odge Wouml;rterbuch - Seite 212 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49400 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 42200 bis 42400:

Englisch	Deutsch
Brooklyn Center	Brooklyn Center ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
Brooklyn Heights	Brooklyn Heights ({n}) [geogr.] (Teil des Stadtbezirks Brooklyn in New York City, USA)
Brooklyn Love Story	Youngsters - Die Brooklyn Gang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Brooklyn Park	Brooklyn Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA)
Brooklyn Park	Brooklyn Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
Brooklyn Rules	Brooklyn Rules (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Brooklyn [lit.] (Colm Tóibín)	Brooklyn [lit.]
Brooklyn's Finest	Gesetz der Straße - Brooklyn's Finest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Brooklyner	Person {f} aus Brooklyn
Brooklyner	Typ {m} aus Brooklyn [ugs.]
Brooklynese ...	... aus Brooklyn
Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn]	[bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt]
Brooklynite	Person {f} aus Brooklyn
Brooklynite	Typ {m} aus Brooklyn [ugs.]
Brooklynite ...	... aus Brooklyn
brooks	Bäche {pl}
Brooks County	Brooks County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA)
Brooks Range	Brookskette {f} [geogr.]
Brooks' theorem	Satz von Brooks {m} [math.]
Brooks's willow warbler (Phylloscopus subviridis)	Brooks-Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
Brooks's willow warbler (Phylloscopus subviridis)	Brookslaubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)
brookside	Bachufer {n}
Brookside	Brookside ({n}) [geogr.] (Stadt in Delaware, USA)
broom	Auskehrer {m}
broom	Besen {m} (Kehrbesen [auch Elektrogerät])
broom	Feger {m} [seltener] (Kehrbesen [auch Elektrogerät])
broom	Besen {m} [euphem.] (Penis)
broom	Kehrbesen {m}
broom cast	Besenwurf {m} (Verputztechnik)
broom closet [Am.]	Besenkammer {f}
broom cupboard	Besenkammer {f}
broom cupboard	Besenschrank {m}
broom hare (Lepus castroviejoi)	Ginsterhase {m} [zool.]
broom hare (Lepus castroviejoi)	Castroviejo-Hase {m} [zool.]
broom hare (Lepus castroviejoi)	Castroviejohase {m} [zool.]
broom maker	Besenbinder {m}
broom maker	Besenmacher {m}
broom moth (Ceramica pisi)	Erbseneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
broom shrub	Ginsterbusch {m} [bot.]
broom shrubs	Ginsterbüsche {pl} [bot.]
broom waggon	Besenwagen {m} [Sport]
broom yellow	Ginstergelb {n}
broom yellow	ginstergelb
broom-like kidney vetch (Anthyllis cytisoides)	Ruten-Wundklee {m} [bot.]
broom-like kidney vetch (Anthyllis cytisoides)	Rutenwundklee {m} [bot.]
broom-maker	Besenbinder {m}
broom-maker	Besenmacher {m}
Broomall	Broomall ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA)
Broome	Broome ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Western Australia, Australien)
Broome County	Broome County {n} {f} [pol., geogr.] (im Bundesstaat New York, USA)
Broomfield	Broomfield ({n}) [geogr.] (Stadt in Colorado, USA)
broommaker	Besenmacher {m}
broommaker	Besenbinder {m}
brooms	Besenpfrime {f}
broomstick	Besenstiel {m}
broomstick skirt	Stufenrock {m}
broomsticks	Besenstiele {pl}
broomy	unruhig (Strömung)
Bros. : Brothers	Gebr. : Gebrüder
brossiere	Kompressions-BH {m} für Männer (mit Gynäkomastie)
brossiere	Kompressionsbüstenhalter {m} für Männer (mit Gynäkomastie)
brossiere	Büstenhalter {m} für Männer (mit Gynäkomastie)
brosyl group	Brosylgruppe {f} [chem.]
broth	Brühe {f}
broth	Fleischbrühe {f} [gastr.]
brothel	Bordell {n}
brothel	Puff {m} {n} [ugs.] (Bordell)
brothel	Hurenhaus {n} [veraltet] (Bordell)
brothel	Bordellbetrieb {m}
brothel boss	Bordellchef {m}
brothel boss	Bordellchefin {f}
brothel brawl	Bordellschlägerei {f}
brothel brawl	Bordell-Schlägerei {f}
brothel business	Bordellbetrieb {m}
brothel fire	Bordellbrand {m}
brothel fire	Bordell-Brand {m}
brothel keeper	Bordellwirtin {f}
brothel keeper	Bordellwirt {m}
brothel owner	Bordellbesitzer {m}
brothel owner	Bordellbesitzerin {f}
brothel patron	Bordellbesucher {m}
brothel patron	Puffbesucher {m} [ugs.]
brothel shoot-out	Bordell-Schießerei {f}
brothel shoot-out	Bordellschießerei {f}
brothel shoot-out	Bordellschiesserei {f} [schweiz. Orthogr.]
brothel shoot-out	Bordell-Schiesserei {f} [schweiz. Orthogr.]
brothel-keeper	Bordellwirt {m}
brothel-keeper	Bordellwirtin {f}
brothels	Bordelle {pl}
brother	Bruder {m} (Geschwisterteil)
brother	Kollege [ugs.] (Anrede)
brother	Bruder {m} [relig.] (Glaubens-, Laienbruder)
brother	Buder {m} (Amts-, Waffenbruder)
brother	Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad)
brother	Atze {m} [bes. berlin., sl.] (Mitmensch, Kumpel, Schwager)
Brother ...	Bruder ... [relig.] (Anrede eines Mönchs)
Brother and Sister [lit.]	Brüderchen und Schwesterchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
Brother Bear	Bärenbrüder (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003)
brother by adoption	Adoptivbruder {m}
brother dear	Brüderchen [fam.] (Anrede)
brother dear	Bruderherz [ugs.] (Anrede)
brother in arms	Spießgeselle {m} [veraltet] (Waffenbruder)
brother in arms	Waffenbruder {m}
brother in arms	Kampfgenosse {m}
brother in arms	Spiessgeselle {m} [schweiz. Orthogr.] [veraltet] (Waffenbruder)
brother in faith	Glaubensbruder {m}
brother in faith	Glaubensgenosse {m}
brother in law	Schwager {m} (Bruder der Ehefrau bzw. des Ehemanns oder Ehemann der Schwester)
Brother John	Brother John - Der Mann aus dem Nichts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Brother John	Bruder John [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
brother nation	Bruderland {n}
Brother Odd [lit.] (Dean Koontz)	Schattennacht [lit.]
brother of the bride	Brautbruder {m}
Brother Orchid	Orchid, der Gangsterbruder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem jahr 1940)
Brother Outlaw	Dakota - Nur der Colt war sein Gesetz (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
Brother Sun, Sister Moon	Bruder Sonne, Schwester Mond (ein britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
brother's kiss	Bruderkuss {m}
brother's kiss	Bruderkuß {m} [alte Orthogr.]
brother-german [obs.]	leiblicher Bruder {m}
brother-german [obs.]	Vollbruder {m}
brother-in-arms	Kampfgenosse {m}
brother-in-arms	Waffenbruder {m}
brother-in-arms	Spießgeselle {m} [veraltet] (Waffenbruder)
brother-in-arms	Spiessgeselle {m} [schweiz. Orthogr.] [veraltet] (Waffenbruder)
brother-in-law	Schwager {m} (Bruder der Ehefrau bzw. des Ehemanns oder Ehemann der Schwester)
brotherhood	Bruderschaft {f} (Brüderschaft)
brotherhood	Brüderschaft {f}
brotherhood	Bruderschaft {f} [relig.]
Brotherhood of the Rose	Geheimbund der Rose (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
Brotherhood of the Yakuza [Br.] [video title]	Yakuza (ein US-amerikanisch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
brotherhoods	Bruderschaften {pl}
brotherliness	Brüderlichkeit {f}
brotherly	brüderlich
brotherly kiss	Bruderkuss {m}
brotherly kiss	Bruderkuß {m} [alte Orthogr.]
brotherly love	Nächstenliebe {f}
brotherly love	Geschwisterliebe {f} (unter Brüdern)
brotherly love	Liebe {f} unter Brüdern
brotherly love	Bruderliebe {f}
brothers	Brüder {pl}
Brothers	Brothers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Brothers & Sisters	Brothers & Sisters (eine US-amerikanische Fernsehserie)
brothers and sisters	Geschwister {pl}
brothers by adoption	Adoptivbrüder {pl}
brothers in arms	Waffenbrüder {pl}
brothers in arms	Spießgesellen {pl} [veraltet] (Waffenbrüder)
brothers in arms	Kampfgenossen {pl}
brothers in arms	Spiessgesellen {pl} [schweiz. Orthogr.] [veraltet] (Waffenbrüder)
brothers in faith	Glaubensbrüder {pl}
brothers in faith	Glaubensgenossen {pl}
brothers in law	Schwäger {pl}
Brothers Skladanowsky	Die Gebrüder Skladanowsky (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995)
brothers-german	leibliche Brüder {pl}
brothers-in-arms	Kampfgenossen {pl}
brothers-in-arms	Waffenbrüder {pl}
brothers-in-arms	Spießgesellen {pl} [veraltet] (Waffenbrüder)
brothers-in-arms	Spiessgesellen {pl} [schweiz. Orthogr.] [veraltet] (Waffenbrüder)
brothers-in-law	Schwäger {pl}
broths	Brühen {pl}
brotizolam	Brotizolam {n} [pharm.] (ein Benzodiazepin [Hypnotikum, Sedativum])
Brotterode (a town in Thuringia, Germany)	Brotterode ({n}) [geogr.]
Brotterode-Trusetal (a town in Thuringia, Germany)	Brotterode-Trusetal ({n}) [geogr.]
brougham	Brougham {m} [hist.] (eine Kutsche)
brought	gebracht
brought a	bescherte
brought along	mitgebracht
brought back	wiedergebracht
brought down	heruntergebracht
brought forward	vorgebracht
brought in	hereingebracht
brought out	herausgebracht
brought to mind	vergegenwärtigte
brought together	zusammengebracht
brought up	aufgezogen
brouhaha [esp. Am.] [coll.]	Zoff {m} [ugs.]
Brovary (a city in Ukraine)	Browary ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine)
Broviac catheter	Broviac-Katheter {m} [med.-tech.]
brow	Braue {f}
brow	Ausdruck {m} (Gesichtsausdruck)
brow	Gesichtsausdruck {m}
brow lift	Brauenlifting {n} [med.]
brow lift	Brauen-Lifting {n} [med.]
brow lifting	Brauenlifting {n} [med.]
brow lifting	Brauen-Lifting {n} [med.]
brow of a hill	Hügelkuppe {f}
brow pad	Stirnpolster {n} (Helm)
brow post	Holm {m} (einer Balkentreppe)
brow post	Treppenholm {m}
brow powder	Augenbrauenpuder {m} (ugs. {n})
Broward County	Broward County {n} {f} [pol., geogr.] (in Florida, USA)
browbeaten	eingeschüchtert
browbeaten	tyrannisierte
browbeating	tyrannisierend
browbeats	schüchtert ein
browbeats	tyrannisiert
Browicz-Kupffer cell	Browicz-Kupffer-Zelle {f} [biol.]
Browicz-Kupffer cell	Kupffer-Sternzelle {f} [biol., fälschlich]
Browicz-Kupffer cells	Browicz-Kupffer-Zellen {pl} [biol.]
Browicz-Kupffer cells	Kupffer-Sternzellen {pl} [biol., fälschlich]
brown	braun

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248