Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 48498 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 48000 bis 48200:

Englisch Deutsch
by common accord einvernehmlich
by common accord in gegenseitigem Einvernehmen
by comparison im Vergleich
by courtesy aus Gefälligkeit
by courtesy aus Höflichkeit
by courtesy of durch
by courtesy of mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of mittels
by degrees nach und nach
by degrees stufenweise {adv.}
by degrees schrittweise {adv.}
by deputy Stellvertretung {f}
by doing sth. indem er/sie/es etw. tut
by ear nach Gehör
by election Ergänzungswahl {f}
by election Ersatzwahl {f}
by entering an action Klageweg {m}
by every trick in the book nach allen Regeln der Kunst
by existing rules durch die bisherigen Richtlinien
by experience aus Erfahrung
by far bei weitem
by far weitaus
by fiat nach Gutsherrenart [fig.] (willkürlich)
by foot zu Fuß
by force zwangsweise
by force gewaltsam [adv.] (mit Gewalt)
by forcible means durch Gewaltanwendung
by forcible means unter Gewaltanwendung
by forcible means unter Anwendung von Gewalt
by forcible means durch Anwendung von Gewalt
by fraudulent means durch betrügerische Machenschaften
by golly! [coll.] Donnerwetter! [ugs.] (zum Erstaunen)
by golly! [coll.] meine Güte!
by golly! [coll.] Menschenskinder! [ugs.]
by golly! [coll.] Menschenskind! [ugs.]
by guess and by gosh frei nach Schnauze
by hand mit der Hand
by hazard durch Zufall
by hazard zufällig
by hearsay vom Hören
by heart auswendig
by hindsight hinterher
by hindsight im nachhinein
By His Bootstraps [lit.] (Robert A. Heinlein) Im Kreis [lit.]
by hook or by crook auf Biegen und Brechen
by hook or by crook gehupft wie gesprungen
by hook or by crook mit allen Mitteln
by hook or by crook so oder so
by hook or by crook unter allen Umständen
By Hook or by Crook [Br.] Der Tolpatsch und die Schöne (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1943)
by hook or crook auf Biegen und Brechen
by instalments ratenweise
by it dadurch (auf diese Weise)
by land auf dem Landweg
by law gesetzlich
by law von Rechts wegen
by law kraft Gesetzes
by layering durch Ableger
by legal action auf dem Gerichtsweg
by letter per Brief
by letter mittels Brief
by letter in Briefform (mittels eines Briefes)
by little and little ganz allmählich {adv.}
by little and little nach und nach {adv.}
by mail durch die Post
by mail per Post
by mail [Am.] auf dem Postweg
by means of anhand
by means of mit Hilfe von
by means of mittels
by means of vermittels
by mistake aus Versehen
by mistake fälschlicherweise
by mistake irrtümlich
by modern standards nach heutigen Maßstäben
by mutual agreement einvernehmlich [adv.]
by mutual consent in gegenseitigem Einvernehmen
by mutual consent in beiderseitigem Einvernehmen
by mutual consent einverständlich (Vertrag)
by mutual request auf beiderseitigen Wusch
by my count nach meiner Schätzung
by my side an der Seite (an meiner Seite)
by my side an meiner Seite
by my side nebenher {adv} (an meiner Seite)
by name namentlich
by nature von Natur aus
by night nachts
by no means auf keinen Fall
by no means beileibe nicht
by no means keineswegs
by no means mitnichten
by no means durchaus nicht
By no means! Ach wo!
by now jetzt
by now jetzt schon
by now mittlerweile (nunmehr)
by now inzwischen (nunmehr)
by one's own efforts aus eigener Kraft
by pairs paarweise
by pass Umgehungsstraße {f}
by pass road Entlastungsstraße {f}
by passes Umgehungsstraßen {pl}
by passing Umgehung {f}
by passings Umgehungen {pl}
by path Seitenweg {m}
by phone fernmündlich
by phone per Telefon
by pigeon post mit der Taubenpost {f}
by plebiscite plebiszitär
by popular request auf vielfachen Wunsch
by post [Br.] auf dem Postweg
by preference vorzugsweise {adv.}
by private sale unter der Hand (verkauft)
by private treaty freihändig [ökon.] (Verkauf)
by profession von Beruf
by proxy i.A. : im Auftrag
by proxy pp(a). : per Prokura
by radio per Funk
by rail mit der Eisenbahn
by reason of infolge (gen.)
by return postwendend
by return mail postwendend
by return of post postwendend
by rights von Rechts wegen
By Rocket to the Moon [Am.] Frau im Mond (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929)
By Rocket to the Moon [Am.] Die Frau im Mond [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929)
by rota turnusmäßig {adv.}
by rota turnusmässig [schweiz. Orthogr.] {adv.}
by sea auf dem Seeweg
by sea auf dem Seewege
by sight vom Sehen
by skylift über eine Luftbrücke
by stages phasenweise {adv.} (abschnittsweise)
by stages stufenweise {adv.} (abschnittsweise)
by stealth durch List
by stealth heimlich (verstohlen)
by stealth verstohlen
By Stealth [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) Die unsichtbare Flotte [lit.]
by subscription im Abonnement
by subscription im Abo [ugs.]
by surface mail mit der normalen/gewöhnlichen Post
by telegram telegrafisch
by telephone fernmündlich
by telephone per Telefon
by telephone telefonisch
by that time unterdessen (bis dahin)
by that time unterdes [altm.] (bis dahin)
by the bucketful eimerweise (in größeren Mengen)
by the barrel fässerweise
by the barrel fassweise
by the barrel faßweise [alte Orthogr.]
By The Beautiful Blue Danube (waltz by Johann Strauss) An der schönen blauen Donau (Walzer von Johann Strauss)
by the bias of mittels; vermittels
By the Book Mr. Bill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
by the bucket eimerweise (in größeren Mengen)
by the by nebenbei gesagt
by the by übrigens
by the carload [Am.] waggonweise
by the case kistenweise (größere Mengen [Wein etc.])
by the crate kistenweise (größere Mengen in Lattenkisten)
by the crateful kistenweise (größere Mengen in Lattenkisten)
by the day tageweise
by the dozen dutzendweise
by the fireside am Kamin
by the glass glasweise {adv.}
by the glassful gläserweise {adv.}
by the glassful {adv.} glasweise {adv.}
by the glassful {adv.} schoppenweise [landsch.]
by the grace of God von Gottes Gnaden
by the light of a candle bei Kerzenschein
by the light of a candle beim Licht einer Kerze
by the light of a candle beim Schein einer Kerze
By the Light of the Moon [lit.] (Dean Koontz) Kalt [lit.]
By the Light of the Silvery Moon Heiratet Marjorie? (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953)
by the look of things (so) wie es aussieht
by the night nachtsüber
by the police polizeilich
by the pound pfundweise
by the power of magic durch Zauberkraft {f}
by the power of magic durch die Kraft der Magie
By the Pricking of My Thumbs [lit.] (Agatha Christie) Lauter reizende alte Damen [lit.]
by the same token ebenso
by the school doctor schulärztlich
by the score massenweise
By the Sea [original title] An der See (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
by the seat of one's pants (coll.) über den Daumen gepeilt (ugs.)
by the skin of one's teeth mit Ach und Krach
by the spoonful löffelweise
by the tablespoon esslöffelweise
By The Time You Read This [lit.] (Giles Blunt) Eisiges Herz [lit.]
by the waggonload waggonweise
By the Waters of Babylon [lit.] (Stephen Vincent Benét) An den Wassern von Babylon [lit.]
by the way apropos
by the way im Übrigen (nebenbei bemerkt)
by the way nebenbei (im Übrigen)
by the way nebenbei bemerkt
by the way beiläufig gesagt
by the way beiläufig erwähnt
by the way beiläufig
by the way nebenher (beiläufig)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to sigh In Ordnung to flame wwe port of embarkation to ship axa videothek by the way DIE to deinstall of med the same go to seed broker to ball rid of kostenlos katalog couchtisch sandstrahlen to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] regenjacke to notch vorname of course letter of comfort hotel reservation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/b/48000.html
25.03.2017, 20:39 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.