Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52435 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 38400 bis 38600:

Englisch Deutsch
box Sitz {m} (Kutschbock)
box Dose {f} [elektr., telekom.] (Anschluss-, Abzweig-, Verteilerdose)
box Dose {f} (Butterdose [zur Aufbewahrung])
box Dose {f} ([Schnupf-] Tabaksdose)
box Dose {f} (Spieldose)
box Dose {f} (Spardose)
box Dose {f} (Schmuckdose)
box Kassette {f} (für Geld, Schmuck etc.)
box Kassette {f} (für Schallplatten, Zeitschriften)
box Gehäuse {n} (eines Getriebes)
box Gehäuse {n} (Radkasten)
box Kutschbock {m}
box Kutschersitz {m}
box Behälter {m}
box Gehäuse {n} [tech.] (Lagergehäuse)
box Raum {m} [Sport] (Spielfeldbereich)
Box and Quotations of the Chairman Mao Tse-tung [lit.] (Edward Albee) Kiste und Worte des Vorsitzenden Mao Tse-tung [lit.]
box annealing Kistenglühen {n} [tech.]
box annealing Kastenglühen {n} [tech.]
box bay window Blumenfenster {n} [bautech.]
box beam Hohlkastenträger {m} [bautech.]
box beam Kastenbalken {m} [bautech.]
box beam Hohlkasten {m} [bautech.] (ein Träger)
box board Kartonagenpappe {f}
box board Pappe {f} (für Kartonage)
box body Koffer {m} (Kofferaufbau eines Lkw)
box braid runder Viererzopf {m} (ein Haarzopf)
box bug (Gonocerus acuteangulatus) Haselrandwanze {f} [zool.]
box bug (Gonocerus acuteangulatus) Braune Randranze {f} [zool.]
box camera Boxkamera {f}
box camera Box-Kamera {f}
box camera Box-Camera {f}
box car gedeckter Güterwagen
box cart Kastenkarren {m}
box cart Kastenwagen {m} (ein Karren)
box chisel Kistenbeitel {m}
box coat Kutschermantel {m}
box column Hohlkastenstütze {f} [bautech.]
box column drill Hohlkastenständerbohrmaschine {f}
box column drill Hohlkasten-Ständerbohrmaschine {f}
box column drilling machine Kastenständerbohrmaschine {f}
box column drilling machine Hohlkasten-Ständerbohrmaschine {f}
box compass Bussole {f} [nav.]
box compound Muffenvergussmasse {f} [elektr.]
box compound Muffenvergußmasse {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
box contents Lieferumfang {m} (bei in Schachteln / Kartons verpackter Ware)
box cooker Kochkiste {f}
box coupling Schalenkupplung {f} [tech.]
box drain Kastendrän {m}
box drum Kastentrommel {f} [musik.]
box fish Kofferfisch {m} [zool.]
box for set of sockets Knarrenkasten {m}
box for toys Spielzeugschachtel {f}
box frame Kastenrahmen {m}
box furnace Kammerofen {m}
box girder Hohlkastenträger {m} [bautech.]
box girder Kastenbalken {m} [bautech.]
box girder Kastenträger {m} [bautech.]
box girder Hohlkasten {m} [bautech.] (ein Träger)
box girder bridge Kastenträgerbrücke {f} [bautech.]
box girder bridge Hohlkastenträgerbrücke {f} [archit., bautech.]
box hatchet Kistenbeil {n}
box header Wannenstecker {m} [elektr.]
box hook Kistenheber {m}
box jellyfish Würfelqualle {f} [zool.]
box joint Fingerzinken {m}
box junction (Br.) gelb schraffierte Kreuzung {f}
box kite Kastendrachen {m}
box lid Kistendeckel {m}
box lock Kastenschloss {n} [Waffentechnik]
box lock Kastenschloss {n} (einer Tür etc.)
box lock Kastenschloß {n} [alte Orthogr.] (einer Tür etc.)
box magazine Kastenmagazin {n} (eines Gewehrs etc.)
box magazine Stangenmagazine {n} (einer Pistole etc.)
box number Chiffrenummer {f}
box number Chiffre {f} (in einer Zeitungsanzeige)
box numbers Chiffrenummern {pl}
box numbers Chiffren {pl} (in Zeitungsanzeigen)
box nut Blindmutter {f} [tech.]
box of bricks Baukasten {m} (mit Bauklötzen)
box of chocolates Pralinenschachtel {f} (gefüllt)
box of chocolates Schachtel {f} Pralinen
box of flowers Blumenkasten {m} (Kasten mit Blumen)
box of matches Zündholzschachtel {f}
box of paints Malkasten {m}
box of paints Farbkasten {m} (Malkasten)
box office Abendkasse {f} (Theater)
box office Hauptkasse {f} (Theater)
box office Kartenverkauf {m} (Stelle)
box office Kartenverkaufsstelle {f}
box office Kartenvorverkauf {m} (Stelle)
box office Kartenvorverkaufsstelle {f}
box office Tageskasse {f} (Theaterkasse)
box office Theaterkasse {f}
box office Abendkasse {f}
box office Kasse {f} (Kino-, Theaterkasse)
box office draw Zugstück {n}
box office draws Zugstücke {pl}
box office record Kassenrekord {m}
box office records Kassenrekorde {pl}
box offices Theaterkassen {pl}
box opener Kistenöffner {m}
box pleat Kellerfalte {f} (an Rock, Mantel etc.)
box rate Kistenrate {f}
box relay Dosenrelais {n} [elektr.]
box room [Br.] Rumpelkammer {f} [ugs.]
box room [Br.] Abstellraum {m}
box room [Br.] Abstellkammer {f}
box round the ears Ohrfeige {f}
box round the ears Backpfeife {f} [bes. landsch.] (Ohrfeige)
box seat Logenplatz {m} [auch fig.]
box seat Bocksitz {m}
box seat Bock {m} (Kutschbock)
box seat Sitz {m} (Kutschbock)
box section Hohlkastenquerschnitt {m} [tech., bautech.]
box section frame Hohlkastenrahmen {m} [tech., bautech.]
box sleeper Kastenschwelle {f} [Eisenbahn]
box spring Matratzenfeder {f}
box springs Matratzenfedern {pl}
box spun yarn Zentrifugengarn {n}
box store Kistenlager {n}
box trail gun carriage Kastenlafette {f}
box trap Kastenfalle {f}
box tree moth (Cydalima perspectalis) Buchsbaumzünsler {m} [zool.]
box tree shears Buchsbaumschere {f}
box type magazine Kastenmagazin {n} (eines Gewehrs etc.)
box type tipper Kastenkipper {m}
box van Kastenwagen {m} [mot.] (Transporter)
box van Kasten {m} [mot., ugs.] (Kastenwagen)
box wagon Kastenwagen {m} [Eisenbahn] (ein Güterwagen)
box wrench Ringschlüssel {m}
box wrench (for extension handle) Ringzugschlüssel {m}
box [Am.] [coll.] Mulde {f} [tech.] (Kipperaufbau eines Kipplasters, Muldenkippers etc.)
box [coll.] Strafraum {m} [Fußball]
box [coll.] Kiste {f} [ugs.] (Sarg)
box [obs.] Koffer {m} (Schrankkoffer)
box {s} [Br.] Hütte {f} (Jagdhütte)
box {s} [Br.] Koffer {m} (Schrankkoffer)
box {s} [Br.] Schrankkoffer {m}
box {s} [Br.] Überseekoffer {m}
box {s} [Br.] Schiffskoffer {m}
box {s} [sl.] Dose {f} [vulg.] (Vagina)
box {s} [vulg.] Dose {f} [vulg.] (Vagina)
box-annealing furnace Kistenglühofen {m}
box-annealing furnace Kastenglühofen {m}
box-board Kartonagenpappe {f}
box-board Pappe {f} (für Kartonage)
box-cart Kastenkarren {m}
box-cart Kastenwagen {m} (ein Karren)
box-column drilling machine Ständerbohrmaschine {f}
box-column drilling machine Kastenständerbohrmaschine {f}
box-cutter knife Sicherheitsmesser {n}
box-fish Kofferfisch {m} [zool.]
box-girder Kastenträger {m} [bautech.]
box-girder Hohlkastenträger {m} [bautech.]
box-girder Kastenbalken {m} [bautech.]
box-girder Hohlkasten {m} [bautech.] (ein Träger)
box-girder bridge Kastenträgerbrücke {f} [bautech.]
box-girder bridge Hohlkastenträgerbrücke {f} [archit., bautech.]
box-jellyfish Würfelqualle {f} [zool.]
box-lock Kastenschloss {n} [Waffentechnik]
box-making machine Kartonheftmaschine {f}
box-number (in newspaper) Chiffre {f} (in einer Zeitungsanzeige)
box-numbers Chiffren {pl} (in Zeitungsanzeigen)
box-office biggie (coll.) Kassenknüller {m}
box-office biggie (coll.) Kassenschlager {m}
box-office bonanza [Am.] Kassenmagnet {m} [ugs.]
box-office draw Kassenmagnet {m} [ugs.]
box-office draw Zugnummer {f} [ugs.] (Kassenmagnet)
box-office hit Bombenerfolg {m} (Theater)
box-office hit Kassenerfolg {m}
box-office hit Kassenschlager {m}
box-office hit Reißer {m} (ugs.: Kassenerfolg)
box-office returns Einspielergebnisse {pl}
box-office success Bühnenerfolg {m}
box-office success Kassenerfolg {m}
box-office takings Einspielergebnisse {pl}
box-office takings Einnahmen {pl} (durch Besucher [Kino, Theater etc.])
box-office window Sprechfenster {n} (Kino-, Theaterkasse)
box-pleated skirt Kellerfaltenrock {m}
box-pleated skirt Rock {m} mit Kellerfalten
box-room [Br.] Rumpelkammer {f} [ugs.]
box-room [Br.] Abstellraum {m}
box-room [Br.] Abstellkammer {f}
box-section bed Kastenbett {n} [tech.] (an einer Werkzeugmaschine)
box-section column drilling machine Kastenständerbohrmaschine {f}
box-section frame Hohlkastenrahmen {m} [tech., bautech.]
box-section sheet pile Kastenspundbohle {f} [bautech.]
box-section sheet pile Kasten-Spundbohle {f} [bautech.]
box-section sheet piles Kastenspundbohlen {pl} [bautech.]
box-section sheet piles Kasten-Spundbohlen {pl} [bautech.]
box-spring Matratzenfeder {f}
box-spring bed Boxspringbett {n}
box-spring bed Boxspring-Bett {n}
box-springs Matratzenfedern {pl}
box-type condenser Kastenkondensator {m}
box-type delivery van umschlossener Lieferwagen {m}
box-type delivery van Kastenwagen {m} [mot.] (Transporter)
box-type magazine Kastenmagazin {n} (eines Gewehrs etc.)
box-type rim Kastenfelge {f}