odge Wouml;rterbuch - Seite 186 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49380 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 37000 bis 37200:

Englisch	Deutsch
boys' shoes	Knabenschuhe {pl} (geh.)
boys' sweat	Jungenschweiß {m}
boys' sweat	Jungenschweiss {m} [schweiz. Orthogr.]
Boys' Town [alternative title]	Teufelskerle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
boyscout	Pfadfinder {m}
boysenberries	Boysenbeeren {pl} [bot.] (Früchte)
boysenberry	Boysenbeere {f} [bot.] (Frucht)
boysenberry (Rubus ursinus x idaeus)	Boysenbeere {f} [bot.] (Pflanze)
Boyz n the Hood	Boyz n the Hood - Jungs im Viertel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Boyzone	Boyzone (eine irische Popgruppe)
Bozeman	Bozeman ({n}) [geogr.] (Stadt in Montana, USA)
Bozeman's catheter	Bozeman-Fritsch-Katheter {m} [med.-tech.]
Bozeman-Fritsch catheter	Bozeman-Fritsch-Katheter {m} [med.-tech.]
Bozo virus	Bozo-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Bozo virus	Bozovirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Bozo viruses	Bozo-Viren {pl} [biol., med.]
Bozo viruses	Bozoviren {pl} [biol., med.]
Bozzolo disease	Bozzolo-Krankheit {f} [med.] (Plasmozytom)
Boötes (Boo)	(der) Bärenhüter [astron.] (Sternbild)
Boötes (Boo)	(der) Rinderhirte [astron.] (Sternbild)
Boötes (Boo)	(der) Bootes [astron.] (Sternbild)
BP : Broken Pekoe	eine Teesorte
BP propellant	Schwarzpulver {n} als Treibstoff (für Raketen)
bpi	bits per inch
BPS : bits per second	Bits pro Sekunde (Übertragungsrate)
BPS : Broken Pekoe Souchong	eine Teesorte
Brăila (a city in Romania)	Brăila ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
Br'er Bear	Gevatter Bär ({m}) (Comicfigur von Walt Disney)
Br'er Fox	Gevatter Fuchs ({m}) (Comicfigur von Walt Disney)
bra	BH {m} (Büstenhalter)
bra	Büstenhalter {m}
bra	Büha {m} [ugs., veraltet] (Büstenhalter)
bra	Busenhalter {m} [ugs., seltener]
bra	Halter {m} [seltener] (Büstenhalter)
bra	Bra {m} (Büstenhalter)
bra	Haubenschutz {m} [mot.] (an der Fahrzeugfront angebrachte Schürze als Schutz gegen Steinschlag etc.)
bra	Schürze {f} [mot.] (Haubenschutz)
bra	Bra {m} [mot.] (an der Fahrzeugfront angebrachte Schürze als Schutz gegen Steinschlag etc.)
Bra	Bra {m} [gastr.] (ein norditalienischer Käse)
Bra (a town in Italy)	Bra ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
bra bone	BH-Stäbchen {n}
bra bones	BH-Stäbchen {pl}
bra buckle	BH-Schnalle {f}
bra burner [coll.]	militante Feministin {f}
bra burner [coll.]	Superemanze {f} [ugs.]
bra catch	BH-Verschluss {m}
Bra cheese	Bra-Käse {m} [gastr.]
Bra cheese	Bra {m} [gastr.] (ein norditalienischer Käse)
bra clasp	BH-Verschluss {m}
bra closure	BH-Verschluss {m}
bra closure	BH-Verschluß {m} [alte Orthogr.]
bra cup	BH-Schale {f}
bra cup	BH-Körbchen {n}
bra cup	BH-Cup {m}
bra cup	Brustkörbchen {n} [seltener] (BH-Schale)
bra cup	Büstenkörbchen {n} [seltener] (BH-Schale)
bra cups	BH-Schalen {pl}
bra cups	BH-Körbchen {pl}
bra cups	BH-Cups {pl}
bra fastener	BH-Verschluss {m}
bra fetishism	BH-Fetischismus {m} [psych.]
bra fetishism	Büstenhalterfetischismus {m} [psych.]
bra fetishism	Büstenhalter-Fetischismus {m} [psych.]
bra fetishist	BH-Fetischist {m} [psych.]
bra fetishist	Büstenhalterfetischist {m} [psych.]
bra fetishist	Büstenhalter-Fetischist {m} [psych.]
bra hook	BH-Haken {m}
bra lining	BH-Futter {n}
bra net	Büstentüll {m}
bra shirt	BH-Hemd {n}
bra side	BH-Seitenteil {n}
bra sides	BH-Seitenteile {pl}
bra size	BH-Größe {f}
bra size	BH-Grösse {f} [schweiz. Orthogr.]
bra strap	BH-Riemen {m}
bra strap	BH-Träger {m}
bra straps	BH-Riemen {pl}
bra straps	BH-Träger {pl}
bra substitute	BH-Ersatz {m} (z. B. Klebeband)
bra top	Bustier {n} (BH-artig)
bra top dress	Bustier-Kleid {n}
bra top dress	Bustierkleid {n}
bra wire	BH-Bügel {m}
bra wire	BH-Formbügel {m}
bra wires	BH-Bügel {pl}
bra wires	BH-Formbügel {pl}
bra [sl.]	Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad)
bra [sl.]	Kumpel {m} [ugs.] (Mitmensch, Kamerad)
bra [sl.]	Atze {m} [bes. berlin., sl.] (Mitmensch, Kumpel)
bra [sl.]	Spezi {m} [südd., österr.] [ugs.] (Kumpel)
bra {s} (notation in quantum mechanics)	Bra {m} [math., phys.] (Notation in der Quantenmechanik)
Brașov (a city in Romania)	Brașov ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
Brașov (a city in Romania)	Kronstadt ({n}) [geogr., hist.] (= Brașov [eine Stadt in Rumänien])
bra-like	BH-artig
bra-substitute	BH-Ersatz {m} (z. B. Klebeband)
braai [RSA]	Grillfest {n}
braai [RSA]	Grillparty {f}
braai [RSA]	Barbecue {n} (Grillfest)
Brabant	Brabant ({n}) [geogr.]
Brabantian	brabantisch
Brabantian	Brabantisch {n} [ling.]
Brabantian	das Brabantische [ling.]
Brabantian dialect	brabantischer Dialekt {m} [ling.]
Brabantic	brabantisch
Brabantic	Brabantisch {n} [ling.]
Brabantic	das Brabantische [ling.]
Brabantic dialect	brabantischer Dialekt {m} [ling.]
Brabantish	brabantisch
Brabantish	Brabantisch {n} [ling.]
Brabantish	das Brabantische [ling.]
Brabantish dialect	brabantischer Dialekt {m} [ling.]
brabble	lautes Gezänk {n}
brabble	lauter Zank {m}
brabble	lauter Streit {m}
brace	Anker {m}
brace	Bohrwinde {f}
brace	Doppelpack {m} [Fußball]
brace	Gurt {m} [bautech.] (Tragband)
brace	Strebe {f}
brace	Stützband {n} [med. etc.]
brace	Stütze {f} [tech.] (Strebe, Versteifung)
brace	Tragband {n}
brace	Versteifung {f}
brace	Zahnklammer {f} [dent.]
brace	Zahnspange {f} [dent.-tech.]
brace	Zweig {m}
brace	Zange {f} [bautech.] (Holzstrebe)
brace	Spange {f} [dent.-tech., ugs.] (Zahnspange)
brace	Spange {f} [tech.] (Halte-, Verbindungsklammer)
brace	Brasse {f} [naut.]
brace	Spreize {f} [tech.] (Strebe)
brace	Klammer {f} [dent.-tech.] (Zahnklammer)
brace	Bohrkurbel {f}
brace	Handkurbelbohrmaschine {f} (Bohrwinde)
brace	Kurbelbohrmaschine {f} (Bohrwinde)
brace	Korsett {n} [med.]
brace	Doppelschlag {m} [Fußball]
brace	Bug {m} [bautech.] (eine Strebe im Gebälk)
brace	Halter {m} [tech.] (Strebe, Band, Bügel)
brace and bit	Bohrkurbel {f}
brace and bit	Bohrwinde {f}
brace and bit	Kurbelbohrmaschine {f} (Bohrwinde)
brace [esp. Am.]	geschweifte Klammer {f} [typogr., math.]
brace [esp. Am.]	geschwungene Klammer {f} [typogr., math.]
brace [esp. Am.]	Schweifklammer {f} [typogr., math.]
braced	verspannte
braced girder	versteifter Träger {m} [bautech.]
braced tread tyre [Br.]	Gürtelreifen {m}
bracelet	Armband {n}
bracelet	Kette {f} (Armschmuck)
bracelet	Spange {f} (Armspange)
bracelet	Band {n} (Armband)
bracelets	Armbänder {pl}
bracer	Armschutz {m}
bracer	Armschiene {f} [med.-tech.]
bracers	Armschiene {f} [med.-tech.]
braces	Klammern {pl}
braces	Spange {f} [dent.-tech., ugs.] (Zahnspange)
braces	Zahnspange {f} [dent.-tech.]
braces	Spangen {pl} [dent.-tech., ugs.] (Zahnspangen)
braces	Zahnspangen {pl} [dent.-tech.]
braces clip [Br.]	Hosenträgerklipp {m}
braces clip [Br.]	Hosenträgerclip {m}
braces [Br.]	Träger {pl} (Hosenträger)
braces [Br.]	Hosenträger {pl}
braces [esp. Am.]	geschwungene Klammern {pl} [typogr., math.]
braces [esp. Am.]	geschweifte Klammern {pl} [typogr., math.]
braces [esp. Am.]	Schweifklammern {pl} [typogr., math.]
brachial artery (Arteria brachialis)	Oberarmschlagader {f} [anat.]
brachial artery (Arteria brachialis)	Arteria brachialis {f} [anat.] (Oberarmarterie)
brachial artery (Arteria brachialis)	Oberarmarterie {f} [anat.]
brachial artery (Arteria brachialis)	Brachialarterie {f} [anat.]
brachial lymph node	Oberarmlymphknoten {m} [anat.]
brachial lymph nodes	Oberarmlymphknoten {pl} [anat.]
brachial plexus anaesthesia [Br.]	Armplexusanästhesie {f} [med.]
brachial plexus anesthesia [esp. Am.]	Armplexusanästhesie {f} [med.]
brachial vein	Armvene {f} [anat.]
brachial vein	Vena brachialis {f} [anat.]
brachioplasty	Brachioplastie {f} [med.]
brachioplasty	Oberarmstraffung {f} [med.]
brachioradialis (Musculus brachioradialis)	Oberarmspeichenmuskel {m} [anat.]
brachioradialis (Musculus brachioradialis)	Musculus brachioradialis {m} [anat.]
brachioradialis muscle (Musculus brachioradialis)	Oberarmspeichenmuskel {m} [anat.]
brachioradialis muscle (Musculus brachioradialis)	Musculus brachioradialis {m} [anat.]
Bracht's maneuver	Bracht-Handgriff {m} [med.]
Brachttal (a municipality in Hesse, Germany)	Brachttal ({n}) [geogr.]
brachycephalic syndrome	Brachycephalensyndrom {n} [vet.] (z. B. beim Mops, Shih Tzu)
brachycephalic syndrome	brachycephales Syndrom {n} [vet.] (z. B. beim Mops, Shih Tzu)
brachycephaly	Brachyzephalus {m} [med.]
brachydactyly	Brachydactylie {f} [med.]
brachydactyly	Kurzfingrigkeit {f} [med.]
brachytherapy	Brachytherapie {f} [med.]
brachytherapy	Brachytherapie {f} [nukl., med.]
bracing	Abstützung {f}
bracing	anspannend
bracing	Verankerung {f}
bracing	Sprengwerk {n} (archit.)
bracing ply (radial)	Gürtellage {f}
bracing wire	Drahtverspannung {f}
bracing wire	Abspanndraht {m} (diagonal, quer verlaufend)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247