odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53486 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 29000 bis 29200:

Englisch Deutsch
Blessed Blessed - Kinder des Teufels (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Blessed Blessed - Fürchte dich nicht! [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
blessed are the pure in heart selig sind die, die reinen Herzens sind
blessed be the fruit of thy womb gebenedeit sei die Frucht deines Leibes (kath.)
blessed Christmas! gesegnete Weihnachten! [geh., kirchl.]
blessed Easter gesegnete Ostern
Blessed Sacrament heiliges Sakrament {n}Neutrum (das) (kath.)
Blessed Virgin Mary Heilige Jungfrau Maria {f}Femininum (die) [kath.]
blessed with many children mit reichem Kindersegen
blessedly selig {adv.} (glücklich)
blessedness Seligkeit {f}Femininum (die)
blessedness Glückseligkeit {f}Femininum (die)
blesses segnet
blessing Segen {m}Maskulinum (der)
blessing verletzend
blessing of water Wasserweihe {f}Femininum (die) [kath.]
blessings Segenswünsche {pl}Plural (die)
blest gesegnet
blether Quasselstrippe {f}Femininum (die) [ugs., pej.; auch hum.] (Person)
blether Schwafler {m}Maskulinum (der)
blether [esp. Br.] Geschwafel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
blether [esp. Br.] Geschwätz {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (unsinniges Gerede)
blether [esp. Br.] dummes Geschwätz {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
blether [esp. Br.] Gefasel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
blether [esp. Br.] Faselei {f}Femininum (die) [ugs., pej.]
BLEVE : boiling liquid expanding vapour explosion Gasexplosion {f}Femininum (die) einer expandierenden siedenden Flüssigkeit (Explosion eines Flüssiggastanks)
blew away verwehte
blew up sprengte
Blida (a city in Algeria) Blida ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Algerien)
Blies (a tributary of the Saar) Blies {f}Femininum (die) [geogr.] (ein Nebenfluss der Saar)
Blieskastel (a town in Saarland, Germany) Blieskastel ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
blight Braunfäule {f}Femininum (die)
blight Gifthauch {m}Maskulinum (der)
blight Mehltau {m}Maskulinum (der)
blight Pesthauch {m}Maskulinum (der)
blight Verschandelung {f}Femininum (die)
blight Zerstörung {f}Femininum (die)
blight Brand {m}Maskulinum (der) (bot.) (Pflanzenkrankheit)
blight Brand {m}Maskulinum (der) [bot., agr.] (Getreidekrankheit)
Blight Zerstörung (ein britischer Kurzfilm aus dem Jahr 1996)
blight-ridden brandig [bot.] (vom Feuerbrand etc. befallen)
blighted vereitelt
blighter Nichtsnutz {m}Maskulinum (der)
blighter Tunichtgut {m}Maskulinum (der)
blighter [Br.] [coll.] Kerl {m}Maskulinum (der) [bes. pej.]
blighting vereitelnd
blights vereitelt
blimey [Br.] [coll.] Donnerkeil! [landsch.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs.]
blimey! [Br.] [coll.] ich werd' verrückt! (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] mein lieber Schwan! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Sack Zement! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] verdammt!
blimey! [Br.] [coll.] ja Wahnsinn! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Donnerwetter! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Mensch Meier! [ugs.]
blimey! [Br.] [coll.] Donnerkeil! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Wahnsinn! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Donnerwetter! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Teufel! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Teufel auch! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Teufel auch! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Teufel! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Donnerwetter! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Kruzitürken! [bayr., österr.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Kruzifix! [bayr., österr.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [sl.] verflixt! [ugs.]
blimey! [Br.] [sl.] Scheibenkleister! [ugs.]
blimp Kleinluftschiff {n}Neutrum (das) (unstarr)
blimp (kleines) Prallluftschiff {n}Neutrum (das)
blimp Schallschutzhülle {f}Femininum (die) (einer Kamera)
blimp (kleines) Luftschiff {n}Neutrum (das) (Prallluftschiff)
blimp Schiff {n}Neutrum (das) [luftf.] (kleines Prallluftschiff)
Blimp [esp. Br.] (selbstgefällige[r] / selbstzufriedene[r]) Erzkonservative {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
blind Rollo {n}Neutrum (das) (Verschluss einer Kamera etc.)
blind Laden {m}Maskulinum (der) (Rollladen)
blind besinnungslos {adj.} (Hass, Wut etc.)
blind sinnlos (Hass, Wut)
blind Sichtblende {f}Femininum (die) (Rollo, Jalousie)
blind Rouleau {n}Neutrum (das)
blind taub [bot.] (blütenlos)
blind Jalousie {f}Femininum (die)
blind blind {adj.} (angedeutet, vorgetäuscht [Tasche, Fenster, Tür etc.])
blind blind {adj.} [med., opt.] (ohne Sehvermögen, Augenlicht)
blind blind {adj.} [archit. etc.] (nicht durchbrochen / durchgehend, zugemauert)
blind blind {adj.} (Fleck)
blind blind {adj.} (ungezielt [Schuss])
blind blind {adj.} [anat. etc.] (ohne Ausgang, Mündung)
blind blind {adj.} [med., psych.] (agnostisch, seelenblind)
blind alley Irrgang {m}Maskulinum (der)
Blind Alley Blind Alley - Im Schatten lauert der Tod (ein spanisch-kolumbianischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
blind alley [esp. Am.] Sackgasse {f}Femininum (die) [auch fig.]
blind alleys Sackgassen {pl}Plural (die)
blind application Blindbewerbung {f}Femininum (die)
blind approach Instrumentenanflug {m}Maskulinum (der)
blind area Totgebiet {n}Neutrum (das) (Telekommunikation)
blind bend (Br.)British English unübersichtliche Kurve {f}Femininum (die)
blind biopsy Blindbiopsie {f}Femininum (die) [med.]
blind boy blinder Junge {m}Maskulinum (der)
blind boy blinder Bub {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.]
blind button hole imitiertes Knopfloch {n}Neutrum (das)
blind button holes imitierte Knopflöcher {pl}Plural (die)
blind button-hole imitiertes Knopfloch {n}Neutrum (das)
blind button-holes imitierte Knopflöcher {pl}Plural (die)
blind buttonhole imitiertes Knopfloch {n}Neutrum (das)
blind buttonholes imitierte Knopflöcher {pl}Plural (die)
blind carbon copy , BCC Blindkopie {f}Femininum (die) (beim E-Mail-Versand) [EDV]
blind carbon copy , BCC Blind Carbon Copy {f}Femininum (die), BCC {f}Femininum (die) [EDV] (Blindkopie beim E-Mail-Versand)
blind cave salamander (Proteus anguinus) Grottensalamander {m}Maskulinum (der) [zool.]
blind cave salamander (Proteus anguinus) Blinder Höhlensalamander {m}Maskulinum (der) [zool.]
blind coal Magerkohle {f}Femininum (die)
blind coal magere Kohle {f}Femininum (die)
blind coal magere Steinkohle {f}Femininum (die)
blind confidence Vertrauensseligkeit {f}Femininum (die)
blind corner unübersichtliche Kurve {f}Femininum (die)
blind curve unübersichtliche Kurve {f}Femininum (die)
Blind Date Blind Date Verabredung mit einer Unbekannten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
blind date Blinddate {n}Neutrum (das)
blind date Blind Date {n}Neutrum (das)
blind date Verabredung {f}Femininum (die) mit einer Unbekannten
blind date Verabredung {f}Femininum (die) mit einem Unbekannten
blind date Date {n}Neutrum (das) mit einem Unbekannten
blind date Date {n}Neutrum (das) mit einer Unbekannten
Blind Date [original title] Alles spricht gegen Van Rooyen [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Blind Date [original title] Die tödliche Falle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Blind Date [original title] Der geheimnisvolle Treffpunkt [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
blind deference blinde Unterwürfigkeit {f}Femininum (die)
blind dissection blinde Dissektion {f}Femininum (die) [med.]
blind door blinde Tür {f}Femininum (die) (zugemauert)
blind door zugemauerte Tür {f}Femininum (die)
blind dovetails doppelt verdeckte Zinkung {f}Femininum (die) (Holztechnik)
blind drain Sickerschlitz {m}Maskulinum (der)
blind drain unangebundener Drän {m}Maskulinum (der)
blind drunk sternhagelvoll (ugs.)umgangssprachlich
blind drunk veilchenblau {adj.} [ugs., fig.] (betrunken)
blind experiment , BE Blindstudie {f}Femininum (die) [med., pharm.]
blind faith blindes Vertrauen {n}Neutrum (das)
blind faith blinder Glaube {m}Maskulinum (der)
blind faith Köhlerglaube {m}Maskulinum (der) [geh.]
blind flight Blindflug {m}Maskulinum (der)
Blind Fury Blinde Wut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
blind fury blinde Wut {f}Femininum (die)
blind gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschenenzian {m}Maskulinum (der) [bot.]
blind gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschen-Enzian {m}Maskulinum (der) [bot.]
blind girl blindes Mädchen {n}Neutrum (das)
blind girl Blinde {f}Femininum (die) (blindes Mädchen)
blind gut Blinddarm {m}Maskulinum (der)
blind hatred blinder Hass {m}Maskulinum (der)
blind hatred blinder Haß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
blind hole Sackloch {n}Neutrum (das) [tech.]
blind hole bit Sacklochbohrer {m}Maskulinum (der) [tech.] (auswechselbar, für Bohrmaschine)
blind hole boring machine Sacklochbohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole boring machine Sackloch-Bohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole drill Sacklochbohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole drill Sacklochbohrer {m}Maskulinum (der) [tech.]
blind hole drill Sackloch-Bohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole magnet Sacklochmagnet {m}Maskulinum (der)
blind hole magnet Sackloch-Magnet {m}Maskulinum (der)
blind holes Sacklöcher {pl}Plural (die) [tech.]
Blind Judgement Geliebt von einer Mörderin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
Blind Justice Blind Justice Ermittler mit geschärften Sinnen (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Blind Justice [Am.] Unter Ausschluss der Öffentlichkeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Blind Justice [Am.] Unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Blind Justice [lit.] (Anne Perry) Blinder Glaube [lit.]
Blind Justice [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook]) Hinter geschlossenen Türen [lit.]
blind letter unzustellbarer Brief {m}Maskulinum (der)
blind liver biopsy Leberblindbiopsie {f}Femininum (die) [med.]
blind liver biopsy Leber-Blindbiopsie {f}Femininum (die) [med.]
blind loop syndrome Syndrom {n}Neutrum (das) der blinden Schlinge [med.]
Blind Love [Br.] Vom Himmel das Blaue (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Blind Love [lit.] (Wilkie Collins) Blinde Liebe [lit.]
blind man Blinde {m}Maskulinum (der)
blind man blinder Mann {m}Maskulinum (der)
Blind Man's Bluff Fluch der Dunkelheit (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
blind man's bluff [esp. Am.] Blindekuh ({f}Femininum (die)) (Kinderspiel)
blind man's buff Blindekuh ({f}Femininum (die)) (Kinderspiel)
blind obedience Kadavergehorsam {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend]
blind obedience blinder Gehorsam {m}Maskulinum (der)
blind people Blinde {pl}Plural (die)
blind people blinde Leute {pl}Plural (die)
blind people blinde Menschen {pl}Plural (die)
blind person Blinde {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
blind person blinde Person {f}Femininum (die)
blind persons Blinde {pl}Plural (die)
blind persons blinde Personen {pl}Plural (die)
blind persons cane Blindenstock {m}Maskulinum (der)
blind rivet Blindniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.]
blind rivet Blindniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.]
blind rivet Treibstift {m}Maskulinum (der) [tech.]
blind rivet nut Blindnietmutter {f}Femininum (die) [tech.]
blind rivet nuts Blindnietmuttern {pl}Plural (die) [tech.]
blind riveting tool Blindnietzange {f}Femininum (die)
blind rivets Blindniete {pl}Plural (die) [tech.]
blind rivets Blindnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.]
blind rivets Treibstifte {pl}Plural (die) [tech.]
blind road Blindort {m}Maskulinum (der) [Bergbau]
blind shaft Gesenk {n}Neutrum (das) [Bergbau]
blind shark (Brachaelurus waddi) Blindhai {m}Maskulinum (der) [zool.]
Blind Side Blind Side - Straße in den Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
Blind Side Blind Side - Strasse in den Tod [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)