odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53486 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 45200 bis 45400:

Englisch Deutsch
broken axle Achsenbruch {m}Maskulinum (der) (Ergebnis)
broken axle gebrochene Achse {f}Femininum (die) [tech.]
broken beam detector Lichtschranke {f}Femininum (die) [elektr.] (Sensor)
Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [original title] Gebrochene Blüten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [original title] Verwelkte Blüten [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [original title] Eine Blüte gebrochen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [original title] Im Schatten der Großstadt - Aus dem Chinesenviertel von San Francisco [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Broken Blossoms [short title] Gebrochene Blüten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Broken Blossoms [short title] Verwelkte Blüten [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Broken Blossoms [short title] Eine Blüte gebrochen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Broken Blossoms [short title] Im Schatten der Großstadt - Aus dem Chinesenviertel von San Francisco [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1919)
broken branch gebrochener Ast {m}Maskulinum (der)
broken branch Astbruch {m}Maskulinum (der) (gebrochener Ast [Ergebnis])
broken branches Astbruch {m}Maskulinum (der) (gebrochene Äste [Ergebnis])
broken branches gebrochene Äste {pl}Plural (die)
broken brick concrete Ziegelsplittbeton {m}Maskulinum (der)
Broken Butterfly [Br.] Butterfly (ein deutsch-schwedischer Erotikfilm aus dem Jahr 1975)
Broken Butterfly [Br.] Butterflies (ein deutsch-schwedischer Erotikfilm aus dem Jahr 1975)
broken chocolate Bruchschokolade {f}Femininum (die)
broken coal Bruchkohle {f}Femininum (die)
broken collarbone Schlüsselbeinbruch {m}Maskulinum (der) [med.]
broken down schlappgemacht
Broken Embraces Zerrissene Umarmungen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
broken English gebrochenes Englisch {n}Neutrum (das)
Broken English Die Sekretärin - Karriere unterm Schreibtisch (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999)
broken family zerbrochene Familie {f}Femininum (die)
broken family zerrüttete Familie {f}Femininum (die)
Broken Flowers Broken Flowers - Blumen für die Ex (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
Broken Flowers Broken Flowers (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
broken fork Gabelbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (am Zweirad [Ergebnis])
broken fork gebrochene Gabel {f}Femininum (die) [tech.] (am Zweirad)
broken fragments Scherben {pl}Plural (die)
broken frame Rahmenbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ergebnis)
broken frame gebrochener Rahmen {m}Maskulinum (der) [tech.]
broken German gebrochenes Deutsch {n}Neutrum (das)
broken glas zerbrochenes Glas {n}Neutrum (das)
broken glas kaputtes Glas {n}Neutrum (das) [ugs.]
broken glas Glasbruch {m}Maskulinum (der) (zerbrochenes Glas)
broken glas Bruchglas {n}Neutrum (das)
broken glass Glasscherben {pl}Plural (die)
broken heart syndrome Gebrochenes-Herz-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.]
Broken Hill Broken Hill ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New South Wales, Australien)
broken home zerbrochene Familie {f}Femininum (die)
broken home zerrüttete Familie {f}Femininum (die)
broken home child Kind {n}Neutrum (das) aus zerrütteten Verhältnissen
broken home child Kind {n}Neutrum (das) aus zerrütteten Familienverhältnissen
broken home children Kinder {pl}Plural (die) aus zerrütteten Familienverhältnissen
broken home children Kinder {pl}Plural (die) aus zerrütteten Verhältnissen
Broken Homes [lit.] (Ben Aaronovitch) Der böse Ort [lit.]
broken in eingebrochen
broken in two entzweigebrochen
Broken Lance Die gebrochene Lanze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
Broken Lance Die zerbrochene Lanze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
Broken Lance Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
broken line punktierte Linie
Broken Mirrors Zerbrochene Spiegel (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
Broken Mirrors Die gekaufte Frau [österr.] (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
broken neck Genickbruch {m}Maskulinum (der) [med.]
broken number Bruch {m}Maskulinum (der) [math.]
broken octave gebrochene Oktave {f}Femininum (die) [musik.]
broken off abgebrochen
broken on eingehauten
broken open aufgebrochen
broken out ausgebrochen
broken paper Ausschußpapier {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
broken paper Ausschusspapier {n}Neutrum (das)
broken pattern unterbrochenes Profil
broken piece Scherbe {f}Femininum (die)
broken pieces Bruch {m}Maskulinum (der) (Bruchstücke)
broken rib Rippenbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (betont: eine gebrochene Rippe)
broken rib gebrochene Rippe {f}Femininum (die) [med.]
broken rib Rippenfraktur {f}Femininum (die) [med.] (betont: eine gebrochene Rippe)
broken ribs Rippenbruch {m}Maskulinum (der) [med.] (betont: mehrere gebrochene Rippen)
broken ribs gebrochene Rippen {pl}Plural (die) [med.]
broken ribs Rippenfraktur {f}Femininum (die) [med.] (betont: mehrere gebrochene Rippen)
Broken Sabre Geächtet, gehasst, gefürchtet (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
Broken Sabre Geächtet, gehaßt, gefürchtet [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
broken sentence gebrochener Satz {m}Maskulinum (der) [ling., lit.]
broken shaft Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Wagendeichsel [Ergebnis])
broken shaft gebrochene Deichsel {f}Femininum (die) [tech.] (Wagendeichsel)
broken shaft gebrochene Wagendeichsel {f}Femininum (die) [tech.]
broken shaft Wagendeichselbruch {f}Femininum (die) [tech.] (Ergebnis)
Broken Shield [lit.] (Ben Benson) Zentrale ruft Wagen 28 [lit.]
broken skin verletzte Haut {f}Femininum (die) [med.]
broken steel tyre {s} [Br.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Ergebnis)
broken steel tyre {s} [Br.] gebrochener Radreifen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik]
broken stones Schotter {m}Maskulinum (der)
broken through durchgebrochen
broken tire {s} [Am.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Ergebnis)
broken tire {s} [Am.] gebrochener Radreifen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik]
broken tow bar Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Zugdeichsel [Ergebnis])
broken tow bar gebrochene Deichsel {f}Femininum (die) [tech.] (Zugdeichsel)
broken tow bar gebrochene Zugdeichsel {f}Femininum (die) [tech.]
broken tow-bar Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Zugdeichsel [Ergebnis])
broken tow-bar gebrochene Deichsel {f}Femininum (die) [tech.] (Zugdeichsel)
broken tow-bar gebrochene Zugdeichsel {f}Femininum (die) [tech.]
broken towbar Deichselbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (einer Zugdeichsel [Ergebnis])
broken towbar gebrochene Deichsel {f}Femininum (die) [tech.] (Zugdeichsel)
broken towbar gebrochene Zugdeichsel {f}Femininum (die) [tech.]
Broken Trust [original title] Ein Richter rechnet ab (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
broken tyre {s} [Br.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Ergebnis)
broken tyre {s} [Br.] gebrochener Radreifen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik]
broken up aufgehackt
broken up abgewrackt (Anlage, Auto, Schiff)
broken wheel Radbruch {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ergebnis)
broken wheel gebrochenes Rad {n}Neutrum (das) [tech.]
broken wheel rim Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Ergebnis)
broken wheel rim gebrochener Radreifen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik]
broken wheel tyre {s} [Br.] Radreifenbruch {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik] (Ergebnis)
broken wheel tyre {s} [Br.] gebrochener Radreifen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahntechnik]
broken wind Dämpfigkeit {f}Femininum (die) [vet.]
broken wind Dämpfigkeit {f}Femininum (die) [vet.] (rezidivierende Atemwegsobstruktion [Lungenemphyseme] bei Pferden)
broken windows zerbrochene Fensterscheiben {pl}Plural (die)
broken windows theory Broken-Windows-Ansatz {m}Maskulinum (der)
Broken [lit.] (Karin Slaughter) Letzte Worte [lit.]
broken-belted bumblebee {s} (Bombus soroeensis) Distelhummel {f}Femininum (die) [zool.]
broken-winded kurzatmig
broken-winded dämpfig [vet.]
brokenhearted untröstlich
brokenly gebrochen
brokenness Zerrissenheit {f}Femininum (die)
broker Makler {m}Maskulinum (der)
broker Maklergesellschaft {f}Femininum (die)
broker Vermittler {m}Maskulinum (der) (Makler)
broker Schieber {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Geschäftemacher, z. B. Waffenschieber)
broker Mäkler {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Makler)
broker Broker {m}Maskulinum (der) [ökon.]
broker Börsenhändler {m}Maskulinum (der)
broker Börsenmakler {m}Maskulinum (der)
broker (Br.)British English Trödler {m}Maskulinum (der)
broker's commission Courtage {f}Femininum (die) [ökon.]
broker's loan Maklerdarlehen {n}Neutrum (das) [fin.]
broker's note Schlussnote {f}Femininum (die) [Börse]
broker's note Schlussschein {m}Maskulinum (der) [Börse]
broker's note Schlußschein {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [Börse]
broker's note Schlußnote {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] [Börse]
broker's statement Maklerabrechnung {f}Femininum (die)
broker's statement Courtagerechnung {f}Femininum (die)
brokerage Maklergebühr {f}Femininum (die)
brokerage Maklergesellschaft {f}Femininum (die)
brokerage Provision {f}Femininum (die) eines Maklers
brokerage Vermittlungsgebühr {f}Femininum (die) (Maklergebühr)
brokerage Courtage {f}Femininum (die) [ökon.]
brokerage Vermittlung {f}Femininum (die) (Bekanntschafts-, Heiratsvermittlung)
brokerage Vermittlung {f}Femininum (die) (Haus-, Grundstücksvermittlung)
brokerage Maklerwesen {n}Neutrum (das)
brokerage Maklergeschäft {n}Neutrum (das)
brokerage Maklerberuf {m}Maskulinum (der)
brokerage account Brokerkonto {n}Neutrum (das)
brokerage account Maklerkonto {n}Neutrum (das)
brokerage account Courtagekonto {n}Neutrum (das)
brokerage firm Maklergesellschaft {f}Femininum (die)
brokerage house Maklergesellschaft {f}Femininum (die)
brokerage office Maklerbüro {n}Neutrum (das)
brokerage statement Courtagerechnung {f}Femininum (die)
brokerages Maklergebühren {pl}Plural (die)
brokes Ausschußpapier {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.]
brokes Ausschusspapier {n}Neutrum (das)
brolly [Br.] [coll.] Regendach {n}Neutrum (das) [hum.] (Regenschirm)
brolly [Br.] [coll.] Regenschirm {m}Maskulinum (der)
brolly [Br.] [coll.] Schirm {m}Maskulinum (der) (Regenschirm)
bromate Bromat {n}Neutrum (das) [chem.] (Salz bzw. Ester der Bromsäure)
bromate bromsaures Salz {n}Neutrum (das) [chem.]
bromazepam Bromazepam {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Benzodiazepin [Tranquilizer, Anxiolytikum])
Bromberg [esp. hist.] (a city in Poland) Bromberg ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Polen)
Brome (a municipality in Lower Saxony, Germany) Brome ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
bromeliaceae [scient.] Bromeliengewächse {pl}Plural (die) [bot.]
bromeliaceae [scient.] Bromeliaceae {pl}Plural (die) [bot.]
bromeliaceae [scient.] Ananasgewächse {pl}Plural (die) [bot.]
bromeliads Bromeliengewächse {pl}Plural (die) [bot.]
bromeliads Ananasgewächse {pl}Plural (die) [bot.]
bromhexine Bromhexin {n}Neutrum (das) [pharm.]
bromic acid Bromsäure {f}Femininum (die) [chem.]
bromic acne Akne bromica {f}Femininum (die) [med.]
bromide Binsenweisheit {f}Femininum (die)
bromide Bromid {n}Neutrum (das) [chem.] (Salz der Bromwasserstoffsäure)
bromide Plattitüde {f}Femininum (die)
bromide Binsenwahrheit {f}Femininum (die)
bromide acne Akne bromica {f}Femininum (die) [med.]
bromide intoxication Bromvergiftung {f}Femininum (die) [med.]
bromide intoxication Bromintoxikation {f}Femininum (die) [med.]
bromide intoxication Brom-Intoxikation {f}Femininum (die) [med.]
bromide paper Bromsilberpapier {n}Neutrum (das) [fot.]
bromide paper Bromidpapier {n}Neutrum (das)
bromide poisoning Bromidvergiftung {f}Femininum (die) [med.]
bromide [fig.] langweiliger Kerl {m}Maskulinum (der) [pej.]
bromide [fig.] fader Kerl {m}Maskulinum (der) [pej.]
bromide [sl.] Langweiler {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.]
bromides Bromide {pl}Plural (die) [chem.] (Salze der Bromwasserstoffsäure)
bromidic langweilig (Person etc.)
bromidically langweilig {adv.}
brominated bromiert {adj.} [chem.]
brominated epoxy resin bromiertes Epoxidharz {n}Neutrum (das) [chem.]
brominated epoxy resin bromiertes Epoxid-Harz {n}Neutrum (das) [chem.]
brominated epoxy resins bromierte Epoxidharze {pl}Plural (die) [chem.]
brominated epoxy resins bromierte Epoxid-Harze {pl}Plural (die) [chem.]
bromination Bromierung {f}Femininum (die) [chem.]
bromine (Br) Brom {n}Neutrum (das) [chem.]
bromine atom Bromatom {n}Neutrum (das) [chem.]
bromine atom Brom-Atom {n}Neutrum (das) [chem.]