Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49400 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 35000 bis 35200:

Englisch Deutsch
bottle-washing machine Flaschenspülmaschine {f}
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strauchrosskastanie {f} [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strauch-Rosskastanie {f} [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strauchroßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strauch-Roßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strandrosskastanie {f} [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strandroßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strand-Rosskastanie {f} [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strand-Roßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.]
bottlebrush buckeye (Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya / Pavia macrostachya) Strauchkastanie {f} [bot.]
bottled in Flaschen abgefüllt
bottled at source Kellerabfüllung {f} (Hinweis auf Etikett)
bottled at source Kellerabzug {f} (Hinweis auf Etikett)
bottled beer Flaschenbier {n}
bottled milk Flaschenmilch {f}
bottled water Tafelwasser {n}
bottled wine Flaschenwein {m}
bottled-up hatred angestauter Hass {m}
bottled-up hatred angestauter Haß {m} [alte Orthogr.]
bottleneck Engpass {m}
bottleneck Flaschenhals {m} [fig.]
bottleneck cartridge Flaschenhalspatrone {f}
bottleneck effect Flaschenhalseffekt {m} [biol. etc.]
bottleneck effect Flaschenhals-Effekt {m} [biol. etc.]
bottleneck event Flaschenhalsereignis {n} [biol.]
bottlenecks Engpässe {pl}
bottlenose dolphin Großer Tümmler {m} [zool.]
bottler Abfüller {m}
bottler Abfüllerfirma {f}
bottler Flaschenabfüllmaschine {f}
bottlers Abfüllerfirmen {pl}
bottles Flaschen {pl}
bottles of brandy Schnapsflaschen {pl}
bottling Abfüllen {n} (in Flaschen, Gläser)
bottling in Flaschen abfüllend
bottling at source Kellerabfüllung {f}
bottling at source Kellerabzug {m}
bottling machine Flaschenabfüllmaschine {f}
bottling machine Abfüllmaschine {f} (für Flaschen)
bottling readiness Flaschenreife {f}
bottom Boden {m} (eines Wasser-, Luftfahrzeugs)
bottom Ende {n}
bottom Fußgrund {m}
bottom Grund {m}
bottom Sumpf {m} (Rückstand, Bodensatz)
bottom unteres Ende {n}
bottom untere [-r, -s]
bottom Unterteil {n} (Kleidungsstück [z. B. von Bikini])
bottom Boden {m} (Behälter, Gefäß)
bottom Boden {m} (Gewässergrund)
bottom Boden {m} (unterster Bereich [eines Körpers etc.])
bottom Unterteil {n} {m}
bottom Ankergrund {m} [naut.]
bottom Sohle {f} [geogr.] (Talsohle)
bottom Sohle {f} (eines Wasserlaufs [Fluss, Kanal etc.])
bottom Sohle {f} [geotech.] (eines Bohrlochs oder [Brunnen- etc.] Schachts)
bottom Sohle {f} [bes. Bergbau] (Begrenzungsfläche eines söhligen oder geneigten Grubenbaus [Strecke, Stollen etc.] bzw. Tunnels mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt)
bottom Sohle {f} (Grabensohle)
bottom Sohle {f} [tech.] (Herd-, Ofensohle)
bottom Sohle {f} [tech., bautech.] (einer Bettung)
bottom (of a ship / vessel) Kiel {m} [naut.] (Schiffsboden)
bottom (of a wound) Bett {n} (einer Wunde) [med.]
bottom anvil Kasserolamboss {m}
bottom board Platinenboden {m} [Textiltechnik]
bottom bracket , B.B. , BB Tretlager {n} [tech.] (am Fahrrad)
bottom bracket assembly Tretlagergarnitur {f}
bottom bracket axle Tretlagerachse {f}
bottom bracket axle Tretlagerachse {f} [tech.]
bottom bracket axle Tretlagerwelle {f} [tech.]
bottom bracket cup Tretlagerschale {f} [tech.]
bottom bracket height Tretlagerhöhe {f}
bottom bracket height Tretlagerhöhe {f} [tech.]
bottom bracket set Tretlagergarnitur {f}
bottom bracket shell Tretlagehäuse {n}
bottom bracket shell Tretlagergehäuse {n} [tech.] (am Fahrrad)
bottom bracket shell Tretlagergehäuse {n} [tech.]
bottom bracket spindle Tretlagerachse {f} [tech.]
bottom bracket spindle Tretlagerwelle {f} [tech.]
bottom bracket tool Tretlagerwerkzeug {n}
bottom brake Bottom-Brake
bottom bunk unteres Bett {n} (beim Etagenbett)
bottom bunk untere Koje {f} (beim Etagenbett)
bottom bunk unteres Etagenbett {n}
bottom bunk bed unteres Etagenbett {n}
bottom cap Bodendeckblatt {n} (einer Verpackung)
bottom cheek [coll.] Pobacke {f} [ugs.]
bottom cheeks [coll.] Pobacken {pl} [ugs.]
bottom cleft [coll.] Pospalte {f} [fam.]
bottom cleft [coll.] Poritze {f} [fam.]
bottom cleft [coll.] Po-Ritze {f} [fam.]
bottom closure Bodenverschluss {m}
bottom closure Bodenverschluß {m} [alte Orthogr.]
bottom corner (football) das untere Eck {n}
bottom crack [coll.] Poritze {f} [fam.]
bottom crack [coll.] Pospalte {f} [fam.]
bottom crack [coll.] Po-Ritze {f} [fam.]
bottom dead center unterer Totpunkt
bottom door Klappe {f} (Bodenklappe)
bottom dump truck Bodenentleerer {m}
bottom edge Unterkante {f} eines Beleges
bottom fauna Gewässerbodenfauna {f} [zool., ökol.]
bottom flange Unterflansch {m}
bottom flange (unteres) Gurtungsblech {n} [tech.]
bottom gear erster Gang {m} [tech.] (Schaltstufe)
bottom grabber [sl.] Pograbscher {m} [sl.]
bottom grabber [sl.] Pograpscher {m} [sl.]
bottom grid Bodengitter {n} (Rost)
bottom groper [sl.] Pograbscher {m} [sl.]
bottom groper [sl.] Pograpscher {m} [sl.]
bottom gun carriage Unterlafette {f}
bottom head Bodenkalotte {f} [nukl. etc.]
bottom hole [vulg.] Poloch {n} [vulg.] (Anus)
bottom hole [vulg.] Poperze {f} [sl.] (Anus)
bottom hole [vulg.] Füdle {n} [südd., landsch.] (Anus)
bottom hole [vulg.] Fidle {n} [südd., landsch.] (Anus)
bottom hung window Kippfenster {n}
bottom land Tiefland {n} [geogr.]
bottom land Schwemmland {n} [geogr.]
bottom layer of old snow Altschneeunterlage {f}
bottom layer of snow Schneeunterlage {f}
bottom line Endeffekt {m}
bottom line Entscheidendes {n}
bottom line Fazit {n}
bottom line Nettoprofit {m}
bottom line Quintessenz {f}
bottom line Untergrenze {f}
bottom line (net income after taxes) Nettoeinkommen {n} nach Steuern
bottom of a / the lake Seeboden {m} (Boden eines Sees)
bottom of a / the lake Seegrund {m} (Boden eines Sees)
bottom of a ditch Grabensohle {f}
bottom of a trench Grabensohle {f}
bottom of a valley Talsohle {f}
bottom of ocean Meeresboden {m} (Ozeanboden)
bottom of ocean Seeboden {m} (Ozeanboden)
bottom of ocean Ozeanboden {m}
bottom of sea Meeresboden {m}
bottom of sea Seeboden {m} (Meeresboden)
bottom orifice Ventilkörpermündung {f}
bottom out Stauchung {f}
bottom panel Bodenplatte {f}
bottom part Unterteil {n} {m}
bottom pincher [sl.] Pokneifer {m} [sl.]
bottom pincher [sl.] Popokneifer {m} [sl.]
bottom plate Bodenblech {n} (allg.)
bottom plate Grundplatte {f} [tech.] (Bodenplatte)
bottom product Sumpfprodukt {n} [chem.]
bottom quality geringste Qualität {f}
bottom quality niedrigste Qualität {f}
bottom quality schlechteste Qualität {f}
bottom runner Kufe {f} (einer Palette)
bottom runners Kufen {pl} (einer Palette)
bottom section Unterteil {n} [tech.] (eines Geräts)
bottom selfie [coll.] Belfie {n} [fot., bes. Internet, ugs.] (Selfie, welches das Gesäß der sich porträtierenden Person zeigt)
bottom shedding dobby Tieffachmaschine {f} [Textiltechnik]
bottom shedding machine Tieffachmaschine {f} [Textiltechnik]
bottom sherd Bodenscherbe {f}
bottom side Unterseite {f}
bottom slap [coll.] Poklaps {m} [fam.]
bottom slap [coll.] Popoklaps {m} [fam.]
bottom slaps [coll.] Poklapse {pl} [fam.]
bottom slide Unterschlitten {m} [tech.] (einer Werkzeugmaschine etc.)
bottom smack [coll.] Poklaps {m} [fam.]
bottom smack [coll.] Popoklaps {m} [fam.]
bottom smacks [coll.] Poklapse {pl} [fam.]
bottom stop Endteil {n} (am Reißverschluss)
bottom strake Bodengang {m} [naut.]
bottom strand Leertrum {m} {n}
bottom tape extension unteres Bandende {n} (am Reißverschluss)
bottom trawl Grundschleppnetz {n}
bottom trawling Grundschleppnetzfischerei {f}
bottom tube Tretlagerrohr {n}
bottom velocity Sohlengeschwindigkeit {f}
bottom [coll.] Po {m} [ugs.] (Gesäß)
bottom [coll.] Popo {m} [fam.]
bottom [coll.] Bobbes {m} [landsch.] [fam.] (Gesäß)
bottom [coll.] Hintern {m} [ugs.]
bottom [coll.] Pöker {m} [nordd.] [fam.] (Gesäß)
bottom [coll.] Podex {m} [ugs., hum.] (Gesäß)
bottom [coll.] Pöter {m} [landsch., ugs.] (Gesäß)
bottom [coll.] Tokus {m} [landsch., ugs.] (Gesäß)
bottom [coll.] Pöks {m} [nordd.] [fam.] (Gesäß)
bottom [coll.] Fott {n} [landsch.] (Gesäß)
bottom [coll.] Füdle {n} [südd., landsch.] (Gesäß)
bottom [coll.] Fidle {n} [südd., landsch.] (Gesäß)
bottom [fig.] Ausdauer {f} (Durchhaltevermögen [eines Pferdes etc.])
bottom [fig.] Sohle {f} [ökon., fig.] (bez. Konjunktur)
bottom [fig.] Talsohle {f} [ökon., fig.] (bez. Konjunktur)
Bottom's Dream [lit.] Zettel's Traum [lit.] (Arno Schmidt)
bottom-feeder [-special_topic_zool.-] Gründler {m} [-special_topic_zool.-]
bottom-fermenting yeast (Saccharomyces uvarum) untergärige Hefe {f}
bottom-grabber [sl.] Pograbscher {m} [sl.]
bottom-grabber [sl.] Pograpscher {m} [sl.]
bottom-groper [sl.] Pograbscher {m} [sl.]
bottom-groper [sl.] Pograpscher {m} [sl.]
bottom-hugging pobetont
bottom-of-the-table team Kellerkind {n} (Sport)
bottom-of-the-table team Schlusslicht {n} [fig.] (Mannschaft)
bottom-pincher [sl.] Pokneifer {m} [sl.]
bottom-pincher [sl.] Popokneifer {m} [sl.]
bottom-shaking Powackeln {n} [ugs.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
globus to ship blowfish med portugal schreibtischlampe to deinstall IN ORDNUNG brautmode to flame waschmaschine reise de the same go to seed die to ball rid of aktienhandel to blow up of course to support of to notch frontline to sigh by the way letter of comfort port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] sixt
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/35000.html
29.06.2017, 15:52 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.