Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 51008 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 45600 bis 45800:

Englisch Deutsch
buggers Kerle {pl}
buggers [esp. Br.] [vulg.] Arschlöcher {pl} [derb, pej.] (Personen)
buggery Analverkehr {m} [pej.]
buggery Sodomie {f} [ugs.] (Zoophilie)
buggery [Am.] Oralverkehr {m} [abwertend]
buggier verrückter
buggies (Am.) Kinderwägen {pl} (südd., österr.)
buggiest verrückteste
bugginess Verrücktheit {f}
bugging nervend
bugging affair Abhöraffäre {f}
bugging affair Lauschaffäre {f}
bugging affair Lausch-Affäre {f}
bugging campaign Abhöroperation {f} (Kampagne)
bugging campaign Abhöraktion {f} (Kampagne)
bugging campaign Abhörkampagne {f}
bugging device Abhörgerät {n} [elektr.] (Wanze)
bugging device Wanze {f} [ugs., fig.] (Abhörgerät)
bugging device Abhörapparat {m} [elektr., veraltend] (Wanze)
bugging device Abhörvorrichtung {f} [elektr.] (Wanze)
bugging device Abhörwanze {f} [ugs.] (Abhörgerät)
bugging equipment Abhörausrüstung {f}
bugging operation Lauschangriff {m} [jur., ugs.] (elektronische Abhörmaßnahme[n])
bugging operation Abhöraktion {f}
bugging operation Abhöroperation {f}
bugging scandal Abhöraffäre {f} (Skandal)
bugging scandal Abhörskandal {m}
bugging scandal Lauschaffäre Traube {f} [hist., pol.] (1977)
bugging scandal Lauschaffäre {f}
bugging scandal Lausch-Affäre {f}
bugging scandal Lauschskandal {m}
bugging scandal Lausch-Skandal {m}
bugging system Abhörsystem {n}
bugging system Abhöranlage {f}
Buggingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Buggingen ({n}) [geogr.]
buggy Wagen {m} (Förderwagen)
buggy Förderwagen {m}
buggy Buggy {m} (leichter Geländewagen für die Freizeit [Golfbuggy, Strandbuggy etc.])
buggy Buggy {m} (einspännige Kutsche)
buggy verwanzt {adj.} (von Wanzen befallen [Bett, Kleidung etc.])
buggy von Wanzen befallen
buggy [Am.] Wagen {m} (Kinder-, Puppenwagen)
buggy [Am.] [coll.] verrückt
buggy [Am.] [coll.] bekloppt [derb, pej.]
buggy [Am.] [coll.] beknackt [ugs.]
buggy [coll.] verbuggt [EDV, ugs.]
buggy [coll.] voller Bugs [EDV, ugs.]
buggy [coll.] voller Fehler [EDV, ugs.]
buggy [esp. Am.] von Insekten befallen
buggy [esp. Am.] von Krabbeltieren befallen [ugs.] (bez. Insektenplage)
bughouse [Am.] [coll.] Klapsmühle {f} [ugs., pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bughouse [Am.] [coll.] Narrenhaus {n} [veraltend, pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bughouse [Am.] [coll.] Klapskasten {m} [sl., pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bughouse [Am.] [coll.] Klapskiste {f} [sl., pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bughouse [Am.] [coll.] Klapsbude {f} [sl., pej.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bughouse [Am.] [coll.] Hupfla {f} [landsch., ugs.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bughouse [Am.] [coll.] Hoppla {f} [landsch., ugs.] (Irrenhaus, psychiatrische Klinik)
bugle Signalhorn {n} [mil., obs.]
bugle Jagdhorn {n}
bugle Horn {n} (Signal-, Jagdhorn)
bugle Trompete {f} (Signalhorn)
bugle (Aus.) (sl.) Nase {f}
bugle iva (Ajuga iva / Ajuga humilis / Ajuga pseudoiva / Teucrium iva) Iva-Günsel {m} [bot.]
bugle iva (Ajuga iva / Ajuga humilis / Ajuga pseudoiva / Teucrium iva) Schmalblättriger Günsel {m} [bot.]
bugle iva (Ajuga iva / Ajuga humilis / Ajuga pseudoiva / Teucrium iva) Mittelmeergünsel {m} [bot.]
bugle iva (Ajuga iva / Ajuga humilis / Ajuga pseudoiva / Teucrium iva) Mittelmeer-Günsel {m} [bot.]
bugle vine (Calystegia sepium / Convolvulus sepium) (Echte) Zaunwinde {f} [bot.]
bugleherb (Ajuga reptans) Kriechender Günsel {m} [bot.]
bugler Hornist {m} (Signalbläser)
bugler Trompeter {m} (Signalbläser)
bugler Hornbläser {m} (Signalbläser)
buglers Hornisten {pl}
buglers Trompeter {pl} (Signalbläser)
bugles Signalhörner {pl}
bugles Waldhörner {pl}
bugling Hornsignal blasend
bugloss Ochsenzunge {f} [bot.] (eine Pflanze)
bugproof abhörsicher
bugs Wanzen {pl}
Bugs Bunny's 1001 Rabbit Tales [short title] Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982)
Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales [original title] Bugs Bunny: Märchen aus 1001 Nacht (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982)
Bugsy Bugsy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Bugsy Malone Bugsy Malone (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1976)
Buhuși (a town in Romania) Buhuși ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien)
Buick ® Buick {m} ® (Auto)
build Statur {f}
build Bau {m} [allg.] (Bauart)
build Bau {m} (Körperbau)
build Figur {f} (Körperbau)
build Erstellungsprozess {m} [EDV]
build Erstellungsprozeß {m} [alte Orthogr.] [EDV]
Build a Fort, Set It on Fire Basquiat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Build a House, Plant a Tree Bau' ein Haus, pflanz' einen Baum (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
build automation tool Aufbauwerkzeug {n} [EDV] (ein Programm)
Build My Gallows High [Br.] Goldenes Gift (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
Build My Gallows High [Br.] Blondes Gift (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
build process Erstellungsprozess {m} [EDV]
build process Erstellungsprozeß {m} [alte Orthogr.] [EDV]
build quality Bauausführung {f} (Güte der Bauarbeiten)
build quality Verarbeitungsqualität {f}
build up play (football) Aufbauspiel {n}
build year Baujahr {n} (eines Bauwerks, Hauses etc.)
build-up (heat) Erhitzung {f}
build-up (heat) Wärmeaufbau {m}
build-up welding Auftragschweißung {f}
build-up welding Auftragschweissung {f} [schweiz. Orthogr.]
builder Baumeister {m} [hist.] (Erbauer)
builder Baumeister {m} [österr., schweiz.; sonst hist.] (Bauunternehmer)
builder Baumeister {m} [österr., schweiz.; sonst hist.] (Bautechniker mit Meisterprüfung)
builder of ovens and hot-air heating systems Ofen- und Luftheizungsbauer {m}
builder's bottom [coll.] Bauarbeiterdekolletee {n} [ugs.] (durch tief sitzende Hose teilweise entblößter Hintern)
builder's bottom [coll.] Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.] (durch tief sitzende Hose teilweise entblößter Hintern)
builder's crane Baukran {m}
builder's hoist Bauaufzug {m}
builder's hoist Bau-Aufzug {m}
builder's rubbish Bauschutt {m} (betont: bei Bauarbeiten)
builder's rubble Bauschutt {m} (betont: bei Bauarbeiten)
builder's tea [Br.] starker schwarzer Tee {m} mit Milch und Zucker
builder's treat Richtfest {n}
builder's yard Bauhof {m} (eines Bauunternehmens)
builders Baumeister {pl} [hist.] (Erbauer)
Buildex screw ® Schnellbauschraube {f}
building Bau {m} (Gebäude)
building Bauen {n}
building Bauwerk {n}
building bildend
building Erstellung {f}
building Gebäude {n} (Haus, Halle etc.)
building Haus {n} (Gebäude [Büro-, Wohnhaus, Halle, Industriegebäude etc.])
building Bau {m} (Baugewerbe)
building Bau {m} (das Bauen)
building Ziehen {n} (das Errichten einer Mauer, einer Wand)
building Bautätigkeit {f}
building Anbau {m} [archit.] (Gebäude)
building Haus {n} [tech.] (Maschinen-, Pumpen-, Turbinenhaus etc.)
building activity Bautätigkeit {f}
building agency Baudienststelle {f}
building agreement loan [Am.] Bauspardarlehen {n} [fin.]
building alignment Baulinie {f} [bautech.] (Fluchtlinie)
building alignment Fluchtlinie {f} [bautech.] (Baulinie)
building and loan association [Am.] Bausparkasse {f} [fin.]
building and property management , BPM Bau- und Immobilienmanagement {n} (BIM)
building application Bauantrag {m}
building application Baugesuch {n}
building application Antrag {m} auf Baugenehmigung
building application form Bauantragsformular {n}
building area Baufläche {f}
building authority Bauamt {n}
building automation Gebäudeautomatisierung {f}
building ban Bauverbot {n}
building biology Baubiologie {f}
building block Baustein {m}
building blocks Baukästen {pl}
building boom Bauboom {m}
building brick Mauerstein {m}
building brick Bauklotz {m}
building ceramics Baukeramik {f}
building chemistry Bauchemie {f}
building climate control Bauklimatik {f}
building code Bauverordnung {f}
building companies Bauunternehmen {pl}
building companies Baufirmen {pl}
building company Bauunternehmen {n} (Firma)
building company Baufirma {f}
building construction Bauausführung {f} (Vorgang)
building construction adhesive Baukleber {m}
building construction adhesive Bauklebstoff {m}
building construction machine (tower crane, mobile concrete pump etc.) Hochbaumaschine {f} (Turmkran, Autobetonpumpe etc.)
building contract Bauvertrag {m}
building contractor Bauunternehmer {m}
building contractor Bauunternehmerin {f}
building contractor Bauunternehmen {n} (Firma)
building contractor Baufirma {f}
building contractor Baumeister {m} [österr., schweiz.; sonst hist.] (Bauunternehmer)
building contractors Bauunternehmer {pl}
building contractors Bauunternehmen {n} (Firma)
building contractors Baufirmen {pl}
building contractors Bauunternehmen {pl}
building control authority Bauaufsichtsbehörde {f}
building control inspector Bauüberwacher {m}
building controlling Bausteuerung {f}
building costs Baukosten {pl}
building craze Bauwut {f}
building credit Baudarlehen {n} [fin.]
building culture Baukultur {f} [archit.]
building current Baustrom {m}
building development requiring building permission genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben
building drainage Gebäudeentwässerung {f}
building drainage Gebäude-Entwässerung {f}
building drainage Gebäudedrainage {f}
building drainage Gebäudedränage {f}
building drainage system Gebäudeentwässerungssystem {n}
building drainage system Gebäude-Entwässerungssystem {n}
building drum Wickeltrommel {f} [tech.] (für die Reifenherstellung)
building drum [-special_topic_tech.-] Wickeltrommel {f} (Reifenherstellung) [-special_topic_tech.-]
building embargo Bauverbot {n}
building embargo Baustopp {m}
building enterprise Baufirma {f}
building enterprise Bauunternehmen {n}
building enterprises Baufirmen {pl}