Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49076 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 36000 bis 36200:

Englisch Deutsch
box office Kartenverkauf {m} (Stelle)
box office Kartenverkaufsstelle {f}
box office Kartenvorverkauf {m} (Stelle)
box office Kartenvorverkaufsstelle {f}
box office Tageskasse {f} (Theaterkasse)
box office Theaterkasse {f}
box office Abendkasse {f}
box office Kasse {f} (Kino-, Theaterkasse)
box office draw Zugstück {n}
box office draws Zugstücke {pl}
box office record Kassenrekord {m}
box office records Kassenrekorde {pl}
box offices Theaterkassen {pl}
box opener Kistenöffner {m}
box pleat Kellerfalte {f} (an Rock, Mantel etc.)
box rate Kistenrate {f}
box relay Dosenrelais {n} [elektr.]
box room [Br.] Rumpelkammer {f} [ugs.]
box room [Br.] Abstellraum {m}
box room [Br.] Abstellkammer {f}
box round the ears Ohrfeige {f}
box seat Logenplatz {m} [auch fig.]
box seat Bocksitz {m}
box seat Bock {m} (Kutschbock)
box seat Sitz {m} (Kutschbock)
box section Hohlkastenquerschnitt {m} [tech., bautech.]
box section frame Hohlkastenrahmen {m} [tech., bautech.]
box sleeper Kastenschwelle {f} [Eisenbahn]
box spring Matratzenfeder {f}
box springs Matratzenfedern {pl}
box spun yarn Zentrifugengarn {n}
box store Kistenlager {n}
box trail gun carriage Kastenlafette {f}
box trap Kastenfalle {f}
box tree moth (Cydalima perspectalis) Buchsbaumzünsler {m} [zool.]
box tree shears Buchsbaumschere {f}
box type magazine Kastenmagazin {n} (eines Gewehrs etc.)
box type tipper Kastenkipper {m}
box van Kastenwagen {m} [mot.] (Transporter)
box van Kasten {m} [mot., ugs.] (Kastenwagen)
box wagon Kastenwagen {m} [Eisenbahn] (ein Güterwagen)
box wrench Ringschlüssel {m}
box wrench (for extension handle) Ringzugschlüssel {m}
box [Am.] [coll.] Mulde {f} [tech.] (Kipperaufbau eines Kipplasters, Muldenkippers etc.)
box [Br.] Hütte {f} (Jagdhütte)
box [Br.] Koffer {m} (Schrankkoffer)
box [Br.] Schrankkoffer {m}
box [Br.] Überseekoffer {m}
box [Br.] Schiffskoffer {m}
box [coll.] Strafraum {m} [Fußball]
box [coll.] Kiste {f} [ugs.] (Sarg)
box [obs.] Koffer {m} (Schrankkoffer)
box {s} [sl.] Dose {f} [vulg.] (Vagina)
box {s} [vulg.] Dose {f} [vulg.] (Vagina)
box-annealing furnace Kistenglühofen {m}
box-annealing furnace Kastenglühofen {m}
box-board Kartonagenpappe {f}
box-board Pappe {f} (für Kartonage)
box-cart Kastenkarren {m}
box-cart Kastenwagen {m} (ein Karren)
box-column drilling machine Ständerbohrmaschine {f}
box-column drilling machine Kastenständerbohrmaschine {f}
box-cutter knife Sicherheitsmesser {n}
box-girder Kastenträger {m} [bautech.]
box-girder Hohlkastenträger {m} [bautech.]
box-girder Kastenbalken {m} [bautech.]
box-girder Hohlkasten {m} [bautech.] (ein Träger)
box-girder bridge Kastenträgerbrücke {f} [bautech.]
box-girder bridge Hohlkastenträgerbrücke {f} [archit., bautech.]
box-jellyfish Würfelqualle {f} [zool.]
box-lock Kastenschloss {n} [Waffentechnik]
box-making machine Kartonheftmaschine {f}
box-number (in newspaper) Chiffre {f} (in einer Zeitungsanzeige)
box-numbers Chiffren {pl} (in Zeitungsanzeigen)
box-office biggie (coll.) Kassenknüller {m}
box-office biggie (coll.) Kassenschlager {m}
box-office bonanza [Am.] Kassenmagnet {m} [ugs.]
box-office draw Kassenmagnet {m} [ugs.]
box-office draw Zugnummer {f} [ugs.] (Kassenmagnet)
box-office hit Bombenerfolg {m} (Theater)
box-office hit Kassenerfolg {m}
box-office hit Kassenschlager {m}
box-office hit Reißer {m} (ugs.: Kassenerfolg)
box-office returns Einspielergebnisse {pl}
box-office success Bühnenerfolg {m}
box-office success Kassenerfolg {m}
box-office takings Einspielergebnisse {pl}
box-office takings Einnahmen {pl} (durch Besucher [Kino, Theater etc.])
box-office window Sprechfenster {n} (Kino-, Theaterkasse)
box-pleated skirt Kellerfaltenrock {m}
box-pleated skirt Rock {m} mit Kellerfalten
box-room [Br.] Rumpelkammer {f} [ugs.]
box-room [Br.] Abstellraum {m}
box-room [Br.] Abstellkammer {f}
box-section bed Kastenbett {n} [tech.] (an einer Werkzeugmaschine)
box-section column drilling machine Kastenständerbohrmaschine {f}
box-section frame Hohlkastenrahmen {m} [tech., bautech.]
box-section sheet pile Kastenspundbohle {f} [bautech.]
box-section sheet pile Kasten-Spundbohle {f} [bautech.]
box-section sheet piles Kastenspundbohlen {pl} [bautech.]
box-section sheet piles Kasten-Spundbohlen {pl} [bautech.]
box-spring Matratzenfeder {f}
box-spring bed Boxspringbett {n}
box-spring bed Boxspring-Bett {n}
box-springs Matratzenfedern {pl}
box-type condenser Kastenkondensator {m}
box-type delivery van umschlossener Lieferwagen {m}
box-type delivery van Kastenwagen {m} [mot.] (Transporter)
box-type magazine Kastenmagazin {n} (eines Gewehrs etc.)
box-type rim Kastenfelge {f}
box-type surface condenser Kasten-Oberflächenkondensator {m}
box-type surface condenser Kastenoberflächenkondensator {m}
box-type van Kastenwagen {m} [mot.] (Transporter)
Boxberg (a town in Baden-Württemberg, Germany) Boxberg ({n}) [geogr.]
Boxberg in the Upper Lusatia (a municipality in Saxony, Germany) Boxberg/O.L. ({n}) [geogr.]
Boxberg in the Upper Lusatia (a municipality in Saxony, Germany) Boxberg/Oberlausitz ({n}) [geogr.]
boxboard Kistenbrett {n}
boxboard Faltschachtelkarton {m}
boxboard Pappe {f} (für Kartonage)
boxboard Kartonagenpappe {f}
boxcar Güterwagen {m}
Boxcar Bertha Die Faust der Rebellen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
boxcar function Boxcar-Funktion {f} [math.]
boxcar function Boxcarfunktion {f} [math.]
boxcar function Rechteckfunktion {f} [math.]
boxcar function Rechtecksfunktion {f} [math.]
boxcars Güterwagen {pl}
boxed verpackte
boxed header Wannenstecker {m} [elektr.]
boxer Boxer {m} [zool.] (Hund)
boxer briefs Retropants {pl}
boxer briefs Retros {pl} [ugs.] (Retropants)
boxer briefs Retroshorts {pl} (Retropants)
boxer engine Boxermotor {m}
Boxer Rebellion Boxeraufstand {m} [hist.]
Boxer Uprising Boxeraufstand {m} [hist.]
boxes Boxen {pl}
boxes Kisten {pl}
boxes Schachteln {pl}
boxing Boxen {n}
boxing Verpackungsmaterial {n}
boxing boot Boxstiefel {m}
boxing boot Boxerstiefel {m}
boxing boots Boxstiefel {pl}
boxing boots Boxerstiefel {pl}
boxing bout Boxkampf {m} [Sport]
boxing club Boxklub {m} [Sport]
boxing club Boxclub {m} [Sport]
boxing club Boxverein {m} [Sport]
Boxing Day [Br.] der zweite Weihnachtstag
Boxing Day [Br.] der zweite Weihnachtsfeiertag
Boxing Day [Br.] der 2. Wehnachtsfeiertag
Boxing Day [Br.] (der) 2. Weihnachtstag
Boxing Day [Br.] (der) 2. Weihnachtsfeiertag
boxing fever Box-Fieber {n} [Sport]
boxing fever Boxfieber {n} [Sport]
boxing glove Boxhandschuh {m}
boxing gloves Boxhandschuhe {pl}
boxing match Boxkampf {m}
boxing ring Boxring {m}
boxing ring Seilgeviert {n}
boxing shorts Boxerhose {f} (Sportbekleidung)
boxing shorts Boxhose {f} (Sportbekleidung)
boxing trainer Boxtrainer {m} [Sport]
boxing wax Trimmwachs {n} [dent.]
boxing-in (Am.) Zangenmanöver {n}
boxkeeper Türschließer {m} (Logenschließer)
boxkeeper Logenschließer {m}
boxkeeper Logenschliesser {m} [orthogr. schweiz.]
boxkeeper Türschliesser {m} [orthogr. schweiz.] (Logenschliesser)
boxlock Kastenschloss {n} [Waffentechnik]
boxroom [Br.] Kofferzimmer {n}
boxroom [Br.] Kammer {f} (Abstellraum)
boxroom [Br.] Rumpelkammer {f} [ugs.]
boxroom [Br.] Abstellraum {m}
boxroom [Br.] Abstellkammer {f}
boxtree shears Buchsbaumschere {f}
boxwood trimmer Buchsschneider {m}
boy Bub {m} [bes. südd., österr., schweiz.] (Kind, Jugendlicher)
boy Junge {m} (Kind, Jugendlicher, junger Mann)
boy Knabe {m} [geh., amtl.; sonst veraltend; noch schweiz.] ([größerer] Junge)
boy Gehilfe {m} (Bürogehilfe, Laufbursche etc.)
boy Bursche {m} (Bote, Diener, Gehilfe)
boy Boy {m} [sl.] (Verehrer, Liebhaber)
boy Bua {m} [bayr., österr.] (Kind, Jugendlicher)
boy band Boygroup {f} [musik.]
boy bar [coll.] Schwulenlokal {n}
boy bar [coll.] Schwulen-Lokal {n}
boy bar [coll.] Schwulenbar {f}
boy bar [coll.] Schwulen-Bar {f}
boy bar [coll.] Schwulenkneipe {f} [ugs,]
boy bar [coll.] Schwulen-Kneipe {f} [ugs,]
boy chorister [Br.] Chorknabe {m}
boy chorister [Br.] Chorbub {m} [südd., österr., schweiz.]
boy chorister [Br.] Sängerknabe {m}
boy chorister [Br.] Singknabe {m} [selten]
boy choristers [Br.] Chorknaben {pl}
boy choristers [Br.] Sängerknaben {pl} (Chormitglieder)
boy choristers [Br.] Chorbuben {pl} [südd., österr., schweiz.]
boy choristers [Br.] Singknaben {pl} [selten]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of course brautmode go to seed to sigh musikinstrument to blow up to notch med frontline to ball IN ORDNUNG of vietnam friteuse die to ship by the way to deinstall letter of comfort geld verdienen musikinstrument Dickdarmtuberkulose {f} [med.] globus port of embarkation berlin to flame to support the same rid of garage
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/36000.html
24.05.2017, 08:06 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.