Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48498 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 28400 bis 28600:

Englisch Deutsch
blow-off valve Abblaseventil {n}
blow-off valve Luftausblaseventil {n}
blow-off valve Luftausblasventil {n}
blow-out Luftausbruch {m} (Tunnelbau)
blow-out Luftdurchbruch {m}
blow-out Platzer {m}
blow-out Ausbruch {m} (einer Öl-, Gasquelle)
blow-out coil Blasspule {f} [elektr.]
blow-out fracture Berstungsfraktur {f} [med.]
blow-out fracture Berstungsbruch {m} [med.]
blow-out fracture Blow-out-Fraktur {f} [med.]
blow-out panel Ausblasklappe {f} [tech.]
blow-out patch Manschette {f} (Reparatur)
blow-out pipet Ausblaspipette {f}
blow-up doll Gummipuppe {f} (zum Aufblasen)
blow-up doll aufblasbare Puppe {f}
blow-up doll Puppe {f} zum Aufblasen
blow-up doll aufblasbare Gummipuppe {f}
blow-up mattress aufblasbare Matratze {f}
blow-up [esp. Am.] [coll.] Krach {m} [ugs.] (lautstarke Streiterei)
blow-up [esp. Am.] [coll.] Donnerwetter {n} [ugs., fig.] (Streit)
blowback Rückschlag {m} (von Schusswaffen)
blowback Rückstoß {m} (von Geschützen)
blowback Flammenrückschlag {m}
blowback Masseverschluss {m} [Waffentechnik]
blowback Masseverschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
blowback-operated weapon Rückstoßlader {m} [Waffentechnik]
blowback-operated weapon Rückstosslader {m} [schweiz. Orthogr.] [Waffentechnik]
blowball Pusteblume {f} [bot., ugs.]
blowball verblühter Löwenzahn {m} [bot.]
blowdown rate Abblasemenge {f}
blower Bläser {m}
blower Gebläse {n}
blower Kühlgebläse {n}
blower Lüfter {m} ([Kühl-]Gebläse)
blower Vorverdichter {m} (Auto)
blower Strahler {m} [ugs.] (Dampfstrahlgerät)
blower Windmaschine {f} [allg.] (starkes Gebläse)
blower brush Luftpinsel {m} (Reinigungsgerät)
blower [Br.] [coll.] Quasselstrippe {f} [ugs., veraltend] (Telefon)
blower [coll.] Lader {m} [mot.] (Ladegebläse, Turbolader)
blower [esp. Br.] [coll.] Strippe {f} [ugs.] (Telefon)
blower-cooled gebläsegekühlt
blower-cooled zwangsgekühlt
blower-cooled mit Zwangskühlung
blower-cooled mit Gebläsekühlung
blowfish Kugelfisch {m} [zool.]
blowflies Schmeißfliegen {pl}
blowflies Schmeißfliegen {pl} [zool.]
blowfly Schmeißfliege {f} [zool.]
blowhole Gasblase {f}
blowhole Nasenloch {n} (eines Wals) [zool.]
blowhole Blasloch {n} (eines Wals) [zool.]
blowhole Luftloch {n} (Ausströmöffnung; auch Atemloch)
blowhole Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen])
blowhorn Megafon {n}
blowhorn Megaphon {n}
blowhorn Sprachrohr {n} (Megafon)
blowhorn Flüstertüte {f} [hum.] (Megafon)
blowhorn Tröte {f} [ugs.] (Megafon)
blowhorn Sprachröhre {f} [veraltet] (Megafon)
blowhorn Sprechrohr {n} [veraltet] (Megafon)
blowing blasend
blowing schnäuzend
blowing schneuzend [alt]
blowing at anblasend
blowing engine Gebläsedampfmaschine {f}
blowing machine Putzmaschine {f} [Textiltechnik]
blowing off wegblasend
blowing out ausblasend
blowing snow Flugschnee {m}
blowing snow Schneetreiben {n}
blowing tube Pfeife {f} (Glasbläserpfeife)
blowing up aufblasend
Blowing Wild Blutiger Süden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Blowing Wild Jeff (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Blowing Wild Wilde Glut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
blowing wool Blaswolle {f}
blowing-out machine Ausblasmaschine {f}
blowjob slut [vulg.] Blasnutte {f} [vulg.] (bez. Fellatio)
blowjob whore [vulg.] Blashure {f} [vulg.] (bez. Fellatio)
blowjob [sl.] Blasen {n} [sl.] (Fellatio)
blowjob [sl.] Flötenspiel {n} [euphem.] (Fellatio)
Blowlamp Blowlamp {f} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Bombers Iljuschin Il-54)
blowlamp [esp. Br.] Lötlampe {f}
blown geblasen
blown geschnäuzt
blown geschneuzt [alt]
blown air heating Umluftheizung {f}
blown at angeblasen
blown away verwehtem
Blown Away Explosiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Blown Away Blown Away - Ausgelöscht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
blown hole Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen])
blown kiss geworfener Handkuss {m}
blown kiss geworfener Handkuß {m} [alte Orthogr.]
blown kiss Luftkuss {m}
blown kiss Luftkuß {m} [alte Orthogr.]
blown off weggeblasen
blown out ausgeblasen
blown steel geblasener Stahl {m}
blown up aufgepumpt
blown up aufgeblasen [ugs., fig.] (vergrößert)
blown up aufgeblasen (mit Luft oder Gas gefüllt [Ballon, Reifen etc.])
Blown [lit.] (Philip José Farmer) Außer Atem [lit.]
Blown [lit.] (Philip José Farmer) Ausser Atem [schweiz. Orthogr.] [lit.]
blowoff cock Ablasshahn {m} [tech.]
blowout Fresserei {f}
blowout Luftausbruch {m} (Tunnelbau)
blowout Luftdurchbruch {m}
blowout Reifenpanne {f}
blowout Ausbruch {m} (einer Öl-, Gasquelle)
blowout effect Blaseffekt {m}
blowout effect Blaswirkung {f}
blowout fuse Durchschlagssicherung {f} [elektr.]
blowpipe Lötbrenner {m}
blowpipe Brenner {m} [tech.] (Schneid-, Schweißbrenner)
blowpipe Schweißbrenner {m}
blowpipe Lötrohr {n}
blowpipe Pfeife {f} (Glasbläserpfeife)
blowpipe Schweissbrenner {m} [schweiz. Orthogr.]
blowpipe analysis Lötrohranalyse {f}
blowpipe nozzle Brennerdüse {f} (eines Schweißbrenners)
blowpipe tip Brennerdüse {f} (eines Schweißbrenners)
blows away verweht
blows of fate Schicksalsschläge {pl}
blows with a club Keulenhiebe {pl}
blowtorch Gasbrenner {m}
blowtorch [coll.] [obs.] Strahler {m} [ugs., veraltend] (Strahlflugzeug; bes. Düsenjäger)
blowtorch [esp. Am.] Lötlampe {f}
blowtorches Lötlampen {pl}
blowup Vergrößerung {f}
Blowup Blow Up (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
blowup [esp. Am.] [coll.] Krach {m} [ugs.] (lautstarke Streiterei)
blowup [esp. Am.] [coll.] Donnerwetter {n} [ugs., fig.] (Streit)
blowups Vergrößerungen {pl}
Blowups Happen [lit.] (Robert A. Heinlein) Katastrophen kommen vor [lit.]
blowzier schlampiger
blowziest das Schlampigste
blowzy schlampig [ugs., pej.]
blowzy pausbäckig
blowzy pausbackig
BLU : Bomb Live Unit [Am.] BLU {f} [mil.-tech.] (eine US-amerikanische [scharfe] Bombe bzw. Submunition für den Abwurf aus der Luft)
blubber Walfischspeck {m}
blubber (sl.) Wabbelspeck {m} (ugs.)
blubberbutt (coll.) Fettwanst {m}
blubbered heulte
blubbering heulend
blubbers heult
bludgeon Knüppel {m}
bludgeon pistol Pistole {f} mit Kugelknauf
bludgeoned zwang
bludgeoning zwingend
bludgeons zwingt
bludger [Aus., NZ] [coll.] Faulenzer {m} [pej.]
bludger [Aus., NZ] [coll.] Faulpelz {m} [pej.]
blue blau
blue schlüpfrig
blue trübsinnig
blue (blauschwarz) brüniert {adj.} [met.] (Handfeuerwaffe etc.)
blue unanständig (schlüpfrig [Bemerkung, Witz, Film etc.])
blue (veined) cheese Edelpilzkäse {m}
blue and gold macaw (Ara ararauna) Gelbbrustara {m} [zool.]
blue and gold macaw (Ara ararauna) Gelbbrust-Ara {m} [zool.]
blue and yellow macaw (Ara ararauna) Gelbbrustara {m} [zool.]
blue and yellow macaw (Ara ararauna) Gelbbrust-Ara {m} [zool.]
blue anemone (Anemone apennina) Apennin-Windröschen {n} [bot.]
blue antelope (Hippotragus leucophaeus) Blaubock {m} [zool.]
blue asbestos (crocidolite) blauer Asbest {m} [min.] (Krokydolith)
blue asbestos (crocidolite) Blauasbest {m} [min.] (Krokydolith)
blue asbestos (crocidolite) Hornblendeasbest {m} [min.] (Krokydolith)
Blue Ash Blue Ash ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
blue asphyxia (Asphyxia livida) blauer Scheintod {m} [med.]
Blue at the Mizzen [lit.] (Patrick O'Brian) Der Lohn der Navy [lit.]
blue baby Blue Baby {n} [med.]
blue baby zyanotisches Baby {n} [med.]
blue baby blau angelaufenes Baby {n} [med., ugs.]
blue balls [coll.] blaue Hoden {pl} [med., ugs.]
blue balls [coll.] Bräutigamsschmerzen {pl} [med.]
blue balls [coll.] Kavaliersschmerzen {pl} [med.]
Blue Bandanas in the Summer Wind Blaue Wimpel im Sommerwind (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1952)
blue barberry (Mahonia aquifolium / Mahonia piperiana / Berberis aquifolium / Berberis piperiana / Odostemon aquifolium) Gemeine Mahonie {f} [bot.]
blue barberry (Mahonia aquifolium / Mahonia piperiana / Berberis aquifolium / Berberis piperiana / Odostemon aquifolium) Gewöhnliche Mahonie {f} [bot.]
blue barberry (Mahonia aquifolium / Mahonia piperiana / Berberis aquifolium / Berberis piperiana / Odostemon aquifolium) Stechdornblättrige Mahonie {f} [bot.]
blue beret {s} (soldier of UN peacekeeping troops) Blauhelm {m} [mil., ugs.] (Soldat der Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue beret {s} (soldier of UN peacekeeping troops) Blauhelmsoldat {m} [mil., ugs.] (der Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue berets {s} (soldiers of UN peacekeeping troops) Blauhelmsoldaten {pl} [mil., ugs.] (der Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
Blue Berets {s} (UN peacekeeping troops) Blauhelme {pl} [mil., ugs.] (Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue berets {s} (UN peacekeeping troops) Blauhelme {pl} [mil., ugs.] (Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue bindweed (Solanum dulcamara) Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.]
blue bindweed (Solanum dulcamara) Wasserranke {f} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten)
Blue Bird Blue Bird {m} [Raumfahrt, telekom., hist.] (Spitzname des zweiten kommerziellen geostationären Kommunikationssatelliten Intelsat II F-1)
blue black Schwarzblau {n}
Blue Blood [esp. Br.] Blaues Blut (ein mehrteiliger deutsch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Blue Blood [original title] Der Lord, der ein Diener sein wollte (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
blue blouse blaue Bluse {f}
blue bonnet (Northiella haematogaster) Gelbsteiss-Sittich {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
blue bonnet (Northiella haematogaster) Gelbsteisssittich {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
blue bonnet (Northiella haematogaster) Gelbsteißsittich {m} [zool.]
blue bonnet (Northiella haematogaster) Blutbauchsittich {m} [zool.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed tragetasche axa hotel aktienhandel friteuse to notch msn med to ship to ball the same In Ordnung to sigh port of embarkation portugal Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame to blow up of course portugal umzugskarton by the way to deinstall vorname rid of DIE letter of comfort bench of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/28400.html
25.03.2017, 20:33 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.