Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48498 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 38400 bis 38600:

Englisch Deutsch
Break In [Am.] [video title] Safeknacker (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Break In [lit.] (Dick Francis) Ausgestochen [lit.]
Break In [lit.] (Dick Francis) Zahm und zerbrochen [früherer Titel] [lit.]
break jack Trennsteckerklinke {f}
break jack block Trennsteckverteiler {m}
break key Unterbrechungstaste {f}
break lathe Drehbank {f} mit Gleitkröpfung
break lathe Drehmaschine {f} mit Gleitkröpfung
break of journey Fahrtunterbrechung {f}
break of journey Fahrunterbrechung {f}
break open action Kipplaufverschluss {m} [Waffentechnik]
break open action Kipplaufverschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
break open action Kipplaufsystem {n} [Waffentechnik]
break package Unterbrechersatz {m} [elektr.]
break point Breakball {m} [Tennis]
break point Knickpunkt {m} [math.]
break point Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break point Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break point Knickpunkt {m} [phys., chem.]
break point Brechpunkt {m} [phys., chem.]
break point Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break point Übergangspunkt {m}
break point kritischer Punkt {m} (Knick-, Übergangspunkt)
break point Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS)
break protection Knickschutz {m} [allg.]
break request signal (BRS) Abbruchanforderungssignal {n}
break room Pausenraum {m}
break room Ruheraum {m} (Pausenraum)
break spring Öffnungsfeder {f} [elektr.]
break staple yarn Reißstapelgarn {n}
break staple yarn Reissstapelgarn {n} [schweiz. Orthogr.]
break step! (Br.) ohne Schritt!
break switch Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter)
break switch Trennschalter {m} [elektr.]
Break Through [Aus.] Steiner - Das eiserne Kreuz, 2. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Break Through [Aus.] Steiner - Das Eiserne Kreuz, Teil II (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Break Up [original title] Nackte Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Break Up [original title] Break Up - Nackte Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
break [esp. Am.] Durchbruch {m} (Dammbruch [Bruchstelle])
break-action rifle Gewehr {n} mit Kipplauf
break-action rifle Kipplaufgewehr {n}
break-action shotgun Flinte {f} mit Kipplauf
break-action shotgun Kipplaufflinte {f}
break-away torque wrench (Am.) (selbst)auslösender Drehmomentschlüssel {m}
break-down action Kipplaufsystem {n} [Waffentechnik]
break-down action Kipplaufverschluss {m} [Waffentechnik]
break-down action Kipplaufverschluß {m} [alte Orthogr.] [Waffentechnik]
break-down frame Basküle {f} (Waffentechnik)
break-in Bruch {m} (sl.: Einbruch)
break-in at a bank Bankeinbruch {m}
break-in attempt Einbruchsversuch {m}
break-in oil Einfahröl {n}
break-in relay Zwischenrufrelais {n} [elektr.]
break-off Abbruch {m} [Sport]
break-off viscosity Abbruchviskosität {f}
break-out Durchbruch {m} (Wandbruch)
break-out Durchbruch {m} [met.] (eines Schmelzofens)
break-over voltage Überschlagspannung {f} [elektr.]
break-point Haltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
break-point Knickpunkt {m} [math.]
break-point Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break-point Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break-point Knickpunkt {m} [phys., chem.]
break-point Brechpunkt {m} [phys., chem.]
break-point Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
break-point Übergangspunkt {m}
break-point kritischer Punkt {m} (Knick-, Übergangspunkt)
break-point Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS)
break-point , BP Anhaltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP Haltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP Haltemarke {f} [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP (bedingter) Programmstopp {m} [EDV]
break-point , BP (bedingter) Programmstop {m} [alte Orthogr.] [EDV]
break-point , BP (bedingter) Stopp {m} [EDV] (Programmstopp)
break-point , BP (bedingter) Stop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (Programmstop)
break-point , BP Unterbrechungsstelle {f} [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP Zwischenstopp {m} [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP Zwischenstop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP (bedingte) Unterbrechung {f} [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP (bedingte) Programmunterbrechung {f} [EDV]
break-point , BP Verzweigungspunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
break-point , BP Fixpunkt {m} [EDV] (Anhaltepunkt)
break-point , BP Halt {m} [EDV] (Anhaltepunkt)
break-point , BP Breakpoint {m}, BP {m} [EDV]
break-point chlorination Knickpunktchlorung {f} [chem.]
break-point chlorination Brechpunktchlorung {f} [chem.]
break-point curve Brechpunktkurve {f} [phys., chem.]
break-point curve Knickpunktkurve {f} [math., phys., chem.]
break-point instruction Stoppbefehl {m} [EDV]
break-point instruction Stopbefehl {m} [alte Orthogr.] [EDV]
break-point instruction Haltebefehl {m} [EDV]
break-point instruction Programmstoppbefehl {m} [EDV]
break-point instruction Programmstopbefehl {m} [alte Orthogr.] [EDV]
break-room Pausenraum {m}
break-through Durchbruch {m} (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang])
break-through Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien)
break-through Durchbruch {m} [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien)
break-through drill bit Durchbruchbohrer {m} [tech.] (Werkzeugeinsatz)
break-up Zerschlagung {f} [fig.] (eines Konzerns etc.)
break-up Zerschlagen {n} [fig.] (eines Konzerns etc.)
break-up Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.])
break-up Auflösen {n} (das Zerschlagen [eines Konzerns etc.])
break-up switch Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter)
break-up switch Trennschalter {m} [elektr.]
break-up value Abbruchwert {m} [Rechnungswesen]
break-up yard Abbruchwerft {f}
breakable zerbrechlich
breakage Bruchstelle {f}
breakage Abzug {m} für Bruchwaren [ökon.]
breakage Abzug {m} für Bruch [ökon.]
breakage Abzug {m} für Bruchware [ökon.]
breakage clause Bruchklausel {f} [jur.]
breakage due to frost Frostbruch {m}
breakage due to frost Duftbruch {m} [schweiz.]
breakage of glass Glasbruch {m}
breakage of glass Glasschaden {m}
breakage of glass Glasschäden {pl}
breakages Bruchschaden {m}
breakages Bruchstellen {pl}
breakaway Ausbrechen {n} (Fahrzeug)
breakaway Bruch {m} (fig.: Trennung)
breakaway Schleudern {n}
Breakaway Auf eigene Faust - Eine Familienangelegenheit (eine britische Fernsehserie)
breakaway ... abtrünnige [-n, -r, -s] ...
breakaway speed kritische Geschwindigkeit {f} bei Querhaftung
breakaway tie Sollbruchband {n}
Breakaway [Philipp.] True Romance (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
breakbone fever [coll.] (hämorrhagisches) Dengue-Fieber {n} [med.]
breakbone fever [coll.] (hämorrhagisches) Denguefieber {n} [med.]
breakbown fever [coll.] Knochenbrecherfieber {n} [med., ugs.] (Dengue-Fieber)
breakcord Sollbruchleine {f}
breakcore Breakcore {m} [musik.] (ein Subgenre des Hardcore Techno)
breakdance Breakdance {m} (ein Tanz)
breakdown Aufschlüsselung {f}
breakdown Ausfall {m}
breakdown Betriebsstörung {f}
breakdown Panne {f}
breakdown Störfall {m}
breakdown Zusammenbruch {m}
breakdown Versagen {n} [tech.] (Ausfall, Panne)
breakdown Abbau {m} [chem., biochem.] (von Stoffwechselprodukten etc.])
breakdown Havarie {f} [tech.] (betriebliche Störung, Maschinenschaden)
Breakdown Breakdown (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
breakdown Durchbruch {m} [elektr.] (einer Isolierung)
breakdown Durchbruch {m} [elektr.] (bei Überlastung eines Transistors)
breakdown Auflösung {f} [chem.] (Aufspaltung)
breakdown Aufspaltung {f} [chem.]
breakdown Absturz {m} [fig.] ([Nerven- etc.] Zusammenbruch)
breakdown action Kipplaufsystem {n} [Waffentechnik]
breakdown crane Abbruchkran {m}
breakdown diode Breakdown-Diode {f} [elektr.]
breakdown diode Breakdowndiode {f} [elektr.]
breakdown furnace Bruchschrottofen {m}
breakdown gun Kipplaufwaffe {f}
breakdown kit Notfallkoffer {m} (für den Pannenfall)
breakdown lane (Am.) Standspur {f} (einer Autobahn)
breakdown lane (Am.) Standstreifen {m} (einer Autobahn)
breakdown lanes Pannenstreifen {pl}
breakdown lorry [Br.] Abschleppwagen {m}
breakdown lorry [Br.] Abschleppfahrzeug {n}
breakdown men Abschleppdienst {m} (Besatzung des Abschleppwagens)
breakdown region Durchbruchsbereich {m}
breakdown rifle Kipplaufgewehr {n}
breakdown service Abschleppdienst {m}
breakdown service Pannendienst {m}
breakdown service Pannenhilfe {f}
breakdown torque Kippmoment {n} (Elektromotor)
breakdown triangle Warndreieck {n}
breakdown triangle Pannendreieck {n} [österr., schweiz.]
breakdown truck [esp. Am.] Abschleppwagen {m}
breakdown truck [esp. Am.] Abschleppfahrzeug {n}
breakdown van Abschleppwagen {m}
breakdown vehicle Abschleppfahrzeug {n}
breakdown vehicle Abschleppwagen {m}
breakdown vehicle Pannenhilfefahrzeug {n}
breakdown vehicle Werkstattwagen {m} (Pannenhilfefahrzeug)
breakdown voltage Durchschlagsspannung {f} [elektr.]
breakdown voltage Abbruchspannung {f} [elektr.]
breakdown voltage Durchbruchspannung {f} [elektr.]
breakdown voltage Zündspannung {f} [elektr.] (Durchbruchspannung)
breakdown voltage Durchschlagspannung {f} [elektr.]
breakdowns Pannen {pl}
breakdowns Zusammenbrüche {pl}
breaker Ausschalter {m} [elektr.]
breaker Öffner {m} am Relais [elektr.]
breaker Öffnerkontakt {m} am Relais 8elektr.]
breaker Trennschalter {m} [elektr.]
breaker Unterbrecher {m} [elektr.]
breaker Meißelhammer {m}
breaker Sturzwelle {f}
breaker Brecher {m} (Welle)
breaker Brecher {m} (Anlage, Maschine)
breaker Brecher {m} (Meißelhammer)
breaker Stemmhammer {m} (Meißelhammer)
breaker Schalter {m} [elektr.] (Aus-, Trennschalter, Unterbrecher)
breaker Schlaghammer {m} (Meißelhammer)
breaker Meisselhammer {m} [schweiz. Orthogr.]
breaker Brechmaschine {f} (für Beton, Gestein etc.)
breaker Öffnerkontakt {m} (am Relais) [elektr.]
breaker Öffner {m} (am Relais) [elektr.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
tragetasche to deinstall to ball to sigh laterne garage diplomarbeit to notch to blow up globus med the same christbaumschmuck of course by the way letter of comfort go to seed DIE regenjacke vorname Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of of port of embarkation In Ordnung to ship stiftung warentest tragetasche teppichboden to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/38400.html
27.03.2017, 08:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.