odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 54146 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 29400 bis 29600:

Englisch Deutsch
blessed Christmas! gesegnete Weihnachten! [geh., kirchl.]
blessed Easter gesegnete Ostern
Blessed Sacrament heiliges Sakrament {n}Neutrum (das) (kath.)
Blessed Virgin Mary Heilige Jungfrau Maria {f}Femininum (die) [kath.]
blessed with many children mit reichem Kindersegen
blessedly selig {adv.} (glücklich)
blessedness Seligkeit {f}Femininum (die)
blessedness Glückseligkeit {f}Femininum (die)
blesses segnet
blessing Segen {m}Maskulinum (der)
blessing verletzend
blessing of water Wasserweihe {f}Femininum (die) [kath.]
blessings Segenswünsche {pl}Plural (die)
blest gesegnet
blether Quasselstrippe {f}Femininum (die) [ugs., pej.; auch hum.] (Person)
blether Schwafler {m}Maskulinum (der)
blether [esp. Br.] Geschwafel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
blether [esp. Br.] Geschwätz {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (unsinniges Gerede)
blether [esp. Br.] dummes Geschwätz {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
blether [esp. Br.] Gefasel {n}Neutrum (das) [ugs., pej.]
blether [esp. Br.] Faselei {f}Femininum (die) [ugs., pej.]
BLEVE : boiling liquid expanding vapour explosion Gasexplosion {f}Femininum (die) einer expandierenden siedenden Flüssigkeit (Explosion eines Flüssiggastanks)
blew away verwehte
blew up sprengte
Blida (a city in Algeria) Blida ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Algerien)
Blies (a tributary of the Saar) Blies {f}Femininum (die) [geogr.] (ein Nebenfluss der Saar)
Blieskastel (a town in Saarland, Germany) Blieskastel ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
blight Braunfäule {f}Femininum (die)
blight Gifthauch {m}Maskulinum (der)
blight Mehltau {m}Maskulinum (der)
blight Pesthauch {m}Maskulinum (der)
blight Verschandelung {f}Femininum (die)
blight Zerstörung {f}Femininum (die)
blight Brand {m}Maskulinum (der) (bot.) (Pflanzenkrankheit)
blight Brand {m}Maskulinum (der) [bot., agr.] (Getreidekrankheit)
Blight Zerstörung (ein britischer Kurzfilm aus dem Jahr 1996)
blight-ridden brandig [bot.] (vom Feuerbrand etc. befallen)
blighted vereitelt
blighter Nichtsnutz {m}Maskulinum (der)
blighter Tunichtgut {m}Maskulinum (der)
blighter [Br.] [coll.] Kerl {m}Maskulinum (der) [bes. pej.]
blighting vereitelnd
blights vereitelt
blimey [Br.] [coll.] Donnerkeil! [landsch.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs.]
blimey! [Br.] [coll.] ich werd' verrückt! (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] mein lieber Schwan! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Sack Zement! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] verdammt!
blimey! [Br.] [coll.] ja Wahnsinn! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Donnerwetter! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Mensch Meier! [ugs.]
blimey! [Br.] [coll.] Donnerkeil! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Wahnsinn! [ugs.] (zum Erstaunen)
blimey! [Br.] [coll.] Donnerwetter! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Teufel! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Teufel auch! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Teufel auch! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Teufel! (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] zum Donnerwetter! [ugs.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Kruzitürken! [bayr., österr.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [coll.] Kruzifix! [bayr., österr.] (verflucht!)
blimey! [Br.] [sl.] verflixt! [ugs.]
blimey! [Br.] [sl.] Scheibenkleister! [ugs.]
blimp Kleinluftschiff {n}Neutrum (das) (unstarr)
blimp (kleines) Prallluftschiff {n}Neutrum (das)
blimp Schallschutzhülle {f}Femininum (die) (einer Kamera)
blimp (kleines) Luftschiff {n}Neutrum (das) (Prallluftschiff)
blimp Schiff {n}Neutrum (das) [luftf.] (kleines Prallluftschiff)
Blimp [esp. Br.] (selbstgefällige[r] / selbstzufriedene[r]) Erzkonservative {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
blind Rollo {n}Neutrum (das) (Verschluss einer Kamera etc.)
blind Laden {m}Maskulinum (der) (Rollladen)
blind besinnungslos {adj.} (Hass, Wut etc.)
blind sinnlos (Hass, Wut)
blind Sichtblende {f}Femininum (die) (Rollo, Jalousie)
blind Rouleau {n}Neutrum (das)
blind taub [bot.] (blütenlos)
blind Jalousie {f}Femininum (die)
blind blind {adj.} (angedeutet, vorgetäuscht [Tasche, Fenster, Tür etc.])
blind blind {adj.} [med., opt.] (ohne Sehvermögen, Augenlicht)
blind blind {adj.} [archit. etc.] (nicht durchbrochen / durchgehend, zugemauert)
blind blind {adj.} (Fleck)
blind blind {adj.} (ungezielt [Schuss])
blind blind {adj.} [anat. etc.] (ohne Ausgang, Mündung)
blind blind {adj.} [med., psych.] (agnostisch, seelenblind)
blind alley Irrgang {m}Maskulinum (der)
Blind Alley Blind Alley - Im Schatten lauert der Tod (ein spanisch-kolumbianischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
blind alley [esp. Am.] Sackgasse {f}Femininum (die) [auch fig.]
blind alleys Sackgassen {pl}Plural (die)
blind application Blindbewerbung {f}Femininum (die)
blind approach Instrumentenanflug {m}Maskulinum (der)
blind area Totgebiet {n}Neutrum (das) (Telekommunikation)
blind bend (Br.)British English unübersichtliche Kurve {f}Femininum (die)
blind biopsy Blindbiopsie {f}Femininum (die) [med.]
blind boy blinder Junge {m}Maskulinum (der)
blind boy blinder Bub {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.]
blind button hole imitiertes Knopfloch {n}Neutrum (das)
blind button holes imitierte Knopflöcher {pl}Plural (die)
blind button-hole imitiertes Knopfloch {n}Neutrum (das)
blind button-holes imitierte Knopflöcher {pl}Plural (die)
blind buttonhole imitiertes Knopfloch {n}Neutrum (das)
blind buttonholes imitierte Knopflöcher {pl}Plural (die)
blind carbon copy , BCC Blindkopie {f}Femininum (die) (beim E-Mail-Versand) [EDV]
blind carbon copy , BCC Blind Carbon Copy {f}Femininum (die), BCC {f}Femininum (die) [EDV] (Blindkopie beim E-Mail-Versand)
blind cave salamander (Proteus anguinus) Grottensalamander {m}Maskulinum (der) [zool.]
blind cave salamander (Proteus anguinus) Blinder Höhlensalamander {m}Maskulinum (der) [zool.]
blind coal Magerkohle {f}Femininum (die)
blind coal magere Kohle {f}Femininum (die)
blind coal magere Steinkohle {f}Femininum (die)
blind confidence Vertrauensseligkeit {f}Femininum (die)
blind corner unübersichtliche Kurve {f}Femininum (die)
blind curve unübersichtliche Kurve {f}Femininum (die)
Blind Date Blind Date Verabredung mit einer Unbekannten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
blind date Blinddate {n}Neutrum (das)
blind date Blind Date {n}Neutrum (das)
blind date Verabredung {f}Femininum (die) mit einer Unbekannten
blind date Verabredung {f}Femininum (die) mit einem Unbekannten
blind date Date {n}Neutrum (das) mit einem Unbekannten
blind date Date {n}Neutrum (das) mit einer Unbekannten
Blind Date [original title] Alles spricht gegen Van Rooyen [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Blind Date [original title] Die tödliche Falle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Blind Date [original title] Der geheimnisvolle Treffpunkt [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
blind deference blinde Unterwürfigkeit {f}Femininum (die)
blind dissection blinde Dissektion {f}Femininum (die) [med.]
blind door blinde Tür {f}Femininum (die) (zugemauert)
blind door zugemauerte Tür {f}Femininum (die)
blind dovetails doppelt verdeckte Zinkung {f}Femininum (die) (Holztechnik)
blind drain Sickerschlitz {m}Maskulinum (der)
blind drain unangebundener Drän {m}Maskulinum (der)
blind drunk sternhagelvoll (ugs.)umgangssprachlich
blind drunk veilchenblau {adj.} [ugs., fig.] (betrunken)
blind experiment , BE Blindstudie {f}Femininum (die) [med., pharm.]
blind faith blindes Vertrauen {n}Neutrum (das)
blind faith blinder Glaube {m}Maskulinum (der)
blind faith Köhlerglaube {m}Maskulinum (der) [geh.]
blind flight Blindflug {m}Maskulinum (der)
Blind Fury Blinde Wut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
blind fury blinde Wut {f}Femininum (die)
blind gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschenenzian {m}Maskulinum (der) [bot.]
blind gentian (Gentiana andrewsii / Pneumonanthe andrewsii) Flaschen-Enzian {m}Maskulinum (der) [bot.]
blind girl blindes Mädchen {n}Neutrum (das)
blind girl Blinde {f}Femininum (die) (blindes Mädchen)
blind gut Blinddarm {m}Maskulinum (der)
blind hatred blinder Hass {m}Maskulinum (der)
blind hatred blinder Haß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
blind hole Sackloch {n}Neutrum (das) [tech.]
blind hole bit Sacklochbohrer {m}Maskulinum (der) [tech.] (auswechselbar, für Bohrmaschine)
blind hole boring machine Sacklochbohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole boring machine Sackloch-Bohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole drill Sacklochbohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole drill Sacklochbohrer {m}Maskulinum (der) [tech.]
blind hole drill Sackloch-Bohrmaschine {f}Femininum (die)
blind hole magnet Sacklochmagnet {m}Maskulinum (der)
blind hole magnet Sackloch-Magnet {m}Maskulinum (der)
blind holes Sacklöcher {pl}Plural (die) [tech.]
Blind Judgement Geliebt von einer Mörderin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
Blind Justice Blind Justice Ermittler mit geschärften Sinnen (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Blind Justice [Am.] Unter Ausschluss der Öffentlichkeit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Blind Justice [Am.] Unter Ausschluß der Öffentlichkeit [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Blind Justice [lit.] (Anne Perry) Blinder Glaube [lit.]
Blind Justice [lit.] (Bruce Alexander [Bruce Alexander Cook]) Hinter geschlossenen Türen [lit.]
blind letter unzustellbarer Brief {m}Maskulinum (der)
blind liver biopsy Leberblindbiopsie {f}Femininum (die) [med.]
blind liver biopsy Leber-Blindbiopsie {f}Femininum (die) [med.]
blind loop syndrome Syndrom {n}Neutrum (das) der blinden Schlinge [med.]
Blind Love [Br.] Vom Himmel das Blaue (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Blind Love [lit.] (Wilkie Collins) Blinde Liebe [lit.]
blind man Blinde {m}Maskulinum (der)
blind man blinder Mann {m}Maskulinum (der)
Blind Man's Bluff Fluch der Dunkelheit (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
blind man's bluff {s} [esp. Am.] Blindekuh ({f}Femininum (die)) (Kinderspiel)
blind man's buff Blindekuh ({f}Femininum (die)) (Kinderspiel)
blind obedience Kadavergehorsam {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend]
blind obedience blinder Gehorsam {m}Maskulinum (der)
blind people Blinde {pl}Plural (die)
blind people blinde Leute {pl}Plural (die)
blind people blinde Menschen {pl}Plural (die)
blind person Blinde {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die)
blind person blinde Person {f}Femininum (die)
blind persons Blinde {pl}Plural (die)
blind persons blinde Personen {pl}Plural (die)
blind persons cane Blindenstock {m}Maskulinum (der)
blind rivet Blindniet {m}Maskulinum (der) (auch {n}Neutrum (das)) [tech.]
blind rivet Blindniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.]
blind rivet Treibstift {m}Maskulinum (der) [tech.]
blind rivet nut Blindnietmutter {f}Femininum (die) [tech.]
blind rivet nuts Blindnietmuttern {pl}Plural (die) [tech.]
blind riveting tool Blindnietzange {f}Femininum (die)
blind rivets Blindniete {pl}Plural (die) [tech.]
blind rivets Blindnieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.]
blind rivets Treibstifte {pl}Plural (die) [tech.]
blind road Blindort {m}Maskulinum (der) [Bergbau]
blind screw Blindschraube {f}Femininum (die) [tech.]
blind screws Blindschrauben {pl}Plural (die) [tech.]
blind shaft Gesenk {n}Neutrum (das) [Bergbau]
blind shark (Brachaelurus waddi) Blindhai {m}Maskulinum (der) [zool.]
Blind Side Blind Side - Straße in den Tod (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
Blind Side Blind Side - Strasse in den Tod [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
blind snake [sl.] Hosenschlange {f}Femininum (die) [hum.] (Penis)
blind spot tote Zone {f}Femininum (die) (Telekommunikation)