Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49400 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 27200 bis 27400:

Englisch Deutsch
blimey! [Br.] [coll.] mein lieber Schwan! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Sack Zement! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] verdammt!
blimey! [Br.] [coll.] ja Wahnsinn! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Donnerwetter! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Mensch Meier! [ugs.]
blimey! [Br.] [coll.] Donnerkeil! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Wahnsinn! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Donnerwetter! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Teufel! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Teufel auch! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Teufel auch! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Teufel! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Donnerwetter! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Kruzitürken! [bayr., österr.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Kruzifix! [bayr., österr.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [sl.] verflixt! [ugs.]
blimey! [Br.] [sl.] Scheibenkleister! [ugs.]
blimp Kleinluftschiff {n} (unstarr)
blimp (kleines) Prallluftschiff {n}
blimp Schallschutzhülle {f} (einer Kamera)
blimp (kleines) Luftschiff {n} (Prallluftschiff)
blimp Schiff {n} [luftf.] (kleines Prallluftschiff)
Blimp [esp. Br.] (selbstgefällige[r] / selbstzufriedene[r]) Erzkonservative {m} {f}
blind Rollo {n} (Verschluss einer Kamera etc.)
blind Laden {m} (Rollladen)
blind besinnungslos {adj.} (Hass, Wut etc.)
blind sinnlos (Hass, Wut)
blind Sichtblende {f} (Rollo, Jalousie)
blind Rouleau {n}
blind taub [bot.] (blütenlos)
blind Jalousie {f}
blind blind {adj.} (angedeutet, vorgetäuscht [Tasche, Fenster, Tür etc.])
blind blind {adj.} [med., opt.] (ohne Sehvermögen, Augenlicht)
blind blind {adj.} [archit. etc.] (nicht durchbrochen / durchgehend, zugemauert)
blind blind {adj.} (Fleck)
blind blind {adj.} (ungezielt [Schuss])
blind blind {adj.} [anat. etc.] (ohne Ausgang, Mündung)
blind blind {adj.} [med., psych.] (agnostisch, seelenblind)
blind alley Irrgang {m}
Blind Alley Blind Alley - Im Schatten lauert der Tod (ein spanisch-kolumbianischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
blind alley [esp. Am.] Sackgasse {f} [auch fig.]
blind alleys Sackgassen {pl}
blind application Blindbewerbung {f}
blind approach Instrumentenanflug {m}
blind area Totgebiet {n} (Telekommunikation)
blind bend (Br.) unübersichtliche Kurve {f}
blind biopsy Blindbiopsie {f} [med.]
blind boy blinder Junge {m}
blind boy blinder Bub {m} [bes. südd., österr., schweiz.]
blind button hole imitiertes Knopfloch {n}
blind button holes imitierte Knopflöcher {pl}
blind button-hole imitiertes Knopfloch {n}
blind button-holes imitierte Knopflöcher {pl}
blind buttonhole imitiertes Knopfloch {n}
blind buttonholes imitierte Knopflöcher {pl}
blind carbon copy , BCC Blindkopie {f} (beim E-Mail-Versand) [EDV]
blind carbon copy , BCC Blind Carbon Copy {f}, BCC {f} [EDV] (Blindkopie beim E-Mail-Versand)
blind cave salamander (Proteus anguinus) Grottensalamander {m} [zool.]
blind cave salamander (Proteus anguinus) Blinder Höhlensalamander {m} [zool.]
blind coal Magerkohle {f}
blind coal magere Kohle {f}
blind coal magere Steinkohle {f}
blind confidence Vertrauensseligkeit {f}
blind corner unübersichtliche Kurve {f}
blind curve unübersichtliche Kurve {f}
Blind Date Blind Date Verabredung mit einer Unbekannten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
blind date Blinddate {n}
blind date Blind Date {n}
blind date Verabredung {f} mit einer Unbekannten
blind date Verabredung {f} mit einem Unbekannten
blind date Date {n} mit einem Unbekannten
blind date Date {n} mit einer Unbekannten
Blind Date [original title] Alles spricht gegen Van Rooyen [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Blind Date [original title] Die tödliche Falle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Blind Date [original title] Der geheimnisvolle Treffpunkt [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
blind deference blinde Unterwürfigkeit {f}
blind door blinde Tür {f} (zugemauert)
blind door zugemauerte Tür {f}
blind dovetails doppelt verdeckte Zinkung {f} (Holztechnik)
blind drain Sickerschlitz {m}
blind drain unangebundener Drän {m}
blind drunk sternhagelvoll (ugs.)
blind drunk veilchenblau {adj.} [ugs., fig.] (betrunken)
blind experiment , BE Blindstudie {f} [med., pharm.]
blind faith blindes Vertrauen {n}
blind faith blinder Glaube {m}
blind faith Köhlerglaube {m} [geh.]
blind flight Blindflug {m}
Blind Fury Blinde Wut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
blind gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschenenzian {m} [bot.]
blind gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschen-Enzian {m} [bot.]
blind girl blindes Mädchen {n}
blind girl Blinde {f} (blindes Mädchen)
blind gut Blinddarm {m}
blind hatred blinder Hass {m}
blind hatred blinder Haß {m} [alte Orthogr.]
blind hole Sackloch {n} [tech.]
blind hole bit Sacklochbohrer {m} [tech.] (auswechselbar, für Bohrmaschine)
blind hole boring machine Sacklochbohrmaschine {f}
blind hole boring machine Sackloch-Bohrmaschine {f}
blind hole drill Sacklochbohrmaschine {f}
blind hole drill Sacklochbohrer {m} [tech.]
blind hole drill Sackloch-Bohrmaschine {f}
blind hole magnet Sacklochmagnet {m}
blind hole magnet Sackloch-Magnet {m}
blind holes Sacklöcher {pl} [tech.]
Blind Judgement Geliebt von einer Mörderin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
Blind Justice Blind Justice Ermittler mit geschärften Sinnen (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Blind Justice [Am.] Unter Ausschluss der Öffentlichkeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Blind Justice [Am.] Unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Blind Justice [lit.] (Anne Perry) Blinder Glaube [lit.]
Blind Justice [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook]) Hinter geschlossenen Türen [lit.]
blind letter unzustellbarer Brief {m}
blind liver biopsy Leberblindbiopsie {f} [med.]
blind liver biopsy Leber-Blindbiopsie {f} [med.]
blind loop syndrome Syndrom {n} der blinden Schlinge [med.]
Blind Love [Br.] Vom Himmel das Blaue (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Blind Love [lit.] (Wilkie Collins) Blinde Liebe [lit.]
blind man Blinde {m}
blind man blinder Mann {m}
Blind Man's Bluff Fluch der Dunkelheit (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
blind man's bluff [esp. Am.] Blindekuh ({f}) (Kinderspiel)
blind man's buff Blindekuh ({f}) (Kinderspiel)
blind obedience Kadavergehorsam {m} [pej., veraltend]
blind obedience blinder Gehorsam {m}
blind people Blinde {pl}
blind person Blinde {m} {f}
blind person blinde Person {f}
blind persons Blinde {pl}
blind persons blinde Personen {pl}
blind persons cane Blindenstock {m}
blind rivet Blindniet {m} (auch {n}) [tech.]
blind rivet Blindniete {f} [tech., ugs.]
blind rivet Treibstift {m} [tech.]
blind rivet nut Blindnietmutter {f} [tech.]
blind rivet nuts Blindnietmuttern {pl} [tech.]
blind riveting tool Blindnietzange {f}
blind rivets Blindniete {pl} [tech.]
blind rivets Blindnieten {pl} [tech., ugs.]
blind rivets Treibstifte {pl} [tech.]
blind road Blindort {m} [Bergbau]
blind shaft Gesenk {n} [Bergbau]
blind shark (Brachaelurus waddi) Blindhai {m} [zool.]
Blind Side Blind Side - Straße in den Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
Blind Side Blind Side - Strasse in den Tod [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
blind snake [sl.] Hosenschlange {f} [hum.] (Penis)
blind spot tote Zone {f} (Telekommunikation)
blind spot toter Punkt {m} (Telekommunikation)
blind spot toter Winkel
blind spot tote Zone {f} [tech.]
blind spot Totpunkt {m} [tech.]
Blind Spot Tödliche Sucht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
Blind Spot Blinder Fleck (ein slowenischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
Blind Spot Blindgänger (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Blind Spot Der blinde Rächer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
Blind Spot Blindlings (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Blind Spot. Hitler's Secretary Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin (ein österreichischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2002)
blind stitch machine Blindstichmaschine {f} (eine Nähmaschine)
blind stitch machine Blindstich-Maschine {f} (eine Nähmaschine)
blind stitch sewing machine Blindstichnähmaschine {f}
blind stitch sewing machine Blindstich-Nähmaschine {f}
blind stitching machine Blindstichmaschine {f} (eine Nähmaschine)
blind tasting Blindverkostung {f}
Blind Terror Stiefel, die den Tod bedeuten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
blind test Blindversuch {m}
blind trial Blindversuch {m}
Blind Trust Im Schatten der Macht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Blind Trust Ein tödlicher Coup [DDR] (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
blind waistband sewing machine Blindbundnähmaschine {f}
blind waistband sewing machine Blindbund-Nähmaschine {f}
blind with rage blindwütig
blind woman Blinde {f} (Frau)
blind woman blinde Frau {f}
blind [Am.] Schirm {m} [Jägerspr.] (Deckung eines Jägers)
blind {adj.} (to) [fig.] blind {adj.} (für) [fig.] (unempfänglich)
blind {adj.} (to) [fig.] blind {adj.} [fig.] (für / gegenüber) (nicht erkennen könnend oder wollend, uneinsichtig)
blind {adj.} (to) [fig.] blind {adj.} [fig.] (für / gegenüber) (unwissend, verständnislos)
blind {adj.} [coll.] blau [ugs.] (betrunken)
blind {adj.} [coll.] blind {adj.} [sl.] (betrunken)
blind {adj.} [fig.] blind {adj.} [fig.] (verblendet [Glaube, Leidenschaft, Liebe etc.])
blind {adj.} [fig.] blind {adj.} [fig.] (hemmungs-, maßlos [Wut, Hass, Gewalt, Leidenschaft etc.])
blind {adj.} [fig.] blind {adj.} [fig.] (kritiklos, unüberlegt [Gehorsam etc.])
blind-alley job [Am.] berufliche Sackgasse {f} [fig.]
blind-alley occupation Stellung {f} ohne Aufstiegsmöglichkeiten
blind-hole bit Sacklochbohrer {m} [tech.] (auswechselbar, für Bohrmaschine)
blind-hole boring machine Sacklochbohrmaschine {f}
blind-hole boring machine Sackloch-Bohrmaschine {f}
blind-hole drill Sacklochbohrmaschine {f}
blind-hole drill Sacklochbohrer {m} [tech.]
blind-hole drill Sackloch-Bohrmaschine {f}
blind-hole drill bit Sacklochbohrer {m} [tech.] (auswechselbar, für Bohrmaschine)
blind-hole magnet Sacklochmagnet {m}
blind-hole magnet Sackloch-Magnet {m}
blind-hole thread Sacklochgewinde {n}
blind-hole threads Sacklochgewinde {pl} [tech.]
blind-road stowing Blindortversatz {m} [Bergbau]
blind-stitch machine Blindstichmaschine {f} (eine Nähmaschine)
blind-stitch machine Blindstich-Maschine {f} (eine Nähmaschine)
blind-stitch sewing machine Blindstichnähmaschine {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall to ball go to seed port of embarkation regenjacke IN ORDNUNG die bademode to support to flame bmw by the way of portugal motorroller the same of course rid of to sigh videothek Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med to blow up kommunionskleid impotenz msn to notch to ship istanbul letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/27200.html
27.06.2017, 01:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.