odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53486 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 42600 bis 42800:

Englisch Deutsch
breaking ball Abrißbirne {f}Femininum (die) [alte Orthogr.]
breaking calender Brechmaschine {f}Femininum (die) [Textiltechnik] (Appreturbrechmaschine)
breaking current Abschaltstrom {m}Maskulinum (der)
Breaking Dawn [lit.] (Stephenie Meyer) Bis(s) zum Ende der Nacht [lit.]
Breaking Dawn [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht: Teil 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Breaking Dawn [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Breaking Dawn: Part 1 [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht: Teil 1 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Breaking Dawn: Part 1 [short title] Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
breaking down schlappmachend
breaking down Abbau (von Vorurteilen, Widerständen)
breaking down of inhibitions Enthemmung {f}Femininum (die) [psych.]
breaking down of one's inhibitions Enthemmung {f}Femininum (die) [psych.]
breaking down of sb.somebody's inhibitions Enthemmung {f}Femininum (die) [psych.]
Breaking Horizons Am Himmel der Tag (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
breaking in einbrechend
breaking in two entzweibrechend
breaking into advertising Einstieg {m}Maskulinum (der) in die Werbung
breaking machine Brechmaschine {f}Femininum (die) (für Beton, Gestein etc.)
breaking machine Brechmaschine {f}Femininum (die) (für Flachs)
breaking news desk Umbruchtisch {m}Maskulinum (der)
breaking of (the) waves Wellenschlag {m}Maskulinum (der)
breaking of a branch Astbruch {m}Maskulinum (der) (das Brechen eines Astes)
breaking of a fork Gabelbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (am Zweirad [Vorgang])
breaking of a frame Rahmenbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (Vorgang)
breaking of a shaft Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Wagendeichsel [Vorgang])
breaking of a shaft Wagendeichselbruch {f}Femininum (die) [tech.] (Vorgang)
breaking of a steel tyre {s} [Br.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Vorgang)
breaking of a taboo Tabuverletzung {f}Femininum (die)
breaking of a tire {s} [Am.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Vorgang)
breaking of a tow bar Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Zugdeichsel [Vorgang])
breaking of a tow-bar Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Zugdeichsel [Vorgang])
breaking of a towbar Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Zugdeichsel [Vorgang])
breaking of a tyre {s} [Br.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Vorgang)
breaking of a wheel Radbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (Vorgang)
breaking of a wheel rim Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Vorgang)
breaking of a wheel tyre {s} [Br.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Vorgang)
breaking of an axle Achsbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (Vorgang)
breaking of an axle Achsenbruch {m}Maskulinum (der) (Vorgang)
breaking of branches Astbruch {m}Maskulinum (der) (das Brechen von Ästen)
breaking of the voice Stimmbruch {m}Maskulinum (der)
breaking off abbrechend
breaking off Abbruch {m}Maskulinum (der) (von Ausbildung, Schule, Studium)
breaking off Abbruch {m}Maskulinum (der) (Beziehungen, Freundschaft, Rede, Reise, Verhandlungen etc.)
breaking off Auflösung {f}Femininum (die) (einer Verlobung)
breaking open aufbrechend
breaking out ausbrechend
breaking pin Brechbolzen {m}Maskulinum (der) [tech.]
breaking pin Bruchbolzen {m}Maskulinum (der) [tech.]
breaking point Schwachstelle {f}Femininum (die) [tech.] (Bruchstelle)
Breaking Point Ein Orkan von Blei (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Breaking Point [original title] Der Skalpell-Mörder (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
breaking sea Sturzsee {f}Femininum (die) [naut.]
breaking strain Bruchdehnung {f}Femininum (die) (Dämme)
breaking strength Bruchfestigkeit {f}Femininum (die)
breaking switch Trennschalter {m}Maskulinum (der) [elektr.]
breaking switch Trenner {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Trennschalter)
Breaking the Sound Barrier [Am.] Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Breaking the Sound Barrier [Am.] Wolkenstürmer - Kühne Piloten, bangende Frauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
breaking the taboo Tabubruch {m}Maskulinum (der)
breaking the taboo Dammbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (Tabubruch)
breaking through durchbrechend
Breaking Through the Sound Barrier [Am.] [promotional title] Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Breaking Through the Sound Barrier [Am.] [promotional title] Wolkenstürmer - Kühne Piloten, bangende Frauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Breaking Training [Philipp.] Die Bären bleiben am Ball (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
breaking up aufhackend
breaking wave Sturzsee {f}Femininum (die) [naut.]
breaking-in Aufschalten {n}Neutrum (das) (Vermittlungstechnik: mit bereits besetztem Anschluss verbinden)
breaking-off Bruch {m}Maskulinum (der) (fig., einer Freundschaft, Beziehung)
breaking-point Sollbruchstelle {f}Femininum (die)
breaking-the-grip technique Griffsprengen {n}Neutrum (das) [Kampfsport]
breaking-up yard Schrottplatz {m}Maskulinum (der)
breakings Brechungen {pl}Plural (die)
breakings Brüche {pl}Plural (die)
breakneck halsbrecherisch
breakneck mörderisch [fig.] (Geschwindigkeit, Tempo)
breakneck pace mörderisches Tempo {n}Neutrum (das)
breakneck pace halsbrecherisches Tempo {n}Neutrum (das)
breakneck speed halsbrecherisches Tempo {n}Neutrum (das)
breakneck speed mörderisches Tempo {n}Neutrum (das)
breakneck speed halsbrecherische Geschwindigkeit {f}Femininum (die)
breakneck speed mörderische Geschwindigkeit {f}Femininum (die)
breakneck speed Affentempo {n}Neutrum (das) [ugs.]
breakneck speed Affenzahn {m}Maskulinum (der) [ugs.] (halsbrecherische Geschwindigkeit)
breakneck stairs halsbrecherische Treppe {f}Femininum (die)
breakout Ausbruch {m}Maskulinum (der) (aus einem Gefängnis etc.)
Breakout Der Mann ohne Nerven (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
breakout Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Wandbruch)
breakout Durchbruch {m}Maskulinum (der) [met.] (eines Schmelzofens)
Breakout [Am.] Verrat im Camp 127 (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Breakout [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Das große Gold [lit.]
Breakout [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Das grosse Gold [schweiz. Orthogr.] [lit.]
breakover Überschlag {m}Maskulinum (der) [elektr.]
breakover Kippen {n}Neutrum (das) [elektr.]
breakover Zünden {n}Neutrum (das) [elektr.]
breakover Kuppenwinkel {m}Maskulinum (der) [mot.]
breakover Rampenwinkel {m}Maskulinum (der) [mot.]
breakover angle Kuppenwinkel {m}Maskulinum (der) [mot.]
breakover angle Rampenwinkel {m}Maskulinum (der) [mot.]
breakover current Kippstrom {m}Maskulinum (der) [elektr.]
breakover current Zündstrom {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Kippstrom)
breakover diode Kippdiode {f}Femininum (die) [elektr.]
breakover point Kipppunkt {m}Maskulinum (der) [elektr.]
breakover point Kippunkt {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [elektr.]
breakover point Zündpunkt {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Kipppunkt)
breakover voltage Durchbruchspannung {f}Femininum (die) [elektr.]
breakover voltage Überschlagspannung {f}Femininum (die) [elektr.]
breakover voltage Kippspannung {f}Femininum (die) [elektr.]
breakover voltage Kniespannung {f}Femininum (die) [elektr.]
breakover voltage Zündspannung {f}Femininum (die) [elektr.] (Durchbruchspannung)
breakpoint Fixpunkt {m}Maskulinum (der) [EDV] (Anhaltepunkt)
breakpoint Halt {m}Maskulinum (der) [EDV] (Anhaltepunkt)
breakpoint Breakball {m}Maskulinum (der) [Tennis]
breakpoint Knickpunkt {m}Maskulinum (der) [math.]
breakpoint Durchbruch {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption)
breakpoint Durchbruchspunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption)
breakpoint Knickpunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.]
breakpoint Brechpunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.]
breakpoint Durchbruchpunkt {m}Maskulinum (der) [phys., chem.] (bez. Adsorption)
breakpoint Übergangspunkt {m}Maskulinum (der)
breakpoint kritischer Punkt {m}Maskulinum (der) (Knick-, Übergangspunkt)
breakpoint Bruchpunkt {m}Maskulinum (der) [biol.] (bez. Chromosomen, DNS)
breakpoint , BP Anhaltepunkt {m}Maskulinum (der) [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Haltemarke {f}Femininum (die) [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP (bedingter) Programmstopp {m}Maskulinum (der) [EDV]
breakpoint , BP (bedingter) Stopp {m}Maskulinum (der) [EDV] (Programmstopp)
breakpoint , BP Haltepunkt {m}Maskulinum (der) [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Unterbrechungsstelle {f}Femininum (die) [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP (bedingter) Programmstop {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [EDV]
breakpoint , BP (bedingter) Stop {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [EDV] (Programmstop)
breakpoint , BP Zwischenstopp {m}Maskulinum (der) [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Zwischenstop {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP Breakpoint {m}Maskulinum (der), BP {m}Maskulinum (der) [EDV]
breakpoint , BP (bedingte) Unterbrechung {f}Femininum (die) [EDV] (in einem Programm)
breakpoint , BP (bedingte) Programmunterbrechung {f}Femininum (die) [EDV]
breakpoint , BP Verzweigungspunkt {m}Maskulinum (der) [EDV] (in einem Programm)
breakpoint chlorination Knickpunktchlorung {f}Femininum (die) [chem.]
breakpoint chlorination Brechpunktchlorung {f}Femininum (die) [chem.]
breakpoint curve Knickpunktkurve {f}Femininum (die) [math., phys., chem.]
breakpoint curve Brechpunktkurve {f}Femininum (die) [phys., chem.]
breakpoint instruction Stoppbefehl {m}Maskulinum (der) [EDV]
breakpoint instruction Stopbefehl {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [EDV]
breakpoint instruction Haltebefehl {m}Maskulinum (der) [EDV]
breakpoint instruction Programmstoppbefehl {m}Maskulinum (der) [EDV]
breakpoint instruction Programmstopbefehl {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [EDV]
breakpoint switching Zwischenstoppschaltung {f}Femininum (die) [elektr.]
breakpoint switching Zwischenstopschaltung {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [elektr.]
breakroom Pausenraum {m}Maskulinum (der)
breakroom table Pausenraumtisch {m}Maskulinum (der)
breaks unterbricht
breaks of journey Fahrunterbrechungen {pl}Plural (die)
breakthrough Durchbruch {m}Maskulinum (der) (eines Bohrers etc.; z. B. Mauerdurchbruch [Vorgang])
Breakthrough Steiner - Das eiserne Kreuz, 2. Teil (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Breakthrough Steiner - Das Eiserne Kreuz, Teil II (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979)
breakthrough Durchstich {m}Maskulinum (der) (beim Tunnelbau)
breakthrough Durchtritt {m}Maskulinum (der) (eines Bohrers etc.)
breakthrough Durchhieb {m}Maskulinum (der)
breakthrough Durchbruch {m}Maskulinum (der) [Fußball etc.] (durch die Verteidigungslinien)
breakthrough Durchbruch {m}Maskulinum (der) [mil.] (durch die gegnerischen Linien)
Breakthrough Breakthrough ({m}Maskulinum (der)) (ein Brettspiel)
breakthrough Durchbruch {m}Maskulinum (der) [chem.] (bei der Filtration, beim Ionenaustausch)
breakthrough attempt Durchbruchsversuch {m}Maskulinum (der) [mil.]
breakthrough combat Durchbruchskampf {m}Maskulinum (der) [mil.]
breakthrough infection Durchbruchinfektion {f}Femininum (die) [med.]
breakthrough infection Durchbruch-Infektion {f}Femininum (die) [med.]
breakthrough ovulation Durchbruchsovulation {f}Femininum (die) [med.]
breakthrough vehicle / tank Durchbruchwagen {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.]
breakthrough [fig.] Durchbruch {m}Maskulinum (der) [fig.] (zum Ziel, Erfolg)
breakthroughs Durchbrüche {pl}Plural (die)
breaktime snack Pausenbrot {n}Neutrum (das)
breaktime snack Stulle {f}Femininum (die) [bes. nordd., ostd., berlin.] (Pausenbrot)
breakup Zerschlagung {f}Femininum (die) [fig.] (eines Konzerns etc.)
breakup Zerschlagen {n}Neutrum (das) [fig.] (eines Konzerns etc.)
breakup Auflösung {f}Femininum (die) (Zerschlagung [eines Konzerns etc.])
breakup Auflösen {n}Neutrum (das) (das Zerschlagen [eines Konzerns etc.])
breakup [-special_topic_mil.-] Rohrzerscheller {m}Maskulinum (der) [-special_topic_mil.-]
breakwater Wellenbrecher {m}Maskulinum (der)
breakwater Bollwerk {n}Neutrum (das) (Wellenbrecher)
breakwater Damm {m}Maskulinum (der) (Wellenbrecher)
breakwater Hafendamm {m}Maskulinum (der) (Wellenbrecher)
breakwater Buhne {f}Femininum (die) (Strandbuhne)
breakwater Strandbuhne {f}Femininum (die)
breakwater Buhne {f}Femininum (die) (Strandbuhne, Wellenbrecher)
breakwaters Wellenbrecher {pl}Plural (die)
bream Blei {m}Maskulinum (der) [zool.] (Brasse)
bream (Abramis brama) Brachse {f}Femininum (die) [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brasse {f}Femininum (die) [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brachsen {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brachsme {f}Femininum (die) [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Brachsmen {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Fisch)
bream (Abramis brama) Bresen {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Fisch)
brearleyite Brearleyit {m}Maskulinum (der) [min.]
breast Brust {f}Femininum (die) [geh., fig.] (wo die Seele wohnt)
breast Herz {n}Neutrum (das) [geh., fig.] (Brust)
breast Busen {m}Maskulinum (der) [fig., geh., obs.] (Brust [zum Anlehnen etc.])
breast Ortsbrust {f}Femininum (die) [Bergbau]
breast Brust {f}Femininum (die) (eines Stollens, Tunnels)
breast Brust {f}Femininum (die) [anat.] (Körperpartie)
breast Brust {f}Femininum (die) [anat.] (weibliche Brust [Mamma])
breast Brust {f}Femininum (die) [gastr.] (Bruststück)
breast augmentation Brustvergrösserung {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] [med.]