Bindemaschine {f} (Buchbinderpresse)
binder	Buchbinderpresse {f}
binder	Hefter {m} ([Klemm- etc.] Mappe)
binder	Sammelmappe {f}
binder	Sammler {m} (Sammelmappe)
binder ...	Bindemittel...
binder distributor	Bindemittelspritzmaschine {f}
binder system	Bindemittelsystem {n}
binder twine	starker Bindfaden {m}
binder twine	Bindfaden {m} (betont: stark)
binder twine	Bindeschnur {f}
binder twine	Bindegarn {n}
binder [-special_topic_engin.-]	Niederhalter {m} [-special_topic_engin.-]
binder [-special_topic_insur.-]	vorläufige Deckungszusage {f} [-special_topic_insur.-]
binder [esp. Br.]	Binde {f} [med.] (Leibbinde [nach einer Operation oder Geburt])
binder's board	Buchbinderpappe {f}
binder's board	Bücherpappe {f}
binder's cardboard	Buchbinderpappe {f}
binder-free	binderfrei {adj.} [chem.]
binderies	Buchbindereien {pl}
binderless	bindemittelfrei
binders	Bindemittel {pl}
binders	Binden {pl}
bindery	Buchbinderei {f} (auch Betriebsbereich)
bindheimite	Bindheimit {m} [min.]
binding	Anbindung {f}
binding	bindend {p}
binding	Bindung {f} (Skibindung)
binding	Einband {m}
binding	Einbinden {n}
binding	verbindlich
binding	Einfassband {n} (am Hut)
binding	fest (bindend [Vereinbarung, Vertrag etc.])
binding	Blockieren {n} (Bremsen)
binding	bindend {adj.} (verbindlich, verpflichtend [Angebot, Zusage etc.])
binding agent	Bindemittel {n}
binding and conclusive	bindend und endgültig
binding apparatus	Einbindeapparat {m}
binding beam	Zange {f} [bautech.] (Holzstrebe)
binding beam	Deckenunterzug {m} [bautech.]
binding beam	Unterzug {m} [bautech.] (Deckenunterzug)
binding capacity	Bindungsvermögen {n}
binding effect	Bindungseffekt {m}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248