Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48706 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 38800 bis 39000:

Englisch Deutsch
breakfast nook Essecke {f}
breakfast nook Eßecke {f} [alte Orthogr.]
Breakfast of Champions Breakfast of Champions - Frühstück für Helden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Breakfast of Champions [lit.] (Kurt Vonnegut) Frühstück für starke Männer [lit.]
Breakfast of Champions [lit.] (Kurt Vonnegut) Frühstück für Helden [lit.]
Breakfast on Pluto Breakfast on Pluto (ein irischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
breakfast room Frühstückszimmer {n}
breakfast room Frühstücksraum {m}
breakfast tea Frühstückstee {m}
breakfast tea Tee {m} zum Frühstück
breakfast television Frühstücksfernsehen {n}
breakfasted gefrühstuckt
Breakheart Pass [lit.] (Alistair MacLean) Nevada Pass [lit.]
Breakheart Pass [original title] Nevada Pass (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975)
Breakin' Breakin' (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Breakin' the Rules [Br.] Youngsters - Die Brooklyn Gang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
breaking brechend
breaking Bruch {m}
breaking unterbrechend
breaking a complex task into simpler ones eine komplexe Aufgabe in einfachere Teilaufgaben teilen
breaking a taboo Tabubruch {m}
breaking a taboo Brechen {n} eines Tabus
breaking and entering Einbruchdiebstahl {m}
Breaking and Entering Breaking & Entering - Einbruch und Diebstahl (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Breaking Away Vier irre Typen Wir schaffen alle, uns schafft keiner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Breaking Away Vier irre Typen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
breaking ball Abrissbirne {f}
breaking ball Abrißbirne {f} [alte Orthogr.]
breaking calender Brechmaschine {f} [Textiltechnik] (Appreturbrechmaschine)
breaking current Abschaltstrom {m}
Breaking Dawn [lit.] (Stephenie Meyer) Bis(s) zum Ende der Nacht [lit.]
Breaking Dawn [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht: Teil 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Breaking Dawn [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Breaking Dawn: Part 1 [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht: Teil 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Breaking Dawn: Part 1 [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
breaking down schlappmachend
breaking down Abbau (von Vorurteilen, Widerständen)
breaking down of inhibitions Enthemmung {f} [psych.]
breaking down of one's inhibitions Enthemmung {f} [psych.]
breaking down of sb.'s inhibitions Enthemmung {f} [psych.]
Breaking Horizons Am Himmel der Tag (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
breaking in einbrechend
breaking in two entzweibrechend
breaking into advertising Einstieg {m} in die Werbung
breaking machine Brechmaschine {f} (für Beton, Gestein etc.)
breaking machine Brechmaschine {f} (für Flachs)
breaking news desk Umbruchtisch {m}
breaking of (the) waves Wellenschlag {m}
breaking of a taboo Tabuverletzung {f}
breaking of an axle Achsbruch {m} (Vorgang)
breaking of an axle Achsenbruch {m} (Vorgang)
breaking of the voice Stimmbruch {m}
breaking off abbrechend
breaking off Abbruch {m} (von Ausbildung, Schule, Studium)
breaking off Abbruch {m} (Beziehungen, Freundschaft, Rede, Reise, Verhandlungen etc.)
breaking off Auflösung {f} (einer Verlobung)
breaking open aufbrechend
breaking out ausbrechend
breaking point Schwachstelle {f} [tech.] (Bruchstelle)
Breaking Point Ein Orkan von Blei (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Breaking Point [original title] Der Skalpell-Mörder (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
breaking strain Bruchdehnung {f} (Dämme)
breaking strength Bruchfestigkeit {f}
breaking switch Trennschalter {m} [elektr.]
breaking switch Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter)
Breaking the Sound Barrier [Am.] Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Breaking the Sound Barrier [Am.] Wolkenstürmer - Kühne Piloten, bangende Frauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
breaking the taboo Tabubruch {m}
breaking through durchbrechend
Breaking Through the Sound Barrier [Am.] [promotional title] Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Breaking Through the Sound Barrier [Am.] [promotional title] Wolkenstürmer - Kühne Piloten, bangende Frauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Breaking Training [Philipp.] Die Bären bleiben am Ball (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
breaking up aufhackend
breaking-in Aufschalten {n} (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden)
breaking-off Bruch {m} (fig., einer Freundschaft, Beziehung)
breaking-point Sollbruchstelle {f}
breaking-the-grip technique Griffsprengen {n} [Kampfsport]
breakings Brechungen {pl}
breakings Brüche {pl}
breakneck halsbrecherisch
breakneck mörderisch [fig.] (Geschwindigkeit, Tempo)
breakout Ausbruch {m} (aus einem Gefängnis etc.)
Breakout Der Mann ohne Nerven (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
breakout Durchbruch {m} (Wandbruch)
breakout Durchbruch {m} [met.] (eines Schmelzofens)
Breakout [Am.] Verrat im Camp 127 (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Breakout [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Das große Gold [lit.]
Breakout [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Das grosse Gold [schweiz. Orthogr.] [lit.]
breakover Überschlag {m} [elektr.]
breakover Kippen {n} [elektr.]
breakover Zünden {n} [elektr.]
breakover Kuppenwinkel {m} [mot.]
breakover Rampenwinkel {m} [mot.]
breakover angle Kuppenwinkel {m} [mot.]
breakover angle Rampenwinkel {m} [mot.]
breakover current Kippstrom {m} [elektr.]
breakover current Zündstrom {m} [elektr.] (Kippstrom)
breakover diode Kippdiode {f} [elektr.]
breakover point Kipppunkt {m} [elektr.]
breakover point Kippunkt {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
breakover point Zündpunkt {m} [elektr.] (Kipppunkt)
breakover voltage Durchbruchspannung {f} [elektr.]
breakover voltage Überschlagspannung {f} [elektr.]
breakover voltage Kippspannung {f} [elektr.]
breakover voltage Kniespannung {f} [elektr.]
breakover voltage Zündspannung {f} [elektr.] (Durchbruchspannung)
breakpoint Fixpunkt {m} [EDV] (Anhaltepunkt)
breakpoint Halt {m} [EDV] (Anhaltepunkt)
breakpoint Breakball {m} [Tennis]
breakpoint Knickpunkt {m} [math.]
breakpoint Durchbruch {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
breakpoint Durchbruchspunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
breakpoint Knickpunkt {m} [phys., chem.]
breakpoint Brechpunkt {m} [phys., chem.]
breakpoint Durchbruchpunkt {m} [phys., chem.] (bez. Adsorption)
breakpoint Übergangspunkt {m}
breakpoint kritischer Punkt {m} (Knick-, Übergangspunkt)
breakpoint Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS)
breakpoint , BP Anhaltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Haltemarke {f} [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP (bedingter) Programmstopp {m} [EDV]
breakpoint , BP (bedingter) Stopp {m} [EDV] (Programmstopp)
breakpoint , BP Haltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Unterbrechungsstelle {f} [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP (bedingter) Programmstop {m} [alte Orthogr.] [EDV]
breakpoint , BP (bedingter) Stop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (Programmstop)
breakpoint , BP Zwischenstopp {m} [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Zwischenstop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Breakpoint {m}, BP {m} [EDV]
breakpoint , BP (bedingte) Unterbrechung {f} [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP (bedingte) Programmunterbrechung {f} [EDV]
breakpoint , BP Verzweigungspunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
breakpoint chlorination Knickpunktchlorung {f} [chem.]
breakpoint chlorination Brechpunktchlorung {f} [chem.]
breakpoint curve Knickpunktkurve {f} [math., phys., chem.]
breakpoint curve Brechpunktkurve {f} [phys., chem.]
breakpoint instruction Stoppbefehl {m} [EDV]
breakpoint instruction Stopbefehl {m} [alte Orthogr.] [EDV]
breakpoint instruction Haltebefehl {m} [EDV]
breakpoint instruction Programmstoppbefehl {m} [EDV]
breakpoint instruction Programmstopbefehl {m} [alte Orthogr.] [EDV]
breakpoint switching Zwischenstoppschaltung {f} [elektr.]
breakpoint switching Zwischenstopschaltung {f} [alte Orthogr.] [elektr.]
breakroom Pausenraum {m}
breakroom table Pausenraumtisch {m}
breaks unterbricht
breaks of journey Fahrunterbrechungen {pl}
breakthrough Durchbruch {m} (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang])
Breakthrough Steiner - Das eiserne Kreuz, 2. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Breakthrough Steiner - Das Eiserne Kreuz, Teil II (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979)
breakthrough Durchstich {m} (beim Tunnelbau)
breakthrough Durchtritt {m} (eines Bohrers etc.)
breakthrough Durchhieb {m}
breakthrough Durchbruch {m} [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien)
breakthrough Durchbruch {m} [mil.] (durch die gegnerischen Linien)
Breakthrough Breakthrough ({m}) (ein Brettspiel)
breakthrough Durchbruch {m} [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch)
breakthrough attempt Durchbruchsversuch {m} [mil.]
breakthrough combat Durchbruchskampf {m} [mil.]
breakthrough infection Durchbruchinfektion {f} [med.]
breakthrough infection Durchbruch-Infektion {f} [med.]
breakthrough ovulation Durchbruchsovulation {f} [med.]
breakthrough vehicle / tank Durchbruchwagen {m} [mil.-tech.]
breakthrough [fig.] Durchbruch {m} [fig.] (zum Ziel, Erfolg)
breakthroughs Durchbrüche {pl}
breaktime snack Pausenbrot {n}
breaktime snack Stulle {f} [bes. nordd., ostd., berlin.] (Pausenbrot)
breakup Zerschlagung {f} [fig.] (eines Konzerns etc.)
breakup Zerschlagen {n} [fig.] (eines Konzerns etc.)
breakup Auflösung {f} (Zerschlagung [eines Konzerns etc.])
breakup Auflösen {n} (das Zerschlagen [eines Konzerns etc.])
breakup [-special_topic_mil.-] Rohrzerscheller {m} [-special_topic_mil.-]
breakwater Wellenbrecher {m}
breakwater Bollwerk {n} (Wellenbrecher)
breakwater Damm {m} (Wellenbrecher)
breakwater Hafendamm {m} (Wellenbrecher)
breakwater Buhne {f} (Strandbuhne)
breakwater Strandbuhne {f}
breakwater Buhne {f} (Strandbuhne, Wellenbrecher)
breakwaters Wellenbrecher {pl}
bream Blei {m} [zool.] (Brasse)
bream (Abramis brama) Brachse {f} [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brasse {f} [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brachsen {m} [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brachsme {f} [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brachsmen {m} [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Bresen {m} [zool.] (ein Fisch)
brearleyite Brearleyit {m} [min.]
breast Brust {f} [geh., fig.] (wo die Seele wohnt)
breast Herz {n} [geh., fig.] (Brust)
breast Busen {m} [fig., geh., obs.] (Brust [zum Anlehnen etc.])
breast Ortsbrust {f} [Bergbau]
breast Brust {f} (eines Stollens, Tunnels)
breast Brust {f} [anat.] (Körperpartie)
breast Brust {f} [anat.] (weibliche Brust [Mamma])
breast Brust {f} [gastr.] (Bruststück)
breast augmentation Brustvergrösserung {f} [schweiz. Orthogr.] [med.]
breast augmentation surgery Brustvergrößerung {f} [med.] (Operation)
breast augmentation surgery Brustvergrösserung {f} [schweiz. Orthogr.] [med.] (Operation)
breast biopsy Mammabiopsie {f} [med.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
brautmode go to seed to support of course the same PORT OF EMBARKATION letter of comfort dusche By the Way to deinstall DIE med in Ordnung to ball of ford impotenz to blow up to ship kostenlos rid of blowfish magnet Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame istanbul to notch hausrat buch to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/38800.html
24.04.2017, 21:02 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.