odge Wouml;rterbuch - Seite 170 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49547 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 33800 bis 34000:

Englisch	Deutsch
boot toe	Stiefelspitze {f}
boot top	Stiefelstulpe {f}
boot tree	Stiefelleisten {m}
boot tree	Stiefelspanner {m}
boot trees	Stiefelleisten {pl}
boot trees	Stiefelspanner {pl}
boot with stretch uppers	Stretchstiefel {m}
boot [Am.]	Parkkralle {f}
boot [Am.]	Autokralle {f}
boot [Am.]	Radkralle {f}
boot [Am.]	Kralle {f} (Parkkralle)
boot [Br.]	Kofferraum {m} (im Auto)
boot [Br.]	Gepäckraum {m} (im Auto)
boot [Br.] [sl.]	Schreckschraube {f} [ugs., pej.] (hässliche Frau)
boot [Br.] [sl.]	Eule {f} [ugs., pej.] (hässliche weibliche Person)
boot [Br.] [sl.]	Bratze {f} [bes. berlin., sl., pej.] (hässliche weibliche Person)
boot [esp. Br.]	(fester / stabiler) Schuh {m} (Fußball-, Kletter-, Wanderschuh etc.)
boot-black	Stiefelputzer {m}
boot-brush	Stiefelbürste {f}
boot-cut jeans	Boot-Cut-Jeans {pl} (ugs. {f})
boot-cut jeans	Stiefeljeans {pl} (ugs. {f})
boot-cut jeans	Bootcutjeans {pl} (ugs. {f})
boot-cut jeans	Bootcut-Jeans {pl} (ugs. {f})
boot-cut pants {s} [esp. Am.]	Stiefelhose {f}
boot-cut slacks	Stiefelhose {f}
boot-cut trousers	Stiefelhose {f}
boot-jack	Stiefelknecht {m}
boot-jack	Heinz {m} (Stiefelknecht)
boot-leg	Stiefelschaft {m}
boot-top	Stiefelstulpe {f}
boot-tree	Stiefelleisten {m}
boot-tree	Stiefelspanner {m}
boot-trees	Stiefelspanner {pl}
boot-trees	Stiefelleisten {pl}
bootable	automatisch ladend
bootay [esp. Am.] [sl.]	(großer / toller) Hintern {m} (bes. einer Frau)
bootay [esp. Am.] [sl.]	(großer / toller) Popo {m} [fam.] (bes. einer Frau)
bootblack [esp. Am.]	Schuhputzer {m} (Person)
booted	gebootet
booted	gestartet
booted eagle (Aquila pennatus)	Zwergadler {m} [zool.]
booted warbler (Hippolais caligata)	Buschspötter {m} [zool.] (ein Vogel)
bootee	Stiefelette {f} (für Damen)
bootee	Stiefelchen {n}
bootee button	Stiefelettenknopf {m}
bootees	Stiefeletten {pl} (für Damen)
Bootes (Boo)	Bootes {m} [astron.] (Sternbild)
Bootes (Boo)	(der) Bärenhüter [astron.] (Sternbild)
Bootes (Boo)	(der) Rinderhirte [astron.] (Sternbild)
booth	Arbeitskabine {f}
booth	Bude {f}
booth	Carrel {n}
booth	Messestand {m}
booth	Stand {m}
booth	Kabine {f} (Abhör-, Bräunungs-, Dolmetsch-, Fernsprech, Foto-, Ton-, Wahlkabine etc.)
booth	Kabine {f} [tech.] (für Fertigungszwecke [Lackier-, Schweiß-, Trockenkabine etc.])
booth	Hütte {f} (Bretterhütte)
booth	Bretterhütte {f}
booth (at a fairground)	Jahrmarktsbude {f}
booth (at a fairground)	Wirtsbude {f}
booth (in a bar / restaurant)	Chambre séparée {n} [geh., veraltend]
booth temperature	Kabinentemperatur {f} [tech.] (bez. Lackier-, Schweiß-, Trockenkabine etc.)
booth [esp. Am.]	Zelle {f} (Telefonzelle)
boothes	Buden {pl}
booths	Marktstände {pl}
bootie	Babyschuh {m}
bootie	Schühchen {n} (für Babys) [fam.]
bootie	Babyschühchen {n} [fam.]
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Hinterteil {n} [ugs.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Hintern {m} [ugs.]
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Po {m} [ugs.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Popo {m} [fam.]
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Pöker {m} [nordd.] [fam.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Pöks {m} [nordd.] [fam.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Pöter {m} [landsch., ugs.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Tokus {m} [landsch., ugs.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Poppes {m} [bes. landsch.] [fam.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Bobbes {m} [landsch.] [fam.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Füdle {n} [südd., landsch.] (Gesäß)
bootie [Am., Aus.] [sl.]	Fidle {n} [südd., landsch.] (Gesäß)
booties	Beute {f}
booties	Babyschuhe {pl}
booties	Schühchen {pl} (für Babys) [fam.]
booties	Babyschühchen {pl} [fam.]
booting out	Rausschmiss {m}
booting routine	Bootvorgang {m} [EDV]
booting routine	Boot-Vorgang {m} [EDV]
bootjack	Heinz {m} (Stiefelknecht)
bootjack	Stiefelknecht {m}
bootlace	Schnürsenkel {m} (für Stiefel)
bootlace ferrule	Aderendhülse {f} [elektr.]
bootlaces	Schnürsenkel {pl}
Bootle	Bootle ({n}) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien])
bootleg	Raubpressung {f}
bootleg	Schwarzdruck {m}
bootleg	Bohrlochpfeife {f} [Bergbau]
bootleg	Stiefelschaft {m}
bootleg ... [esp. Am.]	Schwarz... [jur., ugs.] (bez. illegale Herstellung. Schwarzmarkt)
bootleg [esp. Am.]	Raubkopie {f} [jur., ugs.]
bootleg [esp. Am.]	Schwarzpressung {f} [ugs.] (illegal hergestellte, raubkopierte Schallplatte, CD, DVD etc.)
bootleg [esp. Am.]	Schwarzdruck {m} [ugs.] (illegal hergestelltes, raubkopiertes Druckerzeugnis [Buch, Zeitschrift etc.])
bootlegged	schmuggelte
bootlegger	Schmuggler {m}
bootlegger [esp. Am.]	Schwarzhändler {m} [ugs.]
bootlegger [esp. Am.]	Raubkopierer {m} [jur., ugs.]
bootlegger [esp. Am.]	Schwarzmarkthändler {m}
bootlegger [esp. Am.]	Schwarzhändlerin {f} [ugs.]
bootlegger [esp. Am.]	Schwarzmarkthändlerin {f}
Bootleggers [original title]	Black Deals (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Bootleggers [original title]	Die Schmuggler von Arkansas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Bootleggers' Angel	Die Schmuggler von Arkansas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Bootleggers' Angel	Black Deals (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
bootlegging	schmuggelnd
bootlegs	schmuggelt
bootlegs [esp. Am.]	Raubkopien {pl} [jur., ugs.]
bootless	nutzlos
bootlick	schmeicheln
bootlicked	schmeichelte
bootlicker	Speichellecker {m}
bootlicker	Speichellecker {m} (abschätzig)
bootlicker	Speichelleckerin {f} (abschätzig)
bootlicker [coll.]	Schleimer {m} [ugs., pej.]
bootlicking	schmeichelnd
bootlicking	speichelleckerisch (abschätzig)
bootlicks	schmeichelt
boots	Kofferräume {pl}
boots with stretch uppers	Stretchstiefel {pl}
bootstrap	Startprogramm {n}
bootstrap	Urlader {m}
bootstrap circuit	Bootstrap-Schaltung {f} [elektr.]
bootstrap memory	Urladerspeicher {m} [EDV]
bootstrapping	Laden {n} [EDV] (Urlader [BIOS])
booty	Beute {f}
booty	Fang {m} (Beute)
booty	Beutegut {n}
booty	Gewinn {m} (Beute)
booty	Plünderung {f}
booty (obtained by privateering)	Kapergut {n}
booty call [Am.] [sl.]	telefonische Verabredung {f} zum Sex
booty call [Am.] [sl.]	sexuelle Avance {f} am Telefon
booty call [Am.] [sl.]	telefonische Einladung {f} zum Sex-Date [ugs.]
booty call [Am.] [sl.]	Date {n} für Gelegenheitssex
booty call [Am.] [sl.]	Rendezvous {n} für Gelegenheitssex
booty call [Am.] [sl.]	Verabredung {f} für Gelegenheitssex
booty dancing {s} [Am.] [sl.]	Perreo {m} (ein Mode-Tanz)
booty shaking [Am.] [sl.]	Powackeln {n} [ugs.]
booty shaking [Am.] [sl.]	Po-Wackeln {n} [ugs.]
booty shaking [Am.] [sl.]	Wackeln {n} mit dem Po [ugs.]
booty shaking [Am.] [sl.]	Wackeln {n} mit dem Popo [fam.]
booty shaking [Am.] [sl.]	Popowackeln {n} [fam.]
booty shaking [Am.] [sl.]	Popo-Wackeln {n} [fam.]
booty slap [Am.] [sl.]	Popoklaps {m} [fam.]
booty slap [Am.] [sl.]	Poklaps {m} [fam.]
booty slap [Am.] [sl.]	Klaps {m} auf den Hintern [fam.]
booty slap [Am.] [sl.]	Klaps {m} auf den Po [fam.]
booty slap [Am.] [sl.]	Klaps {m} auf den Popo [fam.]
booty smack [Am.] [sl.]	Popoklaps {m} [fam.]
booty smack [Am.] [sl.]	Poklaps {m} [fam.]
booty smack [Am.] [sl.]	Klaps {m} auf den Hintern [fam.]
booty smack [Am.] [sl.]	Klaps {m} auf den Po [fam.]
booty smack [Am.] [sl.]	Klaps {m} auf den Popo [fam.]
booty {s} [Am.] [sl.]	(großer / toller) Hintern {m} [ugs.] (bes. einer Frau)
booty {s} [Am.] [sl.]	(großer / toller) Popo {m} [fam.] (bes. einer Frau)
booty {s} [Am.] [sl.]	(großer / toller) Po {m} [ugs.] (bes. einer Frau)
booty {s} [Am.] [sl.]	(großer / toller) Arsch {m} [derb] (bes. einer Frau)
booty {s} [Am.] [sl.]	Kiste {f} [sl.] (Gesäß [bes. einer Frau])
booty {s} [fig.]	Beute {f} [fig.] (Ausbeute)
booty {s} [fig.]	Ausbeute {f}
booty {s} [fig.]	Gewinn {m} (Ausbeute)
booty {s} [sl.]	Möse {f} [vulg.] (Vagina)
booty {s} [sl.]	Schnecke {f} [fam.] (Vagina)
booty {s} [sl.]	Maus {f} [fam.] (Vagina)
booty {s} [sl.]	Dose {f} [vulg.] (Vagina)
booty-shaking [Am.] [sl.]	Powackeln {n} [ugs.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	Po-Wackeln {n} [ugs.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	Wackeln {n} mit dem Po [ugs.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	powackelnd [ugs.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	mit dem Po wackelnd [ugs.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	popowackelnd [fam.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	mit dem Popo wackelnd [fam.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	Popowackeln {n} [fam.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	Popo-Wackeln {n} [fam.]
booty-shaking [Am.] [sl.]	Wackeln {n} mit dem Popo [fam.]
booze buddy {s} [Am.]	Saufkumpan {m} [ugs., pej.]
booze [coll.]	Zeug {n} (Alkohol)
booze [coll.]	Besäufnis {n}
booze [coll.]	Fusel {m}
booze [coll.]	Sauferei {f} [derb] (Besäufnis)
booze [coll.]	Schnaps {m} [ugs.]
booze [coll.]	Sauftour {f} [ugs.]
booze [coll.]	Bechern {n} [ugs.] (Zechen)
booze [coll.]	Zechen {n}
booze [coll.]	Krambambuli {m} [Studentenspr., hum., veraltend] (alkoholisches Getränk, bes. Schnaps)
booze [coll.]	Saufgelage {n} [ugs.]
booze-up	Sauforgie {f} [ugs.]
booze-up [Br.] [coll.]	Besäufnis {n}
booze-up [coll.]	Saufgelage {n} [ugs.]
boozed up [coll.]	bierselig
boozed up [coll.]	betrunken
boozed up [coll.]	besoffen [derb]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248