odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53443 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 31000 bis 31200:

Englisch Deutsch
blowlamp [esp. Br.] Lötlampe {f}Femininum (die)
blown geblasen
blown geschnäuzt
blown geschneuzt [alt]
blown air heating Umluftheizung {f}Femininum (die)
blown at angeblasen
blown away verwehtem
Blown Away Explosiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Blown Away Blown Away - Ausgelöscht (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
blown hole Blase {f}Femininum (die) (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen])
blown kiss geworfener Handkuss {m}Maskulinum (der)
blown kiss geworfener Handkuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
blown kiss Luftkuss {m}Maskulinum (der)
blown kiss Luftkuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
blown off weggeblasen
blown out ausgeblasen
blown steel geblasener Stahl {m}Maskulinum (der)
blown up aufgepumpt
blown up aufgeblasen [ugs., fig.] (vergrößert)
blown up aufgeblasen (mit Luft oder Gas gefüllt [Ballon, Reifen etc.])
Blown [lit.] (Philip José Farmer) Außer Atem [lit.]
Blown [lit.] (Philip José Farmer) Ausser Atem [schweiz. Orthogr.] [lit.]
blowoff cock Ablasshahn {m}Maskulinum (der) [tech.]
blowout Fresserei {f}Femininum (die)
blowout Luftausbruch {m}Maskulinum (der) (Tunnelbau)
blowout Luftdurchbruch {m}Maskulinum (der)
blowout Reifenpanne {f}Femininum (die)
blowout Ausbruch {m}Maskulinum (der) (einer Öl-, Gasquelle)
blowout effect Blaseffekt {m}Maskulinum (der)
blowout effect Blaswirkung {f}Femininum (die)
blowout fuse Durchschlagssicherung {f}Femininum (die) [elektr.]
blowpipe Lötbrenner {m}Maskulinum (der) [tech.]
blowpipe Brenner {m}Maskulinum (der) [tech.] (Schneid-, Schweißbrenner)
blowpipe Lötrohr {n}Neutrum (das) [chem., geol., tech.]
blowpipe Pfeife {f}Femininum (die) (Glasbläserpfeife)
blowpipe Gebläsebrenner {m}Maskulinum (der) [tech.]
blowpipe Blasrohr {n}Neutrum (das) (Waffe zum Verschießen von [bes. Gift-] Pfeilen oder [bes. Ton.] Kugeln)
Blowpipe Blowpipe {f}Femininum (die) [mil.-tech.] (eine britische tragbare, von der Schulter abzufeuernde Flugabwehrrakete [Fliegerfaust])
blowpipe analysis Lötrohranalyse {f}Femininum (die)
blowpipe analysis Lötrohranalyse {f}Femininum (die) [chem., geol.]
blowpipe analysis Lötrohr-Analyse {f}Femininum (die) [chem., geol.]
blowpipe nozzle Brennerdüse {f}Femininum (die) (eines Schweißbrenners)
blowpipe tip Brennerdüse {f}Femininum (die) (eines Schweißbrenners)
blowpipe {s} [Br.] Schweißbrenner {m}Maskulinum (der) [tech.]
blowpipe {s} [Br.] Schweissbrenner {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
blows away verweht
blows of fate Schicksalsschläge {pl}Plural (die)
blows with a club Keulenhiebe {pl}Plural (die)
blowtorch Gasbrenner {m}Maskulinum (der)
blowtorch Schweißbrenner {m}Maskulinum (der) [tech.]
blowtorch Schweissbrenner {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [tech.]
blowtorch [coll.] [obs.] Strahler {m}Maskulinum (der) [ugs., veraltend] (Strahlflugzeug; bes. Düsenjäger)
blowtorch [esp. Am.] Lötlampe {f}Femininum (die)
blowtorch {s} [esp. Am.] Lötbrenner {m}Maskulinum (der) [tech.]
blowtorches Lötlampen {pl}Plural (die)
blowup Vergrößerung {f}Femininum (die)
Blowup Blow Up (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
blowup [esp. Am.] [coll.] Krach {m}Maskulinum (der) [ugs.] (lautstarke Streiterei)
blowup [esp. Am.] [coll.] Donnerwetter {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] (Streit)
blowups Vergrößerungen {pl}Plural (die)
Blowups Happen [lit.] (Robert A. Heinlein) Katastrophen kommen vor [lit.]
blowzier schlampiger
blowziest das Schlampigste
blowzy schlampig [ugs., pej.]
blowzy pausbäckig
blowzy pausbackig
BLU : Bomb Live Unit [Am.] BLU {f}Femininum (die) [mil.-tech.] (eine US-amerikanische [scharfe] Bombe bzw. Submunition für den Abwurf aus der Luft)
blubber Walfischspeck {m}Maskulinum (der)
blubber (sl.)slang Wabbelspeck {m}Maskulinum (der) (ugs.)umgangssprachlich
blubberbutt (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Fettwanst {m}Maskulinum (der)
blubbered heulte
blubbering heulend
blubbers heult
bludgeon Knüppel {m}Maskulinum (der)
bludgeon pistol Pistole {f}Femininum (die) mit Kugelknauf
bludgeoned zwang
bludgeoning zwingend
bludgeons zwingt
bludger [Aus., NZ] [coll.] Faulenzer {m}Maskulinum (der) [pej.]
bludger [Aus., NZ] [coll.] Faulpelz {m}Maskulinum (der) [pej.]
blue blau
blue schlüpfrig
blue trübsinnig
blue (blauschwarz) brüniert {adj.} [met.] (Handfeuerwaffe etc.)
blue unanständig (schlüpfrig [Bemerkung, Witz, Film etc.])
blue (veined) cheese Edelpilzkäse {m}Maskulinum (der)
blue and gold macaw (Ara ararauna) Gelbbrustara {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue and gold macaw (Ara ararauna) Gelbbrust-Ara {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue and yellow macaw (Ara ararauna) Gelbbrustara {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue and yellow macaw (Ara ararauna) Gelbbrust-Ara {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue anemone (Anemone apennina) Apennin-Windröschen {n}Neutrum (das) [bot.]
blue antelope (Hippotragus leucophaeus) Blaubock {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue asbestos {s} (crocidolite) blauer Asbest {m}Maskulinum (der) [min.] (Krokydolith)
blue asbestos {s} (crocidolite) Blauasbest {m}Maskulinum (der) [min.] (Krokydolith)
blue asbestos {s} (crocidolite) Hornblendeasbest {m}Maskulinum (der) [min.] (Krokydolith)
Blue Ash Blue Ash ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA)
blue asphyxia (Asphyxia livida) blauer Scheintod {m}Maskulinum (der) [med.]
Blue at the Mizzen [lit.] (Patrick O'Brian) Der Lohn der Navy [lit.]
blue baby Blue Baby {n}Neutrum (das) [med.]
blue baby zyanotisches Baby {n}Neutrum (das) [med.]
blue baby blau angelaufenes Baby {n}Neutrum (das) [med., ugs.]
blue balls [coll.] blaue Hoden {pl}Plural (die) [med., ugs.]
blue balls [coll.] Bräutigamsschmerzen {pl}Plural (die) [med.]
blue balls [coll.] Kavaliersschmerzen {pl}Plural (die) [med.]
Blue Bandanas in the Summer Wind Blaue Wimpel im Sommerwind (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1952)
blue barberry (Mahonia aquifolium / Mahonia piperiana / Berberis aquifolium / Berberis piperiana / Odostemon aquifolium) Gemeine Mahonie {f}Femininum (die) [bot.]
blue barberry (Mahonia aquifolium / Mahonia piperiana / Berberis aquifolium / Berberis piperiana / Odostemon aquifolium) Gewöhnliche Mahonie {f}Femininum (die) [bot.]
blue barberry (Mahonia aquifolium / Mahonia piperiana / Berberis aquifolium / Berberis piperiana / Odostemon aquifolium) Stechdornblättrige Mahonie {f}Femininum (die) [bot.]
blue beret {s} (soldier of UN peacekeeping troops) Blauhelm {m}Maskulinum (der) [mil., ugs.] (Soldat der Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue beret {s} (soldier of UN peacekeeping troops) Blauhelmsoldat {m}Maskulinum (der) [mil., ugs.] (der Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue berets {s} (soldiers of UN peacekeeping troops) Blauhelmsoldaten {pl}Plural (die) [mil., ugs.] (der Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
Blue Berets {s} (UN peacekeeping troops) Blauhelme {pl}Plural (die) [mil., ugs.] (Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue berets {s} (UN peacekeeping troops) Blauhelme {pl}Plural (die) [mil., ugs.] (Friedenstruppen der Vereinten Nationen)
blue bindweed (Solanum dulcamara) Bittersüßer Nachtschatten {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue bindweed (Solanum dulcamara) Wasserranke {f}Femininum (die) [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten)
blue birch {s} (Betula coerulea / Betula x coerulea / Betula coerulea-grandis / Betula populifolia x / Betula cordifolia) Blaue Birke {f}Femininum (die) [bot.]
Blue Bird Blue Bird {m}Maskulinum (der) [Raumfahrt, telekom., hist.] (Spitzname des zweiten kommerziellen geostationären Kommunikationssatelliten Intelsat II F-1)
blue bird blauer Vogel {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue bird of paradise {s} (Paradisaea rudolphi) Blauparadiesvogel {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue bird-of-paradise {s} (Paradisaea rudolphi) Blauparadiesvogel {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue black Schwarzblau {n}Neutrum (das)
Blue Blood [esp. Br.] Blaues Blut (ein mehrteiliger deutsch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
Blue Blood [original title] Der Lord, der ein Diener sein wollte (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
blue blouse blaue Bluse {f}Femininum (die)
blue bonnet (Northiella haematogaster) Gelbsteiss-Sittich {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [zool.]
blue bonnet (Northiella haematogaster) Gelbsteisssittich {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] [zool.]
blue bonnet (Northiella haematogaster) Gelbsteißsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue bonnet (Northiella haematogaster) Blutbauchsittich {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue book (Am.)American English Prüfungsheft {n}Neutrum (das) (univ.)
blue book (Am.)American English (coll.)colloquial (umgangssprachlich) Verzeichnis {n}Neutrum (das) prominenter Persönlichkeiten
blue bra blauer BH {m}Maskulinum (der)
blue bream Zope {f}Femininum (die) (ein Weißfisch)
blue buck (Hippotragus leucophaeus) Blaubock {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue bugle (Ajuga genevensis) Genfer Günsel {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue bugle (Ajuga genevensis) Heidegünsel {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue bugle (Ajuga genevensis) Heide-Günsel {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue bugleweed (Ajuga genevensis) Genfer Günsel {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue bugleweed (Ajuga genevensis) Heidegünsel {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue bugleweed (Ajuga genevensis) Heide-Günsel {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue carpenter bee {s} (Xylocopa violacea) Blaue Holzbiene {f}Femininum (die) [zool.]
blue carpet blauer Teppich {m}Maskulinum (der)
blue catfish (Anarhichas denticulatus) Blauer Seewolf {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue chaffinch (Fringilla teydea) Teidefink {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue chalk blaue Kreide {f}Femininum (die)
blue chip blauer Jeton {m}Maskulinum (der) (von hohem Wert)
blue chip blaue Spielmarke {f}Femininum (die) (von hohem Wert) [bes. Poker]
blue chip blauer Chip {m}Maskulinum (der) [bes. Poker] (Spielmarke von hohem Wert)
blue chip Blue Chip {m}Maskulinum (der) [bes. Poker] (blaue Spielmarke von hohem Wert)
blue chip {s} [fig.] Blue Chip {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Unternehmen bzw. Kunde mit besonders hohem Wert)
blue chip {s} [fig.] Blue Chip {m}Maskulinum (der) [fin.] (Aktie eines Großunternehmens mit hoher Marktkapitalisierung)
blue chip {s} [fig.] Bluechip {m}Maskulinum (der) [fin.] (Aktie eines Großunternehmens mit hoher Marktkapitalisierung)
blue chip {s} [fig.] Standardwert {m}Maskulinum (der) [fin.] (Aktie eines Großunternehmens mit hoher Marktkapitalisierung)
blue chip {s} [fig.] Spitzenpapier {n}Neutrum (das) [fin.] (Aktie eines Großunternehmens mit hoher Marktkapitalisierung)
blue chips blaue Jetons {pl}Plural (die) (von hohem Wert)
blue chips blaue Spielmarken {pl}Plural (die) (von hohem Wert) [bes. Poker]
blue chips blaue Chips {pl}Plural (die) [bes. Poker] (Spielmarken von hohem Wert)
blue chips Blue Chips {pl}Plural (die) [bes. Poker] (blaue Spielmarken von hohem Wert)
blue chips {s} [fig.] Blue Chips {pl}Plural (die) [ökon.] (Unternehmen bzw. Kunden mit besonders hohem Wert)
blue chips {s} [fig.] Blue Chips {pl}Plural (die) [fin.] (Aktien von Großunternehmen mit hoher Marktkapitalisierung)
blue chips {s} [fig.] Bluechips {pl}Plural (die) [fin.] (Aktien von Großunternehmen mit hoher Marktkapitalisierung)
blue chips {s} [fig.] Standardwerte {pl}Plural (die) [fin.] (Aktie eines Großunternehmens mit hoher Marktkapitalisierung)
blue chips {s} [fig.] Spitzenpapiere {pl}Plural (die) [fin.] (Aktien von Großunternehmen mit hoher Marktkapitalisierung)
blue clay Blauton {m}Maskulinum (der) [geol., min.] (Bodenart)
Blue Collar Blue Collar - Kampf am Fließband (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Blue Collar Blue Collar - Kampf am Fliessband [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
blue coloration Blaufärbung {f}Femininum (die)
blue copper [-special_topic_chem.-] Kupferindigo {n}Neutrum (das) [-special_topic_chem.-]
Blue Country Das blaue Land (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
blue cowslip (Pulmonaria angustifolia) Schmalblättriges Lungenkraut {n}Neutrum (das) [bot.]
blue crab (Callinectes sapidus) Blaue Krabbe {f}Femininum (die) [zool.]
blue crab (Callinectes sapidus) Blaue Schwimmkrabbe {f}Femininum (die) [zool.]
Blue Cross Shield Tower Blue Cross Shield Tower {m}Maskulinum (der) [archit.] (ein Wolkenkratzer in Chicago, Illinois [USA])
Blue Crush Blue Crush (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002)
blue darner [Am.] (Aeshna cyanea) Blaugrüne Mosaikjungfer {f}Femininum (die) [zool.]
Blue de Ville Ein total verrückter Trip (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986)
Blue de Ville Flucht im blauen Cabrio (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986)
blue devil Mirakelbarsch {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue diaper syndrome Blaue-Windeln-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.]
blue diaper syndrome Syndrom {n}Neutrum (das) der blauen Windeln [med.]
blue disease [coll.] Rocky-Mountain-Fleckfieber {n}Neutrum (das) [med.]
blue disease [coll.] Rocky-Mountain-Fieber {n}Neutrum (das) [med.]
blue disease [coll.] Felsengebirgsfieber {n}Neutrum (das) [med.]
blue disease [coll.] São-Paulo-Fieber {n}Neutrum (das) [med., selten]
blue disease [coll.] Tobia-Fieber {n}Neutrum (das) [med., selten]
blue dotted blau gepunktet
blue dotted blaugepunktet
Blue Dreams [Am.] Schulmädchen-Report 11. Teil - Probieren geht über Studieren (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1977)
blue dress blaues Kleid {n}Neutrum (das)
blue duck (Hymenolaimus malacorhynchos) Saumschnabelente {f}Femininum (die) [zool.]
blue duiker (Philantomba monticola) Blauducker {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue dust Zinkstaub {m}Maskulinum (der)
blue ear disease suchenhafter Spätabort {m}Maskulinum (der) der Schweine (SS) [vet.]
blue elder (Sambucus nigra) Schwarzer Holunder {m}Maskulinum (der) [bot.]
blue elder (Sambucus nigra) Holler {m}Maskulinum (der) [südd., österr.] [bot.] (Schwarzer Holunder)
blue elderberry (Sambucus nigra) Holler {m}Maskulinum (der) [südd., österr.] [bot.] (Schwarzer Holunder)
blue emperor (Anax imperator) Große Königslibelle {f}Femininum (die) [zool.]
blue emperor (Anax imperator) Grosse Königslibelle {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [zool.]
blue emperor (Papilio ulysses) Odysseusfalter {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue emperor butterfly (Papilio ulysses) Odysseusfalter {m}Maskulinum (der) [zool.]
blue eye shadow blauer Lidschatten {m}Maskulinum (der)