Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48706 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 33600 bis 33800:

Englisch Deutsch
border Einfassung {f}
border Grenze {f}
border Rahmen {m} (Umrandung)
border Rand {m} (Randsaum)
border Saum {m}
border Scheide {f} (Grenze)
border Markscheide {f} [Bergbau] (Grubenfeldgrenze)
border Rand {m} (Bildrand)
border Rand {m} [anat.] (eines Organs)
border Rand {m} (Umrandung)
border Rand {m} (Grenzbereich)
border Rand {m} (Bordüre)
border Umrandung {f}
Border Manhattan, zwei Uhr nachts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
border area Grenzbereich {m}
border area Grenzgebiet {n}
border area Grenzland {n}
border check Grenzkontrolle {f}
border checkpoint Grenzübergang {m} (Kontrollstelle)
border checkpoint Grenzkontrolle {m} (Kontrollstelle)
border checkpoint Grenzposten {m} (Kontrollstelle)
border circular knitting machine Rundleistenmaschine {f} [Textiltechnik]
border circular knitting machine Leistenrundstrickmaschine {f}
border clearance Grenzabfertigung {f}
border control Grenzkontrolle {f}
border controls Grenzkontrollen {pl}
Border Cop [Am.] Heiße Grenze USA (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Border Cop [Am.] Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
border crosser Grenzgänger {m}
border crossing Grenzübergang {m} (Grenzübertritt)
border crossing Grenzübertritt {m}
border crossing point Grenzübergang {m} (Stelle)
border dispute Grenzkonflikt {m}
border disputes Grenzstreitigkeiten {pl}
border district Grenzbezirk {m}
border effect Randeffekt {m}
border fence Grenzzaun {m}
Border Feud Fuzzy der Banditenkiller (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947)
border food [coll.] die Tex-Mex-Küche [gastr.]
border gateway (BG) Border-Gateway {n} [telekom.]
border guard Grenzposten {m} (Person)
border guard Grenzschützer {m}
border guard Grenzsoldat {m}
border guard Grenzer {m} [ugs.]
border guard Grenzschutz {m} (Organisation)
border guard Grenzwache {f}
border guard dog Grenzschutzhund {m}
border guard helicopter Grenzschutzhubschrauber {m}
border incident Grenzzwischenfall {m}
Border Incident Tödliche Grenze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
border land Grenzbereich {m}
border land Grenzland {n}
Border Line Skrupellos gehandelt - Babies gegen Bares (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
border line Grenzlinie {f}
border line Grenze {f} [fig.] (Trennlinie)
border line Trennlinie {f} (Grenzlinie)
border line Scheide {f} (Grenzlinie)
border line Rand {m} (Trennlinie)
border lines Scheiden {pl} (Grenzlinien)
border lines Grenzlinien {pl}
border of a Land Landesgrenze {f} (eines deutschen Bundeslandes)
border of bushes Gebüschsaum {m}
border of liver Leberrand {m} [anat.]
border of shrubs Gebüschsaum {m}
border of shrubs and bushes Gebüschsaum {m}
border of spleen Milzrand {m} [anat.]
border of the uterus Gebärmutterrand {m} [anat.]
border of uterus Gebärmutterrand {m} [anat.]
border patrol Grenzschutz {m} (Streifendienst an der Grenze)
border patrol Grenzstreife {f}
border patrol Grenzpatrouille {f}
border patrol dog Grenzenhund {m}
Border Patrol USA [Philipp.] Heiße Grenze USA (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
Border Patrol USA [Philipp.] Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
border police Grenzpolizei {f}
border police dog Grenzpolizeihund {m}
border police officer Grenzpolizeibeamter {m}
border policeman Grenzpolizist {m}
border policemen Grenzpolizisten {pl}
border policewoman Grenzpolizistin {f}
border policewomen Grenzpolizistinnen {pl}
border protection Grenzschutz {m} (Grenzsicherung)
border protection Grenzsicherung {f}
Border Roundup [original title] Fuzzy wird energisch (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1942)
Border Run [original title] Border Run - Tödliche Grenze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
Border Shootout Ein Mann für Randalo (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1990)
border surveillance Grenzüberwachung {f}
border town Grenzstadt {f} (Klein- oder Mittelstadt)
border town Stadt {f} an der Grenze (Klein- oder Mittelstadt)
border traffic Grenzverkehr {m}
border treaty Grenzvertrag {m} [pol.]
border village Grenzdorf {n}
border village Dorf {n} an der Grenze
border village Grenzort {m} (Ortschaft)
border village Ort {m} an der Grenze (Ortschaft)
border village Ortschaft {f} an der Grenze
border violation Grenzverletzung {f}
Border Walk Grenzgang (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2013)
border war Grenzkrieg {m}
border zone infarction , BZI Grenzlinieninfarkt {m} [med.]
border zone infarction , BZI Endstrominfarkt {m} [med.]
border zone infarction , BZI Grenzzoneninfarkt {m} [med.]
border-punched card Randlochkarte {f}
bordered angegrenzt
bordered eingefasste
bordered grey (Selidosema brunnearia) Purpurgrauer Heidetagspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
bordered grey (Selidosema brunnearia) Purpurgrauer Heide-Tagspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
bordered grey moth (Selidosema brunnearia) Purpurgrauer Heidetagspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
bordered grey moth (Selidosema brunnearia) Purpurgrauer Heide-Tagspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
borderer Grenzbewohner {m}
bordering angrenzend
bordering einfassend
bordering umrandend
bordering (border) state Anliegerstaat {m}
bordering hammer Sickenhammer {m}
bordering hammer Bördelhammer {m}
bordering machine Rändelmaschine {f}
bordering tool Bördelwerkzeug {n}
bordering tool Bördeleisen {n}
borderland Grenzgebiet {n}
borderland Randgebiet {n} (fig.)
borderland Niemandsland {n} [auch fig.] (Grenzgebiet)
borderland Grenzland {n} (auch fig.)
borderless ohne Rand
borderless randlos [fot.] (Abzug, Foto, Vergrößerung)
borderline Grenzlinie {f}
borderline Scheide {f} (Grenzlinie)
borderline auf der Grenze liegend [auch fig.]
Borderline Der Grenzwolf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
borderline Grenze {f} [fig.] (Trennlinie)
borderline Rand {m} (Trennlinie)
borderline an der Grenze liegend [auch fig.]
borderline an der Grenze [auch fig.]
borderline auf der Grenze [auch fig.]
borderline Trennlinie {f} (Grenzlinie)
borderline ... Grenz...
borderline ... Rand... (Grenz...)
borderline ... Grenzlinien...
borderline case Grenzfall {m}
borderline case Zweifelsfall {m} (grenzwertiger Fall)
borderline case grenzwertiger Fall {m}
borderline disease latente Krankheit {f} [med.]
borderline effect Randeffekt {m}
borderline joke Witz {m} an der Grenze des guten Geschmacks
borderline joke grenzwertiger Witz {m}
borderline joke nicht mehr ganz salonfähiger Witz {m}
borderline leprosy Borderline-Lepra {f} [med.]
borderline of stability Stabilitätsrand {m}
borderline of stability Stabilitätsgrenze {f}
borderline personality disorder , BPD Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} [psych.]
borderline situation Grenzsituation {f}
borderline state Zwischenstadium {n}
borderline syndrome Borderline-Syndrom {n} [psych.]
borderline syndrome Borderlinesyndrom {n} [psych.]
borderline tumor [esp. Am.] Borderline-Tumor {m} [med.]
borderline tumor [esp. Am.] Borderlinetumor {m} [med.]
borderline tumour [Br.] Borderline-Tumor {m} [med.]
borderline tumour [Br.] Borderlinetumor {m} [med.]
borderlines Scheiden {pl} (Grenzlinien)
borderlines Grenzlinien {pl}
borderlines Trennlinien {pl} (Grenzlinien)
borders Bordüren {pl}
borders Grenzen {pl}
borders Ränder {pl}
borders Scheiden {pl} (Grenzen)
borders of bushes Gebüschsäume {pl}
borders of shrubs Gebüschsäume {pl}
borders of shrubs and bushes Gebüschsäume {pl}
Bordertown Bordertown (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Bordertown Hart an der Grenze [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
Bordertown Stadt an der Grenze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
bordertown Grenzstadt {f}
borderzone umsäumtes
Bordigism Bordigismus {m} [soz.]
bordure Rand {m} [Heraldik] (Umrandung eines Wappens)
bordure Umrandung {f} [Heraldik] (eines Wappens)
bore Bohrung {f} [tech.] (in Düsen, Ventilen, Waffenrohren etc.])
bore Langweiler {m} [ugs., pej.]
bore fader Kerl {m} [pej.]
bore Schlaffi {m} [ugs., pej.] (langweilige Person)
bore Bohrung {f} [mot.] (Innendurchmesser eines Zylinders)
bore Schlaftablette {f} [ugs., fig., pej.] (langweilige Person)
bore Schnarchzapfen {m} [ugs., pej.] (langweilige Person)
bore Langweilerin {f} [ugs., pej.]
bore Schnarchnase {f} [ugs., pej.] (langweiliger, träger Mensch)
bore Kaliber {n} (bez. Flinte, Waffenrohr)
bore brush Laufreinigungsbürste {f}
bore diameter Bohrungsdurchmesser {m}
bore diameter Kaliber {n} [tech.] (von Bohrungen)
bore drill cavities Bohrmulden {pl} [tech.]
bore drill cavity Bohrmulde {f} [tech.]
bore drill hole Bohrmulde {f} [tech.]
bore drill holes Bohrmulden {pl} [tech.]
bore dust Bohrstaub {m}
bore dust Bohrmehl {n}
bore evacuator Rauchabsauger {m} (Geschütz)
bore gauge Innenmessgerät {n}
bore gauge Subito {n}
bore grid Bohrbild {n}
bore holder Bohrhalter {m}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
die to sigh by the way of brautkleid to support teppichboden reise de to deinstall Dickdarmtuberkulose {f} [med.] go to seed beleuchtung to ship to notch rid of med to blow up sixt to ball of course letter of comfort the same apple to flame In Ordnung gebrauchtwagen mietwagen werbemittel christbaumschmuck port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/33600.html
27.04.2017, 07:08 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.