odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53855 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 53400 bis 53600:

Englisch Deutsch
by phone fernmündlich
by phone per Telefon
by pigeon post mit der Taubenpost {f}Femininum (die)
by plebiscite plebiszitär
by popular request auf vielfachen Wunsch
by post [Br.] auf dem Postweg
by preference vorzugsweise {adv.}
by private sale unter der Hand (verkauft)
by private treaty freihändig [ökon.] (Verkauf)
by profession von Beruf
by proxy i.A. : im Auftrag
by proxy pp(a). : per Prokura
by radio per Funk
by rail mit der Eisenbahn
by reading durch Lesen {adv.}
by reading lesenderweise {adv.} [durch Lesen)
by reason of infolge (gen.)
by return postwendend
by return mail postwendend
by return of post postwendend
by rights von Rechts wegen
By Rocket to the Moon [Am.] Frau im Mond (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929)
By Rocket to the Moon [Am.] Die Frau im Mond [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1929)
by rota turnusmäßig {adv.}
by rota turnusmässig [schweiz. Orthogr.] {adv.}
by sea auf dem Seeweg
by sea auf dem Seewege
by sight vom Sehen
by skylift über eine Luftbrücke
by stages phasenweise {adv.} (abschnittsweise)
by stages stufenweise {adv.} (abschnittsweise)
by stealth durch List
by stealth heimlich {adj.} (verstohlen)
by stealth verstohlen
By Stealth [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) Die unsichtbare Flotte [lit.]
by subscription im Abonnement
by subscription im Abo [ugs.]
by surface mail mit der normalen/gewöhnlichen Post
by tablespoons esslöffelweise
by tablespoons eßlöffelweise {adj.} [alte Orthogr.]
by telegram telegrafisch
by telephone fernmündlich
by telephone per Telefon
by telephone telefonisch
by that time unterdessen (bis dahin)
by that time unterdes [altm.] (bis dahin)
by the bucketful eimerweise {adv.} (in größeren Mengen)
by the barrel fässerweise
by the barrel fassweise
by the barrel faßweise [alte Orthogr.]
By The Beautiful Blue Danube (waltz by Johann Strauss) An der schönen blauen Donau (Walzer von Johann Strauss)
by the bias of mittels; vermittels
By the Book Mr. Bill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
by the bucket eimerweise {adv.} (in größeren Mengen)
by the by nebenbei gesagt
by the by übrigens
by the carload [Am.] waggonweise
by the case kistenweise (größere Mengen [Wein etc.])
by the crate kistenweise (größere Mengen in Lattenkisten)
by the crateful kistenweise (größere Mengen in Lattenkisten)
by the day tageweise
by the dozen dutzendweise
by the fireside am Kamin
by the glass glasweise {adv.}
by the glassful gläserweise {adv.}
by the glassful {adv.} glasweise {adv.}
by the glassful {adv.} schoppenweise [landsch.]
by the grace of God von Gottes Gnaden
by the light of a candle bei Kerzenschein
by the light of a candle beim Licht einer Kerze
by the light of a candle beim Schein einer Kerze
By the Light of the Moon [lit.] (Dean Koontz) Kalt [lit.]
By the Light of the Silvery Moon Heiratet Marjorie? (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1953)
by the look of things (so) wie es aussieht
by the name of genannt {adj.} (namens [mit Namen])
by the night nachtsüber
by the police polizeilich
by the pound pfundweise
by the power of magic durch Zauberkraft {f}Femininum (die)
by the power of magic durch die Kraft der Magie
By the Pricking of My Thumbs [lit.] (Agatha Christie) Lauter reizende alte Damen [lit.]
by the same token ebenso
by the school doctor schulärztlich
by the score massenweise
By the Sea [original title] An der See (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
by the seat of one's pants (coll.)colloquial (umgangssprachlich) über den Daumen gepeilt (ugs.)umgangssprachlich
by the skin of one's teeth mit Ach und Krach
by the spoonful löffelweise
by the tablespoon esslöffelweise
By The Time You Read This [lit.] (Giles Blunt) Eisiges Herz [lit.]
by the waggonload waggonweise
By the Waters of Babylon [lit.] (Stephen Vincent Benét) An den Wassern von Babylon [lit.]
by the way apropos
by the way im Übrigen (nebenbei bemerkt)
by the way nebenbei (im Übrigen)
by the way nebenbei bemerkt
by the way beiläufig gesagt
by the way beiläufig erwähnt
by the way beiläufig
by the way nebenher (beiläufig)
by the way zwischendurch (beiläufig)
by the way nebenbei gesagt
by the way nebenbei erwähnt
by the way beiläufig bemerkt
by the way übrigens (nebenbei bemerkt)
by the way eigentlich (nebenbei bemerkt)
by the way notabene (nebenbei bemerkt)
by the wayside am Wegesrand
by the week wöchentlich
By the Will of Chingis Khan Dschingis Khan - Sturm über Asien (ein russisch-mongolisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
By the Will of Genghis Khan: The Legend of a Conqueror {Aus.] [DVD title] Dschingis Khan - Sturm über Asien (ein russisch-mongolisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
By the Will of Ghenghis Khan [alternative title] Dschingis Khan - Sturm über Asien (ein russisch-mongolisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
by then bis dahin
by then inzwischen (bis spätestens dann)
by this mittlerweile
by this means auf diese Weise
by today's standards aus heutiger Sicht
by trade von Beruf
by turns turnusgemäß {adv.}
by turns turnusmäßig {adv.}
by turns turnusmässig [schweiz. Orthogr.] {adv.}
by violence gewaltsam [adv.]
by virtue of ... kraft ... (eines Gesetzes etc.) [jur.]
by way of a change zur Abwechslung
by way of a legal transaction rechtsgeschäftlich
by way of apology als Entschuldigung
by way of calculation rechnerisch {adv}
by way of example um ein Beispiel zu geben
by way of exception ausnahmsweise {adv.}
by way of opposition durch Opposition
by way of trial probeweise
by way of trial versuchsweise
by what wodurch
by when? bis wann?
by which I don't mean to say womit ich nicht sagen will
by which I don't mean to say womit ich nicht sagen möchte
by will testamentarisch
by wire telegrafisch
by wire telegraphisch
by word Sprichwort {m}Maskulinum (der)
by word of mouth mündlich (adv.) (verbreiten etc.)
by word of mouth mündlich (Verbreitung etc.)
by-blow [obs.] uneheliches Kind {n}Neutrum (das)
by-blow [obs.] Mantelkind {n}Neutrum (das) [veraltet] (uneheliches Kind)
by-blow [obs.] Kegel {m}Maskulinum (der) [veraltet] (uneheliches Kind)
by-catch Beifang {m}Maskulinum (der)
by-effect Nebenwirkung {f}Femininum (die)
by-effects Nebenwirkungen {pl}Plural (die)
by-election Nebenwahl {f}Femininum (die)
by-election Zwischenwahl {f}Femininum (die)
by-flow filter Nebenstromfilter {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das)
by-law Satzung {f}Femininum (die)
by-line Torauslinie {f}Femininum (die) [Fußball]
by-name Beiname {m}Maskulinum (der)
by-name Spitzname {m}Maskulinum (der)
by-pass Umfahrung {f}Femininum (die)
by-pass Umgehungsstraße {f}Femininum (die)
by-pass Umfahrungsstraße {f}Femininum (die) [österr.]
by-pass operation Bypassoperation {f}Femininum (die)
by-pass road Entlastungsstraße {f}Femininum (die)
by-pass road Entlastungsstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
by-pass road Umgehungsstraße {f}Femininum (die)
by-pass road Umgehungsstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
by-pass road Umfahrungsstraße {f}Femininum (die) [österr.]
by-pass solenoid-type controller Abblasetauchspulregler {m}Maskulinum (der)
by-pass stop valve Abblaseschnellschlußventil {n}Neutrum (das)
by-pass system Abblaseeinrichtung {f}Femininum (die)
by-pass valve Abblaseventil {n}Neutrum (das)
by-product Abfallprodukt {n}Neutrum (das)
by-product data collection Synchrondatenerfassung {f}Femininum (die)
by/in contrast im Gegensatz {m}Maskulinum (der) dazu
Byala (a town in Bulgaria) Bjala ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien)
Byam Martin Island Byam Martin Island ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Byam Martin Island Byam-Martin-Insel {f}Femininum (die) [geogr.]
Byblis Byblis [astron.] (ein Asteroid)
Byblos (a town in Lebanon) Byblos ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt im Libanon)
bycatch Beifang {m}Maskulinum (der) [Fischerei]
Büchen (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany) Büchen ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Büchenbach (a municipality in Bavaria, Germany) Büchenbach ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Büchi-Elgot-Trakhtenbrot theorem Satz von Büchi-Elgot-Trakhtenbrot {m}Maskulinum (der) [math., EDV]
Büchlberg (a municipality in Bavaria, Germany) Büchlberg ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Büchner filter Büchner-Nutsche {f}Femininum (die)
Büchner funnel Büchner-Trichter {m}Maskulinum (der)
Büchnerstrasse [Büchner Street] (street name in the German-speaking world) Büchnerstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Büchnerstraße [Büchner Street] (street name in the German-speaking world) Büchnerstraße {f}Femininum (die) (Straßenname)
Bückeburg (a town in Lower Saxony, Germany) Bückeburg ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Büdelsdorf (a town in Schleswig-Holstein, Germany) Büdelsdorf ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
Bydgoszcz Bromberg ({n}Neutrum (das)) [geogr., bes. hist.]
Bydgoszcz (a city in Poland) Bydgoszcz ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Polen)
Bydgoszcz (a city in Poland) Bromberg ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Polen)
Büdingen (a town in Hesse, Germany) Büdingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.]
bye ciao
bye Freilos {n}Neutrum (das) (im Sport)
bye adieu
Bye Bye Harry! Bye Bye Harry! (ein belgisch-deutsch-slowakisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
bye for now bis bald
bye for now! , BFN tschüss erstmal!
bye the way übrigens (nebenbei bemerkt)
bye! tschö! [ugs.]
bye! tschüss! [ugs.]