odge Wouml;rterbuch - Seite 206 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49547 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 41000 bis 41200:

Englisch	Deutsch
bright red	grellrot
bright red	Grellrot {n}
bright red lipstick	knallroter Lippenstift {m} [ugs.]
bright red orange	Hellrotorange {n}
bright red orange	helles Rotorange {n}
bright scarlet	knallrot (Hautton)
Bright Skies [lit.]	Himmel ohne Wolken [lit.] (Cao Yu)
Bright Star	Bright Star (ein britisch-australisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Bright Star	Bright Star - Meine Liebe. Ewig (ein britisch-australisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Bright Star	Bright Star - Die erste Liebe strahlt am hellsten (ein britisch-australisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
bright steel	Blankstahl {m}
bright sun	heller Sonnenschein {m}
bright sun	helle Sonne {f}
bright sunshine	heller Sonnenschein {m}
Bright Victory [original title]	Sieg über das Dunkel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
bright yellow	knallgelb
bright yellow	Knallgelb {n}
bright yellow	Hellgelb {n}
bright yellow	hellgelb
bright yellow	helles Gelb {n}
bright-annealing furnace	Blankglühofen {m}
bright-annealing muffle furnace	Blankglühmuffel {f}
bright-eyed and bushy-tailed	jung und knusprig [ugs.] (Mädchen)
bright-field microscope	Hellfeldmikroskop {n}
bright-field microscopy	Hellfeldmikroskopie {f}
bright-line brown-eye (Lacanobia oleracea)	Gemüseeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
bright-line brown-eye (Lacanobia oleracea)	Gemüse-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
bright-rumped yellow finch (Sicalis uropygialis)	Goldbürzelgilbammer {f} [zool.]
bright-rumped yellow finch (Sicalis uropygialis)	Goldbürzel-Gilbammer {f} [zool.]
bright-rumped yellow-finch (Sicalis uropygialis)	Goldbürzelgilbammer {f} [zool.]
bright-rumped yellow-finch (Sicalis uropygialis)	Goldbürzel-Gilbammer {f} [zool.]
bright-rumped yellowfinch (Sicalis uropygialis)	Goldbürzelgilbammer {f} [zool.]
bright-rumped yellowfinch (Sicalis uropygialis)	Goldbürzel-Gilbammer {f} [zool.]
bright-up	Aufhellung {f} (mit Licht)
brightened	aufgehellt
brightener	Weißmacher {m} [chem.] (im Waschmittel)
brightener	Weissmacher {m} [schweiz. Orthogr.] [chem.] (im Waschmittel)
brightener	Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel)
brightening	aufhellend
brightening	Aufhellung {f}
brightening	Aufhellen {n}
brightening agent	Weißmacher {m} [chem.] (im Waschmittel)
brightening agent	Weissmacher {m} [schweiz. Orthogr.] [chem.] (im Waschmittel)
brightening agent	Aufheller {m} [chem.] (im Waschmittel)
brightens	hellt auf
brighter	aufgewecktere
brighter	heller
Brighter Than the Moon	Heller als der Mond (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
brightest	aufgeweckteste
brightest	hellste
brightly	helle
brightly	strahlend
brightly	klug {adv.} (aufgeweckt)
brightly	leuchtend {adv.} (glänzend, strahlend)
brightness	Helligkeit {f}
Brightness	Das Licht (ein malisch-burkinisch-französisch-deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
brightness adaptation	Helladaption {f} [opt., physiol.]
brightness adaptation	Helligkeitsadaption {f} [opt., physiol.]
brightness control	Helligkeitssteuerung am Monitor
brightness perception	Helligkeitswahrnehmung {f} [biol., physiol.]
Brighton	Brighton ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft East Sussex, England [Großbritannien])
Brighton	Brighton ({n}) [geogr.] (Stadt in Colorado, USA)
Brighton	Brighton ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
Brighton Park	Brighton Park ({m}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA)
Brighton Rock	Brighton Rock (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Brighton Rock [lit.] (Graham Greene)	Am Abgrund des Lebens [lit.]
Brighton Rock [original title]	Finstere Gassen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
Brighton Rock [original title]	Brighton Rock (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
Brigitta	Brigitta [astron.] (ein Asteroid)
Brigitta McBridge	Gitta Gans (Comicfigur von Walt Disney)
brill	Glattbutt {m} (Fischart)
brill	Kleist {m} (Fischart)
brill (Scophthalmus rhombu)	Glattbutt {m} [zool.]
brill (Scophthalmus rhombu)	Kleist {m} [zool.] (Glattbutt)
brill [esp. Br.] [coll.]	abgefahren [sl.] (toll)
brill [esp. Br.] [coll.]	bärenstark [ugs., fig.] (toll)
brill [esp. Br.] [coll.]	supi [sl.] (klasse)
brill [esp. Br.] [coll.]	stark [ugs.] (klasse)
brill [esp. Br.] [coll.]	bärig [ugs.] (toll)
brill [esp. Br.] [coll.]	bockstark [sl., veraltend] (toll)
brill [esp. Br.] [coll.]	klasse [ugs.]
brill [esp. Br.] [coll.]	toll (klasse)
brill [esp. Br.] [coll.]	heiß [ugs., fig.] (klasse)
brill [esp. Br.] [coll.]	heiss [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] (klasse)
brill [esp. Br.] [coll.]	knorke [bes. berlin., ugs.] (klasse)
brill [esp. Br.] [coll.]	dufte [bes. berlin., ugs., veraltend]
brill {adj.} [esp. Br.] [coll.]	geil {adj.} [ugs.] (toll)
brilliance	Glanz {m}
brilliancy	Genialität {f}
brilliancy	Glanz {m}
brilliancy	Scharfsinn {m}
brilliant	brillant
brilliant	Brillant {m}
brilliant	fulminant
brilliant	glänzend
brilliant	großartig
brilliant	leiwand {adj.} [österr.]
brilliant	strahlend
brilliant	toll (hervorragend)
brilliant	leuchtend (Farben)
brilliant	groß (hervorragend [Forscher, Redner etc.])
brilliant	gross [orthogr. schweiz.] (hervorragend [Forscher, Redner etc.])
brilliant	doll [bes. nordd.] (großartig)
brilliant	leinwand {adj.} [österr.]
brilliant anti-tank missile	BAT-Panzerabwehr-Flugkörper {m} [mil.-tech.]
brilliant anti-tank missile	BAT-Panzerabwehrflugkörper {m} [mil.-tech.]
brilliant blue	Brillantblau {n}
brilliant blue	brillantblau
brilliant coup	Bravourstück {n}
brilliant cut	Brillantschliff {m}
brilliant cutting	Brillantschliff {m}
brilliant display	Glanzleistung {f} (vor Augenzeugen, Zuschauern)
brilliant display	Glanzstück {n} (bes. Leistung vor Augenzeugen, Zuschauern)
brilliant dye	Brillantfarbstoff {m}
brilliant feat	Glanzleistung {f}
brilliant future	glänzende Zukunft {f}
brilliant future	aussichtsreiche Zukunft {f}
brilliant future	aussichtsvolle Zukunft {f}
brilliant performance	Glanzleistung {f}
brilliant piece	Glanzstück {n} (bes. Leistung)
brilliant piece	Glanzleistung {f}
brilliant ring	Brillantring {m}
brilliant sunshine	heller Sonnenschein {m}
brilliant sunshine	strahlender Sonnenschein {m}
brilliant viewfinder	Brillantsucher {m} [phot.]
brilliant white	weißglänzend
brilliant white	weissglänzend [schweiz. Orthogr.]
brilliant white	glänzend weiß
brilliant white	glänzend weiss [schweiz. Orthogr.]
brilliant yellow	brilliantgelb
brilliant yellow	Brilliantgelb {n}
brilliant-cut diamond	Diamant {m} mit Brillantschliff
brillianter	glänzender
brilliantest	glänzenste
brilliantine	Brillantine {f}
brilliantly	glänzend
brilliantly	meisterhaft (adv.)
brilliantly witty	besonders geistreich
brilliantly witty	ausgesprochen geistreich
brilliantly witty	geistvoll
Brilliants for the Dictatorship of the Proletariat	Brillanten für die Diktatur des Proletariats (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Brillo Box (Soap Pads)	Brillo Box (Soap Pads) [Kunst] (ein Werk von Andy Warhol aus dem Jahr 1964)
Brillo pad ®	Topfreiniger {m}
Brillouin zone	Brillouin-Zone {f} [phys.]
Brilon (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)	Brilon ({n}) [geogr.]
brim	Rand {m} (Hutkrempe)
brim	Krempe {f} (am Hut)
brim	Hutkrempe {f}
brim of a hat	Hutkrempe {f}
brim of the hat	Hutkrempe {f}
brimful	übervoll
brimful	voll
brimmed	übersprudelte
brimming	übersprudelnd
brimming	vollfüllend
brimming with vim {v}	vor Elan strotzen
brimonidine	Brimonidin {n} [pharm.] (ein Sympathomimetikum)
brims	füllt voll
Brimsdown	Brimsdown ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Enfield)
brimstone (Gonepteryx rhamni)	Zitronenfalter {m} [zool.]
brimstone butterfly (Gonepteryx rhamni)	Zitronenfalter {m} [zool.]
brimstone canary (Crithagra sulphuratus)	Schwefelgirlitz {m} [zool.]
brimstone canary (Crithagra sulphuratus)	Schwefel-Girlitz {m} [zool.]
brimstone moth (Opisthograptis luteolata)	Gelbspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
brimstone moth (Opisthograptis luteolata)	Zitronenspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
brimstone [obs.]	Schwefel {m} [chem.]
brimstone [obs.]	böses Weib {n}
brimstone [obs.]	böse Frau {f}
Brindisi (a city in Italy)	Brindisi ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)
brindle	scheckig
brindled beauty (Lycia hirtaria)	Braunbindiger Spinnerspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
brindled beauty moth (Lycia hirtaria)	Braunbindiger Spinnerspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter)
Brindley stimulator	Brindley-Stimulator {m} [med.-tech.] (Reizgerät zur Stimmulation des Unterleibs, um die Blasen- bzw. Darmentleerung etc. herbeizuführen)
brindly	scheckig
brine	Salzlauge {f}
brine	Sole {f}
brine	Solwasser {n}
brine	Salzlake {f}
brine	Salzbrühe {f}
brine pump	Kühlsolepumpe {f} (Kerntechnik)
brine pump	Solepumpe {f}
brine salt	Solsalz {n}
brine shrimp	Salinenkrebs {m} (Artemia salina)
brine spring	Solquelle {f}
brine well	Solebrunnen {m}
brineman	Salzsieder {m}
brines	Salzlaugen {pl}
brines	Solen {pl}
brinewoman	Salzsiederin {f}
bring	bringen
bring	er/sie hat/hatte gebracht
bring	ich/er/sie brachte
bring	ich/er/sie brächte
Bring It On	Girls United (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
Bring It On: All or Nothing	Girls united - Alles oder nichts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Bring Me the Head of Alfredo Garcia	Bring mir den Kopf von Alfredo Garcia (ein US-amerikanischer-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.
bring sth. into action	etw. einsetzen
bringer	Bringer {m}
bringer	Überbringer {m} [allg.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248