odge Wouml;rterbuch - Seite 206 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49378 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 41000 bis 41200:

Englisch	Deutsch
brims	füllt voll
Brimsdown	Brimsdown ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Enfield)
brimstone (Gonepteryx rhamni)	Zitronenfalter {m} [zool.]
brimstone butterfly (Gonepteryx rhamni)	Zitronenfalter {m} [zool.]
brimstone canary (Crithagra sulphuratus)	Schwefelgirlitz {m} [zool.]
brimstone canary (Crithagra sulphuratus)	Schwefel-Girlitz {m} [zool.]
brimstone moth (Opisthograptis luteolata)	Gelbspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
brimstone moth (Opisthograptis luteolata)	Zitronenspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
brimstone [obs.]	Schwefel {m} [chem.]
brimstone [obs.]	böses Weib {n}
brimstone [obs.]	böse Frau {f}
Brindisi (a city in Italy)	Brindisi ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
brindle	scheckig
brindled beauty (Lycia hirtaria)	Braunbindiger Spinnerspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
brindled beauty moth (Lycia hirtaria)	Braunbindiger Spinnerspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
Brindley stimulator	Brindley-Stimulator {m} [med.-tech.] (Reizgerät zur Stimmulation des Unterleibs, um die Blasen- bzw. Darmentleerung etc. herbeizuführen)
brindly	scheckig
brine	Salzlauge {f}
brine	Sole {f}
brine	Solwasser {n}
brine	Salzlake {f}
brine	Salzbrühe {f}
brine pump	Kühlsolepumpe {f} (Kerntechnik)
brine pump	Solepumpe {f}
brine salt	Solsalz {n}
brine shrimp	Salinenkrebs {m} (Artemia salina)
brine spring	Solquelle {f}
brine well	Solebrunnen {m}
brineman	Salzsieder {m}
brines	Salzlaugen {pl}
brines	Solen {pl}
brinewoman	Salzsiederin {f}
bring	bringen
bring	er/sie hat/hatte gebracht
bring	ich/er/sie brachte
bring	ich/er/sie brächte
Bring It On	Girls United (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Bring It On: All or Nothing	Girls united - Alles oder nichts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Bring Me the Head of Alfredo Garcia	Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia (ein US-amerikanischer-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.
bring sth. into action	etw. einsetzen
bringer	Bringer {m}
bringer	Überbringer {m} [allg.]
bringer	Bote {m} [fig.] (Überbringer)
bringing	anbringend
bringing	bringend
bringing a	bescherend
bringing along	mitbringend
bringing back	wiederbringend
bringing down	herunterbringend
Bringing Down the House	Haus über Kopf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Bringing Down the House	Haus über Kopf - Betreten auf eigene Gefahr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
bringing in	einspielend
bringing in work	Arbeitsbeschaffung {f} (Beschaffung von Aufträgen)
bringing out	herausbringendem
Bringing Out the Dead	Bringing Out the Dead – Nächte der Erinnerung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
bringing to mind	vergegenwärtigend
bringing together	zusammenbringend
bringing up	aufziehend
bringing up [coll.]	Erbrechen {n} [med.]
Bringing Up Baby	Leoparden küsst man nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
Bringing Up Baby	Leoparden küßt man nicht [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
Bringing Up Bobby	Ein fast perfektes Verbrechen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
bringing up children	Kindererziehung {f}
brings	bringt
brings a	beschert
brings to mind	vergegenwärtigt
brings up	erzieht
brinjal	Brinjal-Aubergine {f} [bot.]
brink	Rand {m} (Grenzbereich)
brink [fig.]	Rand {m} [fig.] (Schwelle)
brinkmanship	Politik des äußersten Risikos {m}
brinkmanship	Spiel {n} mit dem Feuer
brinks	Ränder {pl}
brinrobertsite	Brinrobertsit {m} [min.]
briny	salzig
brio	Elan {m} [geh.] [allg.]
brioche dough	Plunderteig {m} [gastr.]
Brioni suit	Brioni-Anzug {m}
briquettability	Brikettierbarkeit {f}
briquettable	brikettierbar
briquette	Brikett {n}
briquette compression strength	Brikettdruckfestigkeit {f}
briquette crushing strength	Brikettdruckfestigkeit {f}
briquette press	Brikettpresse {f}
briquetted coal	brikettierte Kohle {f}
briquetted coal	Presskohle {f} (als Briketts)
briquetted coal	Brikettierkohle {f}
briquetted coal	Brikettkohle {f}
briquettes	Briketts {pl}
briquettes	Brikette {pl}
briquetting	Brikettieren {n}
briquetting	Brikettierung {f}
briquetting coal	Brikettkohle {f}
briquetting coal	Brikettierkohle {f}
briquetting factory	Brikettfabrik {f}
briquetting plant	Brikettieranlage {f}
briquetting press	Brikettpresse {f}
briquetting press	Brikettierpresse {f}
brisance	Brisanz {f}
Brisbane	Brisbane ({n}) [geogr.] (Hauptstadt des Bundesstaats Queensland, Australien)
Briscoe County	Briscoe County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
brisk	forsch
brisk	stramm (Tempo)
brisk	munter (lebhaft)
brisk sale	reger Verkauf {m}
brisk sale	schnelles Geschäft {n}
brisk trade	lebhafter Handel {m}
brisker	hurtigere
brisker	lebhafter
briskest	hurtigste
briskest	lebhafteste
briskly	lebhaft
briskness	Munterkeit {f}
brisling (Sprattus sprattus)	Europäische Sprotte {f} [zool.]
brisling (Sprattus sprattus)	Brisling {m} [zool.]
brisling (Sprattus sprattus)	Breitling {m} [zool.]
brisling (Sprattus sprattus)	Sprott {m} [zool.]
brisling (Sprattus sprattus)	Sprotte {f} [zool.] (Europäische Sprotte)
bristle	Borste {f}
bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)	Rauhafer {m} [bot.]
bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)	Sandhafer {m} [bot.]
bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)	Rau-Hafer {m} [bot.]
bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)	Sand-Hafer {m} [bot.]
bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)	Rauhhafer {m} [alte Orthogr.] [bot.]
bristle oat (Avena strigosa / Avena hispanica)	Rauh-Hafer {m} [alte Orthogr.] [bot.]
bristle worms (class Polychaeta)	Borstenwürmer {pl} [zool.]
bristle worms (class Polychaeta)	Vielborster {pl} [zool.] (Borstenwürmer)
bristle-thighed curlew (Numenius tahitiensis)	Borstenbrachvogel {m} [zool.]
bristled	gesträubt
bristled	sträubte
bristled grass warbler (Chaetornis striatus)	Nacktzügelsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
bristles	Borsten {pl}
bristles	sträubt
bristleworm	Borstenwurm {m}
bristleworms (Polychaeta)	Borstenwürmer {pl}
bristliness	Borstigkeit {f}
bristliness	Struppigkeit {f} (Borstigkeit [Barthaar etc.])
bristliness	Rauheit {f} (Borstigkeit)
bristling	sträubend
bristling (Sprattus sprattus)	Europäische Sprotte {f} [zool.]
bristling (Sprattus sprattus)	Brisling {m} [zool.]
bristling (Sprattus sprattus)	Breitling {m} [zool.]
bristling (Sprattus sprattus)	Sprott {m} [zool.]
bristling (Sprattus sprattus)	Sprotte {f} [zool.] (Europäische Sprotte)
bristly	struppig
bristly beard	borstiger Bart {m}
bristly beard	stacheliger Bart {m}
bristly beard	stachliger Bart {m}
bristly beard	struppiger Bart {m}
bristly cat shark (Bythaelurus hispidus)	Borstiger Katzenhai {m} [zool.]
bristly catshark (Bythaelurus hispidus)	Borstiger Katzenhai {m} [zool.]
bristly clover (Trifolium glomeratum)	Geknäulter Klee {m} [bot.]
bristly clover (Trifolium glomeratum)	Knäuelklee {m} [bot.]
bristly hair	borstiges Haar {n}
bristly [fig.]	kiebig [landsch.] (trotzig, aufsässig)
bristly [fig.]	kratzbürstig [ugs., fig.] (trotzig, aufsässig)
Bristol	Bristol ({n}) [geogr.] (Stadt in England [Großbritannien])
Bristol	Bristol ({n}) [geogr.] (Stadt in Connecticut, USA)
Bristol	Bristol ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA)
Bristol	Bristol ({n}) [geogr.] (Stadt in Rhode Island, USA)
Bristol	Bristol ({n}) [geogr.] (Stadt in Tennessee, USA)
Bristol	Bristol ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA)
Bristol	Bristol-Karton {m}
Bristol	Bristolkarton {m}
Bristol board	Bristolkarton {m}
Bristol board	Bristol-Karton {m}
Bristol paper	Zeichenkarton {m}
bristols [Br.] [sl.]	Titten {pl} [vulg.] (weibliche Brüste)
bristols [Br.] [sl.]	Möpse {pl} [sl.] (weibliche Brüste)
Brit [coll.]	Brite {m}
Brit [coll.]	Engländer {m} [ugs.] (i. w. S.: Brite)
Brit [coll.]	Engländerin {f} [ugs.] (i. w. S.: Britin)
Brit [coll.]	Britin {f}
Britain	Großbritannien ({n}) [geogr.]
Britannia	Britannien ({n}) [hist., geogr.]
Britannia Airways , Britannia	Britannia Airways, Britannia ({f}) [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige britische Fluggesellschaft mit Sitz in London, England [1961 - 2005])
Britannia metal	Britanniametall {n}
Britannic	Britannic (ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
Britannic	britannisch
britches	Hosen {pl}
britches	(wadenlange) Reithosen {pl}
britholite	Beckelith {m} [min.]
britholite	Britholith {m} [min.]
British	brit. : britisch
British affiliate	britische Tochtergesellschaft {f} [ökon.]
British Airtours	British Airtours [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige britische Fluggesellschaft mit Sitz in Crawley, England [1974 - 1988])
British Airways , BA	British Airways, BA {f} [luftf., ökon.] (nationale Fluggesellschaft des Vereinigten Königreichs mit Sitz in London, England)
British America	Kanada ({n}) [geogr.]
British America	britische Territorien {pl} in und in der Nähe von Nordamerika [geogr.]
British America	britische Überseegebiete {pl} in und in der Nähe von Nordamerika [geogr.]
British Antarctic Territory	Britisches Antarktis-Territorium {n} [geogr., pol.]
British Army	British Army {f}, das britische Heer [mil.]
British boy	Brite {m} (betont: Junge)
British boy	Engländer {m} [ugs.] (i. w. S.: Brite; Junge)
british boy	junger Brite {m}
British boy	britischer Junge {m}
British boys	Briten {pl} (betont: Jungen)
British Bulldog	Englische Bulldogge {f} [zool.]
British Caledonian Airways , BCal	British Caledonian Airways , BCal ({f}) [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige britische Fluggesellschaft mit Sitz in London, England [1972 - 1988])

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247