odge Wouml;rterbuch - Seite 115 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49125 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Englisch	Deutsch
binding effect	Bindungswirkung {f}
binding energy	Bindungsenergie {f} [phys., chem.]
binding in boards	kartonierend
binding knot	Doppelknoten {m} (Kreuzknoten)
binding knot	Doppelstich {m} (Kreuzknoten)
binding material	Bindemittel {n}
binding medium	Bindemittel {n}
binding medium solution	Bindemittellösung {f}
binding offer	verbindliches Angebot
binding press	Buchbinderpresse {f}
binding press	Bindemaschine {f} (Buchbinderpresse)
binding receipt	Deckungszusage {f}
binding rivet	Heftniet {m} (auch {n}) [tech.]
binding rivet	Heftniete {f} [tech., ugs.]
binding rivets	Heftniete {pl} [tech.]
binding rivets	Heftnieten {pl} [tech., ugs.]
binding screw	Klemmschraube {f}
binding screw	Stellschraube {f}
binding strap	Fangriemen {m} (am Ski)
binding together	zusammenbindend
binding waiver	bindende Verzichtserklärung {f} [jur.]
binding wire	Bindedraht {m}
binding-head screw	Setzschraube {f}
bindingly	verbindliche
bindingly	bindend {adv.}
bindingness	Verbindlichkeit {f}
bindings	Einbände {pl}
bindings	Einfassungen {pl}
binds	bindet
bindweed	Winde {f} [bot.]
bindweed moth (Tyta luctuosa / Acontia luctuosa / Noctua luctuosa)	Trauereule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
bindweed moth (Tyta luctuosa / Acontia luctuosa / Noctua luctuosa)	Windeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
bing [Am.] [sl.]	Knast {m} [ugs.] (Gefängnis)
bing [Am.] [sl.]	Bunker {m} [sl.] (Gefängnis)
bing [Am.] [sl.]	Bau {m} [ugs.] (Gefängnis)
Bing-Neel syndrome	Bing-von-Neel-Syndrom {n} [med.]
Bing-Neel syndrome	Bing-Neel-Syndrom {n} [med.]
Bing-Neel syndrome [obs.] (macroglobulinaemia)	Bing-Neel-Syndrom {n} [med., veraltend] (Makroglobulinämie)
binge	Gelage {n}
binge drinking	Kampfsaufen {n} [ugs.]
binge drinking	Kampftrinken {n}
binge drinking	Bingedrinking {n}
binge eating	Esssucht {f} [med., psych.] (durch Essanfälle gekennzeichnet)
binge eating	Ess-Sucht {f} [med., psych.] (durch Essanfälle gekennzeichnet)
binge eating	Fresssucht {f} [med., psych., ugs.] (durch Fressanfälle gekennzeichnet)
binge eating	Fress-Sucht {f} [med., psych., ugs.] (durch Fressanfälle gekennzeichnet)
binge eating	Eßsucht {f} [alte Orthogr.] [med., psych.] (durch Eßanfälle gekennzeichnet)
binge eating	Freßsucht {f} [alte Orthogr.] [med., psych., ugs.] (durch Freßanfälle gekennzeichnet)
binge eating disorder , BED	Binge Eating Disorder {f}, BED {f} [psych., med.] (durch Fressanfälle gekennzeichnete Essstörung)
binge eating disorder , BED	Binge-Eating-Störung {f}, BES {f} [psych., med.] (durch Fressanfälle gekennzeichnete Essstörung)
binge [Am.]	Sauforgie {f} [ugs.]
binge [Am.] [coll.]	Saufgelage {n} [ugs.]
bingedrinking	Bingedrinking {n}
bingedrinking	Kampftrinken {n}
bingedrinking	Kampfsaufen {n} [ugs.]
Bingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Bingen ({n}) [geogr.]
Bingen (on the Rhine) (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)	Bingen (am Rhein) ({n}) [geogr.]
Bingham	Bingham ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Nottinghamshire, England [Großbritannien])
Binghampton	Binghampton ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
bingo	Bingo {n}
bingo	Lotto {n} (Bingo)
binky ® [esp. Am.]	Nuggi {m} [südd., schweiz.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Schnuller {m} [ugs.] (Beruhigungssauger)
binky ® [esp. Am.]	Nucki {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Zutzi {m} [bayr., österr., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Lollo {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Nulli {m} [landsch., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Bubu {m} [Kinderspr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Schnulli {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Schnucki {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Dudu {m} [Kinderspr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Tutu {m} [Kinderspr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Nuckel {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Nuckerle {n} [südd., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Nunu {m} [Kinderspr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Titti {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Ditti {m} [landsch., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Dietzi {m} [bayr., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Bapfi {m} [südd., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Duttel {m} [südd., österr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Fopper {m} [österr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Peppi {m} [Kinderspr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Dutzi {m} [landsch., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Tutzi {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Pucki {m} [fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Ditzel {m} [südd.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Schlumper {m} [ostd.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Nüsi {m} [landsch., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Lulli {m} [landsch., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Lulla {m} [bes. österr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Zuzzi {m} [bayr., österr., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Hutti {m} [ostd., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Huttl {m} [ostd., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Duzl {m} [bayr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Duddu {m} [Kinderspr.] (Beruhigungssauger für Babys)
binky ® [esp. Am.]	Nutsch {m} [ostd., fam.] (Beruhigungssauger für Babys)
binman [Br.] [coll.]	Müllmann {m} [ugs.]
binman [Br.] [coll.]	Müllabfuhrmann {m} [ugs.]
binman [Br.] [coll.]	Müllkutscher {m} [bes. landsch., ugs.]
binman [Br.] [coll.]	Müllarbeiter {m}
binmen [Br.] [coll.]	Müllmänner {pl} [ugs.]
binmen [Br.] [coll.]	Müllkutscher {pl} [bes. landsch., ugs.]
binmen [Br.] [coll.]	Müllarbeiter {pl}
binnacle	Kompasshaus {n} [nav.]
binnacle	Kompaßhaus {n} [alte Orthogr.] [nav.]
binnacle	Kompasshäuschen {n} [nav.]
binnacle	Kompaßhäuschen {n} [alte orthogr.] [nav.]
binnacle	Kompassgehäuse {n} [nav.]
binnacle	Kompaßgehäuse {n} [alte Orthogr.] [nav.]
binnacle	Gehäuse {n} [nav.] (Kompassgehäuse)
binnacle	Haus {n} [nav.] (Kompasshaus)
binnacle	Häuschen {n} [nav.] (Kompasshäuschen)
binnacle cover	Kompasshausdeckel {m} [nav.]
binnacle cover	Kompaßhausdeckel {m} [alte Orthogr.] [nav.]
binnacle cover	Kompassgehäusedeckel {m} [nav.]
binnacle cover	Kompaßgehäusedeckel {m} [alte Orthogr.] [nav.]
binnacle helmet	Kompasshaube {f} [nav.]
binnacle helmet	Kompaßhaube {f} [alte Orthogr.] [nav.]
binnacle hood	Kompasshaube {f} [nav.]
binnacle hood	Kompaßhaube {f} [alte Orthogr.] [nav.]
binnacle top	Kompasshaube {f} [nav.]
binnacle top	Kompaßhaube {f} [alte Orthogr.] [nav.]
binocular	binokular
binocular microscope	binokulares Mikroskop {n}
binocular microscope	Binokularmikroskop {n}
binocular telescope	Doppelfernrohr {n}
binocular telescope	Scherenfernrohr {n}
binocularly	binokulare
binomial	binomisch [math.]
binomial	Binom {n} [math.]
binomial	zweigliedrig [math.] (binomisch)
binomial	zweigliedriger Ausdruck {m} [math.]
binomial character	Zweigliedrigkeit {f} [math.]
binomial coefficient (n choose k)	Binomialkoeffizient {m} (n über k) [math.]
binomial distribution	Binomialverteilung {f} [math.]
binomial expansion	Binomialentwicklung {f} [math.]
binomial formula	Binomialformel {f} [math.]
binomial integral	binomisches Integral {n} [math.]
binomial probability paper	Binomialpapier {n} [math.]
binomial series	Binomialreihe {f} [math.]
binomial series [-special_topic_math.-]	Binomische Reihe {f} [-special_topic_math.-]
binomial theorem	binomischer Lehrsatz {m} [math.]
binomial theorem	binomischer Satz {m} [math.]
binomial theorem	Binomialtheorem {n} [math.]
binomially	binomisches
binomially distributed	binomisch verteilt [math.]
binomials	Doppelbenennungen {pl}
binormal vector	Binormalvektor {m} [math.]
bins	Behälter {pl}
bins	Kästen {pl}
Binswanger's disease	Morbus Binswanger {m} [med.]
Binswanger's disease	Binswanger-Krankheit {f} [med.]
Bintan	Bintan ({n}) [geogr.]
Bintan Island	Insel Bintan {f} [geogr.]
Binz (a seaside resort in the southeastern part of Rügen Island in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)	Binz ({n}) [geogr.]
Binzen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Binzen ({n}) [geogr.]
bio ceramics	Biokeramik {f}
bio ceramics	Bio-Keramik {f}
bio detergent	enzymhaltiges Waschmittel {n}
bio detergent	enzymatisches Waschmittel {n}
bio detergent	bioaktives Waschmittel {n}
bio fuel cell	Biobrennstoffelement {n} [elektr.]
bio fuel cell	Bio-Brennstoffelement {n} [elektr.]
bio fuel cell	Bio-Brennstoffzelle {f} [elektr.]
bio fuel cell	Biobrennstoffzelle {f} [elektr.]
bio mass	Biomasse {f}
bio mass accumulation	Biomasseakkumulation {f}
bio mass accumulation	Biomasseanhäufung {f}
bio mass burning	Biomasseverbrennung {f}
bio mass combustion	Biomasseverbrennung {f}
bio mass concentration	Biomassekonzentration {f}
bio mass conversion	Biomassekonversion {f}
bio mass determination	Biomasseermittlung {f}
bio mass determination	Biomassebestimmung {f}
bio mass fuel	Biomassebrennstoff {m}
bio mass fuel	Biomassekraftstoff {m}
bio mass gasification	Biomassevergasung {f}
bio radar	Bioradar {n} (bes. für Rettungseinsätze)
bio sauna	Biosauna {f}
bio sauna	Bio-Sauna {f}
bio sludge	Bioschlamm {m}
bio sludge	Belebtschlamm {m}
bio teacher (coll.)	Biolehrer {m} (ugs.)
bio waste	Biomüll {m}
bio waste	Bioabfall {m}
bio waste	Bioabfälle {pl}
Bio-Dome [original title]	Bud & Doyle: Total bio. Garantiert schädlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
bio-fuel cell	Biobrennstoffelement {n} [elektr.]
bio-fuel cell	Bio-Brennstoffelement {n} [elektr.]
bio-fuel cell	Bio-Brennstoffzelle {f} [elektr.]
bio-fuel cell	Biobrennstoffzelle {f} [elektr.]
bioactive compound	bioaktive Verbindung {f} [chem.]
bioanalysis , BA	Bioanalytik {m}, BA {f} [biol., biochem., pharm.]
bioartificial organ	bioartifizielles Organ {n} [med.]
bioavailability , BA	Bioverfügbarkeit {f} [pharm.]
Biocapton ®	Biocapton {n} ® [pharm.] (Fenetyllin)
biochemical	biochemisch
biochemical fuel cell	biochemische Brennstoffzelle {f} [elektr.]
biochemical fuel cell	biochemisches Brennstoffelement {n} [elektr.]
biochemical oxygen demand , BOD	biochemischer Sauerstoffbedarf {m}, BSB {m} [biol.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246