odge Wouml;rterbuch - Seite 173 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49503 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 34400 bis 34600:

Englisch	Deutsch
boring bar holder	Bohrstangenhalter {m}
boring bush	Bohrbuchse {f}
boring fellow	Langweiler {m} [ugs., pej.]
boring jig	Bohrlehre {f}
boring jig	Bohrvorrichtung {f}
boring lot	langweiliger Verein {m} [ugs.] (Gruppe von Personen)
boring lot	langweiliger Haufen {m} [ugs.] (Gruppe von Personen)
boring machine	Bohrmaschine {f} (Bohrwerk, Tunnelbohrmaschine etc.)
boring machine	Aufbohrmaschine {f}
boring machine	Ausbohrmaschine {f}
boring machine	Ausdrehmaschine {f}
boring mill	Bohrwerk {n}
boring mill	Bohrmühle {f}
boring operations	Ausbohrarbeiten {pl}
boring pain	bohrende Schmerzen {pl} [med.]
boring pain	bohrender Schmerz {m} [med.]
boring sex	langweiliger Sex {m} [ugs.]
boring tool	Bohrmeißel {m}
boring type	Langweiler {m} [ugs., pej.]
boring type	Schlaffi {m} [ugs., pej.] (langweilige Person)
boring type	Schlaftablette {f} [ugs., fig., pej.] (langweilige Person)
boring type	Schnarchzapfen {m} [ugs., pej.] (langweilige Person)
boring type	Langweilerin {f} [ugs., pej.]
boring type	Schnarchnase {f} [ugs., pej.] (langweiliger, träger Mensch)
boringly	langweilig {adv.}
Boris Godunov	Boris Godunow (ein sowjetisch-polnisch-tschechoslowakisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986)
borism	Borvergiftung {f} [med.]
Borispol (a city in Ukraine)	Borispol ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
Borken (a town in Hesse, Germany)	Borken ({n}) [geogr.]
Borken (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Borken ({n}) [geogr.]
Borkum (a town in Lower Saxony, Germany)	Borkum ({n}) [geogr.]
Borkum (one of the East Frisian Islands)	Borkum ({n}) [geogr.] (eine Ostfriesische Insel)
Borkum Island (one of the East Frisian Islands)	die Insel Borkum [geogr.] (eine Ostfriesische Insel)
born	ertragene
born	geboren
born actor	geborener Schauspieler {m}
born actress	geborene Schauspielerin {f}
Born Again	Die Colson Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Born Again	Wiedergeboren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Born approximation	Born'sche Näherung {f} [phys.]
Born approximation	bornsche Näherung {f} [phys.]
Born approximation	Bornsche Näherung {f} [alte Orthogr.] [phys.]
born criminal	geborene Kriminelle {m}
born criminal	geborener Krimineller {m}
born criminal	geborener Verbrecher {m}
born free	frei geboren
Born Free	Frei geboren - Königin der Wildnis (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Born Free	Königin der Wildnis [DDR] (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
born gambler	Spielernatur {f}
born leader	geborener Führer {m}
born leader	geborener Leiter {m}
born name	Geburtsname {m}
Born of Man and Woman [lit.] (Richard Matheson)	Der dritte Planet [lit.]
Born on the Fourth of July	Geboren am 4. Juli (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Born on the Fourth of July [lit.] (Ron Kovic)	Geboren am 4. Juli [lit.]
Born to Be Kissed [Am.] [alternative title]	Millionäre bevorzugt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Born to Be Kissed [Am.] [alternative title]	Ich bin nicht zu haben [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
Born to Be Wild	Ein Gorilla zum Verlieben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Born to Be Wild	Gorilla auf der Flucht [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Born to Dance	Zum Tanzen geboren (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1936)
Born to Die [lit.] (Lisa Jackson)	Zwillingsbrut [lit.]
Born to Lose	Pforte zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Born to Raise Hell	Born to Raise Hell - Zum Töten geboren! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Born to Run	Mein wildes Pony (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Born to the Saddle	Im Sattel geboren (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953)
Born to the West	Die Spielhölle von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1937)
Born to Win [original title]	Pforte zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Born Wild	Leoparden in Gefahr (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Born with the Dead [lit.] (Robert Silverberg)	Mit den Toten geboren [lit.]
Born Yesterday	Blondinen küsst man nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Born Yesterday	Blondinen küßt man nicht [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
Born-Landé equation	Born-Landé-Gleichung {f} [phys.]
Borna (a town in Saxony, Germany)	Borna ({n}) [geogr.]
Borna disease , BD	Borna-Krankheit {f} [vet.]
Borna disease , BD	Borna'sche Krankheit {f} [vet.]
Borna disease , BD	bornasche Krankheit {f} [vet.]
Borna disease , BD	Bornasche Krankheit {f} [alte Orthogr.] [vet.]
Borna disease virus , BDV	Bornavirus {n} (ugs. {m}) [biol., vet.]
Borna disease virus , BDV	Borna-Virus {n} [biol., vet.]
Borna disease viruses , BDV	Bornaviren {pl} [biol., vet.]
Borna disease viruses , BDV	Borna-Viren {pl} [biol., vet.]
bornavirus	Bornavirus {n} (ugs. {m}) [biol., vet.]
borne	getragen
Bornean bay cat (Catopuma badia)	Borneogoldkatze {f} [zool.]
Bornean bay cat (Catopuma badia)	Borneo-Goldkatze {f} [zool.]
Bornean bay cat (Catopuma badia)	Borneokatze {f} [zool.]
Bornean cat (Catopuma badia)	Borneo-Goldkatze {f} [zool.]
Bornean cat (Catopuma badia)	Borneogoldkatze {f} [zool.]
Bornean cat (Catopuma badia)	Borneokatze {f} [zool.]
Bornean fire-breasted flowerpecker (Dicaeum monticolum)	Borneomistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
Bornean fire-breasted flowerpecker (Dicaeum monticolum)	Borneo-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
Bornean red cat (Catopuma badia)	Borneogoldkatze {f} [zool.]
Bornean red cat (Catopuma badia)	Borneo-Goldkatze {f} [zool.]
Bornean red cat (Catopuma badia)	Borneokatze {f} [zool.]
Bornean redeye puffer (Carinotetraodon borneensis)	Borneo-Kammkugelfisch {m} [zool.]
Borneo	Borneo ({n}) [geogr.]
Borneo cat shark (Apristurus platyrhynchus)	Borneo-Katzenhai {m} [zool.]
Borneo catshark (Apristurus platyrhynchus)	Borneo-Katzenhai {m} [zool.]
Borneo python (Python breitensteini / Python curtus breitensteini)	Borneo-Kurzschwanzpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
Borneo river shark (Glyphis fowlerae)	Borneo-Flusshai {m} [zool.]
Borneo river shark (Glyphis fowlerae)	Borneo-Flußhai {m} [alte Orthogr.] [zool.]
Borneo shark (Carcharhinus borneensis)	Borneohai {m} [zool.]
Borneo shark (Carcharhinus borneensis)	Borneo-Hai {m} [zool.]
Borneo short-tailed python (Python breitensteini / Python curtus breitensteini)	Borneo-Kurzschwanzpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
Borneo yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]	Gelbbürzelmistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
Borneo yellow-rumped flowerpecker [Prionochilus xanthopygius]	Gelbbürzel-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel)
Bornheim (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Bornheim ({n}) [geogr.]
Bornholm disease (Pleurodynia epidemica)	Bornholmer Krankheit {f} [med.]
bornite	Bornit {m} [min.]
bornite	Buntkupferkies {m} [min.]
borohydride	Borhydrid {n} [chem.]
boromuscovite	Boromuskovit {m} [min.]
boromuscovite	Boromuscovit {m} [min.]
boron (B)	Bor {n} [chem., nukl.]
boron acetate	Boracetat {n} [chem.]
boron acetate	Borazetat {n} [chem.]
boron arsenide	Borarsenid {n} [chem.]
boron atom	Boratom {n} [chem.]
boron atom	Bor-Atom {n} [chem.]
boron atoms	Boratome {pl} [chem.]
boron atoms	Bor-Atome {pl} [chem.]
boron azide	Borazid {n} [chem.]
boron azides	Borazide {pl} [chem.]
boron carbide	Borcarbid {n} [chem.]
boron carbide	Borkarbid {n} [chem.]
boron carbide armor plate [Am.]	Borcarbidpanzerplatte {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armor plate [Am.]	Borkarbidpanzerplatte {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armor plates [Am.]	Borcarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armor plates [Am.]	Borkarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armor plating [Am.]	Borcarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armor plating [Am.]	Borkarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armor [Am.]	Borcarbidpanzerung {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armor [Am.]	Borkarbidpanzerung {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour plate [Br.]	Borcarbidpanzerplatte {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour plate [Br.]	Borkarbidpanzerplatte {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour plates [Br.]	Borcarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour plates [Br.]	Borkarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour plating [Br.]	Borcarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour plating [Br.]	Borkarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour [Br.]	Borcarbidpanzerung {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide armour [Br.]	Borkarbidpanzerung {f} [bes. mil.-tech.]
boron carbide plating	Borcarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron carbide plating	Borkarbidpanzerplatten {pl} [bes. mil.-tech.]
boron compound	Borverbindung {f} [chem.]
boron content	Borgehalt {m} [chem.]
boron dust	Borstaub {m}
boron dust	Bor-Staub {m}
boron fiber dust {s} [Am.]	Borfaserstaub {m}
boron fiber [Am.]	Borfaser {f}
boron fibers [Am.]	Borfasern {pl}
boron fibre dust {s} [Br.]	Borfaserstaub {m}
boron fibre [Br.]	Borfaser {f}
boron fibres [Br.]	Borfasern {pl}
boron glass	Borglas {n}
boron hydride	Borhydrid {n} [chem.]
boron imide	Borimid {n} [chem.]
boron imides	Borimide {pl} [chem.]
boron isotope	Borisotop {n} [chem., nukl.]
boron isotope	Bor-Isotop {n} [chem., nukl.]
boron mononitride	Bormononitrid {n} [chem.]
boron nitride , BN	Bornitrid {n}, BN {n} [chem.]
boron oxide	Boroxid {n} [chem.]
boron oxide	Boroxyd {n} [veraltet] [chem.]
boron phosphate	Borphosphat {n} [chem.]
boron phosphide , BP	Borphosphid {n}, BP {n} [chem.]
boron sesquioxide	Borsesquioxid {n} [chem.]
boron steel	Borstahl {m}
boron subarsenide	Borsubarsenid {n} [chem.]
boron sulfide [esp. Am.]	Borsulfid {n} [chem.]
boron sulphide [esp. Br.]	Borsulfid {n} [chem.]
boron tribromide	Bortribromid {n} [chem.]
boron trichloride	Bortrichlorid {n} [chem.]
boron trifluoride	Bortrifluorid {n} [chem.]
boron trifluoride diethyl etherate	Bortrifluoriddiethyletherat {n} [chem.]
boron triiodide	Bortriiodid {n} [chem.]
boron triiodide	Bortrijodid {n} [veraltend] [chem.]
boron trioxide	Bortrioxid {n} [chem.]
boron trioxide	Bortrioxyd {n} [veraltet] [chem.]
boron trisulfide [esp. Am.]	Bortrisulfid {n} [chem.]
boron trisulphide [esp. Br.]	Bortrisulfid {n} [chem.]
boron(III) oxide	Bor(III)-oxid {n} [chem.]
boronic acid	Boronsäure {f} [chem.]
boronic acids	Boronsäuren {pl} [chem.]
boronized	boriert {adj.}
boronizing	Borieren {n} [chem.]
boronizing	Borierung {f} [chem.]
borosilicate	Borosilikat {n}
borosilicate glass	feuerfestes Glas {n}
borosilicate glass	Borsilikatglas {n}
borosilicate glass	Borsilicatglas {n}
borosilicic acid	Borkieselsäure {f} [chem.]
borosilicide	Borsilicid {n} [chem.]
borosilicide	Borsilizid {n} [chem.]
borough	Bezirk {m}
borough	Stadtgemeinde {f}
borough	Stadtbezirk {m} (von London, New York)
borough	Stadtteil {m} (Bezirk von London, New York)
borough	Dorfgemeinde {f}
borough council [Br.]	Stadtparlament {n}
borough council [Br.]	Gemeinderat {m} [pol.] (Gremium)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248