odge Wouml;rterbuch - Seite 162 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49400 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 32200 bis 32400:

Englisch	Deutsch
bonder	Erdungsschraube {f} [elektr.]
bondholder	Inhaber {m}
bonding	Anschließen {n}
bonding	Bekleben {n}
bonding	Einbindung {f}
bonding	verpfändend
bonding	Kleben {n} (mit Klebstoff)
bonding agent	Leimstoff {m}
bonding agent	Bindemittel {n}
bonding agents	Kleber {m} (Kleber-, Leimrückstände)
bonding capacity	Bindungsfähigkeit {f} [chem., tech.]
bonding cement	Klebkitt {m}
bonding layer	Klebeschicht {f}
bonding of plastics	Kunststoffkleben {n}
bonding parameters	Bondparameter {pl}
bonding spinning	Klebspinnverfahren {n}
bonding spinning	Klebspinnspinnen {n}
bonding strength	Klebfestigkeit {f}
bonding [-special_topic_tech.-]	Kontaktierung {f} [-special_topic_tech.-]
bondline corrosion	Bondlinekorrosion {f} [chem., tech.]
bondline corrosion	Bondline-Korrosion {f} [chem., tech.]
bondline corrosion	Korrosion {f} von Klebverbindungen [chem., tech.]
bondline corrosion	Fügeteilkorrosion {f} [chem., tech.]
bondman	Hörige {m} [hist.]
Bondorf (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)	Bondorf ({n}) [geogr.]
bonds	Bindung {f}
bonds	Renten {pl} (als festverzinsliche Papiere)
bonds	Schuldscheine {pl}
bonds	Verbindungen {pl}
bonds	Verbundenheit {f}
bonds of love	Liebesbande {pl}
bonds of love	Band {n} der Liebe [fig.]
bonds of marriage	Ehebündnis {n}
bonds, debentures	Pfandbriefe {pl}
bondsman	Sklave {f}
bondsmen	Leibeigenen {pl}
bondwoman	Hörige {f} [hist.]
bone	Gräte {f}
bone	Knochen {m}
bone	Stab {m} (in BH, Korsett, Mieder)
bone	Stäbchen {n} (in BH, Korsett)
bone	Stange {f} (Korsettstange)
Bone	Bone ({m}) [mil.-luftf.] (Spitzname der Rockwell / Boeing B-1 B, einem US-amerikanischen Langstreckenbomber)
bone	Bein {n} [südd., österr., schweiz.; sonst veraltet] (Knochen)
bone abscess	Knochenabszess {m} [med.]
bone abscess	Knochenabszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
bone adhesive	Knochenkleber {m}
bone age	Knochenalter {n} [physiol.]
bone ash	Knochenasche {f}
bone atrophy	Knochenatrophie {f} [med.]
bone atrophy	Knochenschwund {m} [med.]
bone bank	Knochenbank {f} [med.]
bone banks	Knochenbanken {pl} [med.]
bone black	Elfenbeinschwarz {n}
bone black	Knochenschwarz {n}
bone black	Knochenkohle {f}
bone breaker	Knochenbrecher {m} [ugs.]
bone bridge	Knochenbrücke {f} [anat.]
bone bridge	Knochensteg {m} [musik.] (einer Gitarre)
bone broth	Knochenbrühe {f} [gastr.]
bone bur	Knochenbohrer {m} [med.-tech.]
bone burr	Knochenfräse {f} [med.-tech., dent.-tech.]
bone burr	Knochenfräser {m} [med.-tech., dent.-tech.]
bone cancer	Knochenkrebs {m} [med.]
bone cancer	Knochenkrebserkrankung {f} [med.]
bone cancer therapy	Knochenkrebstherapie {f} [med.]
bone cancer therapy	Knochenkrebsbehandlung {f} [med.]
bone cartilage	Knochenknorpel {m}
bone carving	Beinschnitzerei {f}
bone carving	Knochenschnitzerei {f}
bone carving	Knochenschnitzen {n}
bone cement	Knochenzement {m} [med.-tech.]
bone cement gun	Knochenzementspritze {f} [med.-tech.]
bone char	Knochenkohle {f}
bone charcoal	Knochenkohle {f}
bone china	Knochenporzellan {n}
bone china	Bone-China {n} (härtestes Porzellan)
bone chip	Knochenchip {m} [med.]
bone chip	Knochenspan {m} [med.]
bone chips	Knochenspäne {pl} [med.]
bone chips	Knochenchips {pl} [med.]
bone chisel	Knochenmeißel {m} [med.-tech.]
bone clamp	Knochenklammer {f} [med.-tech.]
bone conduction	Knochenschall {m} [physiol.]
bone conduction	Knochenleitung {f} [physiol.]
bone conduction audiogram	Knochenleitungsaudiogramm {n} [med.-tech.]
bone conductor	Knochenleitungshörer {m}
bone crater	Knochenkrater {m} [med.]
bone crest	Knochenleiste {f} [anat.]
bone crest	Knochenkamm {m} [anat.]
bone crusher	Knochenmühle {f}
bone crusher	Knochenbrecher {m} [ugs.]
bone crushing handshake	schmerzhafter Händedruck {m}
bone crushing handshake	Knochenbrecherhändedruck {m} [ugs.]
bone crushing handshake	Knochenbrecher-Händedruck {m} [ugs.]
bone crushing handshake	Knochenbrecher {m} [ugs.] (schmerzhafter Händedruck)
bone cutter	Knochenschneider {m} [med.-tech.]
bone cutter	Knochenfräser {m} [med.-tech., dent.-tech.]
bone cutter	Knochenfräse {f} [med.-tech., dent.-tech.]
bone cyst	Knochenzyste {f} [med.]
Bone Daddy [original title]	Bone Daddy - Bis auf die Knochen (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
bone defect	Knochendefekt {m} [med.]
bone deformity	Knochendeformität {f} [med.]
bone deformity	Knochendeformation {f} [med.]
bone densitometry	Knochendichtemessung {f} [med.]
bone density	Knochendichte {f} [med.]
bone disease	Knochenkrankheit {f} [med.]
bone disease	Knochenerkrankung {f} [med.]
bone disease	Knochenleiden {n} [med.]
bone drill	Knochenbohrer {m} [med.-tech.]
bone dysplasia	Knochendysplasie {f} [med.]
bone edema [esp. Am.]	Knochenödem {n} [med.]
bone examination	Knochenuntersuchung {f} [med.]
bone extension	Knochenverlängerung {f} [med.]
bone file	Knochenfeile {f} [med.-tech.]
bone formation	Knochenbildung {f} [physiol.]
bone fragility	Knochenbrüchigkeit {f} [med.]
bone fragment	Knochensplitter {m}
bone fragment	Knochenfragment {n}
bone fragment	Knochenbruchstück {n}
bone fragments	Knochenbruchstücke {pl}
bone fragments	Knochenfragmente {pl}
bone fragments	Knochensplitter {pl}
bone glue	Knochenleim {m}
bone glue	Knochenkleber {m}
bone graft	Knochentransplantat {n} [med.]
bone graft	Knochentransplantation {f} [med.]
bone grafting	Knochentransplantation {f} [med.]
bone grafting	Knochenverpflanzung {f} [med.]
bone granuloma	Knochengranulom {n} [med.]
bone grease	Knochenfett {n}
bone growth	Knochenwachstum {n} [physiol.]
bone hook	Knochenhaken {m} [med.-tech.]
bone hunger	Kalziumhunger {m} [physiol.]
bone hunger	Calciumhunger {m} [physiol.]
bone impression	Knochenabdruck {m}
bone in the leg {s} [vulg.]	Ständer {m} [vulg.] (erigierter Penis)
bone in the leg {s} [vulg.]	Latte {f} [vulg.] (erigierter Penis)
bone infarction	Knocheninfarkt {m} [med.]
bone infection	Knocheninfektion {f} [med.]
bone infection	Knocheninfekt {m} [med.]
bone inflammation	Knochenentzündung {f} [med.]
bone island	Kompaktainsel {f} [med.] (Enostom)
bone island	Kompakta-Insel {f} [med.] (Enostom)
bone lace	Klöppelspitze {f}
bone lace	geklöppelte Spitze {f}
bone lacuna	Knochenzelllakune {f} [med.]
bone lacuna	Knochenlakune {f} [med.]
bone lacuna	Knochenzellhöhle {f} [med.]
bone lamella	Knochenlamelle {f} [biol.]
bone lamellae	Knochenlamellen {pl} [biol.]
bone lever	Knochenhebel {m} (med.-tech.)
bone lever	Knochenhebel {m} [med.-tech.]
bone loss	Knochenabbau {m} [med.]
bone marrow	Knochenmark {n}
bone marrow abscess	Knochenmarkabszess {m} [med.]
bone marrow abscess	Knochenmarksabszess {m} [med.]
bone marrow abscess	Knochenmarksabszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
bone marrow abscess	Knochenmarkabszeß {m} [alte Orthogr.] [med.]
bone marrow biopsy	Knochenmarkbiopsie {f} [med.]
bone marrow biopsy	Knochenmarkpunktion {f} [med.]
bone marrow carcinomatosis	Knochenmarkkarzinomatose {f} [med.]
bone marrow carcinomatosis	Knochenmarkkarzinose {f} [med.]
bone marrow carcinosis	Knochenmarkkarzinose {f} [med.]
bone marrow culture	Knochenmarkkultur {f} [med.]
bone marrow culture	Knochenmarkskultur {f} [med.]
bone marrow donation	Knochenmarkspende {f} [med.]
bone marrow donor	Knochenmarkspender {m} [med.]
bone marrow donor	Knochenmarkspenderin {f} [med.]
bone marrow edema , BME [esp. Am.]	Knochenmarködem {n} [med.]
bone marrow examination	Knochenmarksuntersuchung {f} [med.]
bone marrow harvesting	Knochenmarkentnahme {f} [med.]
bone marrow harvesting	Knochenmark-Entnahme {f} [med.]
bone marrow harvesting needle	Knochenmarkentnahmenadel {f} [med.-tech.]
bone marrow harvesting needle	Knochenmark-Entnahmenadel {f} [med.-tech.]
bone marrow necrosis	Knochenmarksnekrose {f} [med.]
bone marrow necrosis	Knochenmarknekrose {f} [med.]
bone marrow oedema [Br.]	Knochenmarködem {n} [med.]
bone marrow puncture	Knochenmarkpunktion {f} [med.]
bone marrow stimulation	Knochenmarkstimulation {f} [med.]
bone marrow toxicity	Knochenmarksschädlichkeit {f} [med.]
bone marrow toxicity	Knochenmarktoxizität {f} [med.]
bone marrow transplant	Knochenmarkübertragung {f} [med.]
bone marrow transplant, BMT	Knochenmarkübertragung {f} [med.]
bone marrow transplant, BMT	Knochenmarktransplantation {f}, KMT {f} [med.]
bone marrow transplantation, BMT	Knochenmarkübertragung {f} [med.]
bone marrow transplantation, BMT	Knochenmarktransplantation {f}, KMT {f} [med.]
bone marrow transplantion	Knochenmarkübertragung {f} [med.]
bone mass	Knochenmasse {f} [biol., med.]
bone matrix	Knochenmatrix {f} [anat.]
bone meal	Knochenmehl {n}
bone metastases	Knochenmetastasen {pl} [med.]
bone metastasis	Knochenmetastase {f} [med.]
bone mineral density , BMD	Knochenmineraldichte {f}, KMD {f} [med.]
bone nail	Knochennagel {m} [med.-tech]
bone necroses	Knochennekrosen {pl} [med.]
bone necrosis	Knochennekrose {f} [med.]
bone oedema [Br.]	Knochenödem {n} [med.]
bone of contention	Streitobjekt {n}
bone of contention	Streitthema {n}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248