odge Wouml;rterbuch - Seite 32 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 49120 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Englisch	Deutsch
bar-code scanner	Barcodeleser {m} [EDV]
bar-code scanner	Barkodeleser {m} [EDV, seltener]
bar-code scanner	Barcode-Lesegerät {n} [EDV]
bar-code scanner	Barkode-Lesegerät {n} [EDV, seltener]
bar-code scanner	Strichcode-Lesegerät {n} [EDV]
bar-code scanner	Strichkode-Lesegerät {n} [EDV]
bar-code scanner	Balkencode-Lesegerät {n} [EDV]
bar-code scanner	Balkenkode-Lesegerät {n} [EDV]
bar-code scanner	Streifencode-Lesegerät {n} [EDV, seltener]
bar-code scanner	Streifenkode-Lesegerät {n} [EDV, seltener]
bar-code scanner	Barcode-Leser {m} [EDV]
bar-code scanner	Barkode-Leser {m} [EDV, seltener]
bar-code scanner	Strichcode-Leser {m} [EDV]
bar-code scanner	Strichkode-Leser {m} [EDV]
bar-code scanner	Balkencode-Leser {m} [EDV]
bar-code scanner	Balkenkode-Leser {m} [EDV]
bar-code scanner	Streifencode-Leser {m} [EDV, seltener]
bar-code scanner	Streifenkode-Leser {m} [EDV, seltener]
bar-code symbology	Barcodesymbologie {f} [EDV]
bar-code symbology	Barcode-Symbologie {f} [EDV]
bar-code symbology	Barkodesymbologie {f} [EDV, seltener]
bar-code symbology	Barkode-Symbologie {f} [EDV, seltener]
bar-code symbology	Strichcodesymbologie {f} [EDV]
bar-code symbology	Strichkodesymbologie {f} [EDV]
bar-code type	Barcodetyp {m} [EDV]
bar-code type	Barkodetyp {m} [EDV, seltener]
bar-code type	Barcodeart {f} [EDV]
bar-code type	Barkodeart {f} [EDV, seltener]
bar-code type	Strichcodetyp {m} [EDV]
bar-code type	Strichkodetyp {m} [EDV]
bar-code type	Balkencodetyp {m} [EDV]
bar-code type	Balkenkodetyp {m} [EDV]
bar-code type	Streifencodetyp {m} [EDV, seltener]
bar-code type	Streifenkodetyp {m} [EDV, seltener]
bar-code type	Strichcodeart {f} [EDV]
bar-code type	Strichkodeart {f} [EDV]
bar-code type	Balkencodeart {f} [EDV]
bar-code type	Balkenkodeart {f} [EDV]
bar-code type	Streifencodeart {f} [EDV, seltener]
bar-code type	Streifenkodeart {f} [EDV, seltener]
bar-crested antshrike (Thamnophilus multistriatus)	Streifen-Ameisenwürger {m} [zool.]
bar-crested antshrike (Thamnophilus multistriatus)	Streifenameisenwürger {m} [zool.]
bar-crested antshrike (Thamnophilus multistriatus)	Streifen-Wollrücken {m} [zool.]
bar-crested antshrike (Thamnophilus multistriatus)	Streifenwollrücken {m} [zool.]
bar-end shifter	Lenkerendschalthebel {m}
bar-graph	Strichskala {f}
bar-headed goose (Anser indicus)	Streifengans {f}
bar-hopping [Am.] [coll.]	Bierreise {f} [ugs.]
bar-keeper	Barbesitzer {m}
bar-keeper	Barkeeper {m}
bar-keeper	Barbesitzerin {f}
bar-keeper	Barkeeperin {f}
bar-keeper	Keeperin {f} (Barkeeperin)
bar-keeper	Keeper {m} (Barkeeper)
bar-keeper [esp. Am.]	Barmixer {m}
bar-keeper [esp. Am.]	Gastwirt {m}
bar-keeper [esp. Am.]	Kneipenwirt {m} [ugs.]
bar-keeper [esp. Am.]	Schankwirt {m}
bar-keeper [esp. Am.]	Barmann {m}
bar-keeper [esp. Am.]	Kneipier {m} [ugs.]
bar-keeper [esp. Am.]	Kneipenwirtin {f} [ugs.]
bar-keeper [esp. Am.]	Gastwirtin {f}
bar-keeper [esp. Am.]	Schankwirtin {f}
bar-keeper [esp. Am.]	Barmixerin {f}
bar-keeper [esp. Am.]	Barfrau {f}
bar-point share	Meißelschar {n} (eines Pflugs)
bar-room cliché	Stammtischparole {f}
bar-room clichés	Stammtischparolen {pl}
bar-room politician	Biertischpolitiker {m}
bar-room politician (esp. Am.)	Stammtischpolitiker {m}
bar-room politics	Biertischpolitik {f}
bar-room politics (esp. Am.)	Stammtischpolitik {f}
bar-room strategist	Stammtischstratege {m}
bar-shaped battery	Stabbatterie {f} [elektr.]
bar-stool	Barhocker {m} (Sitzmöbel)
bar-tailed godwit (Limosa lapponica)	Pfuhlschnepfe {f} (Vogel)
bar-tailed lark (Ammomanes cincturus)	Sandlerche {f}
bar-throated wreathed hornbill (Rhyticeros undulatus / Aceros undulatus)	Jahrvogel {m} [zool.]
bar-type conductor	stabförmiger Leiter {m} [elektr.]
bar-type current transformer	Schienenstromwandler {m} [elektr.]
bar-type current transformer	Stabstromwandler {m} [elektr.]
bar-type current transformer	Durchsteckstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type current transformer	Durchsteckwandler {m} [elektr.]
bar-type swivel	Balken {m} [elektr.] (Balkenleuchte)
bar-type tracker	Balken {m} [elektr.] (Balkenleuchte)
bar-type transformer	Stabstromwandler {m} [elektr.]
bar-type transformer	Schienenstromwandler {m} [elektr.]
bar-type transformer	Durchsteckstromwandler {m} (E-Technik)
bar-type transformer	Durchsteckwandler {m} [elektr.]
bar-winged oriole (Icterus maculialatus)	Bindentrupial {m} [zool.]
bar-winged oriole (Icterus maculialatus)	Binden-Trupial {m} [zool.]
bar-winged rail (Nesoclopeus poecilopterus)	Bindenflügelralle {f} [zool.]
bar-winged rail (Nesoclopeus poecilopterus)	Bindenflügel-Ralle {f} [zool.]
bar-winged rail (Nesoclopeus poecilopterus)	Fidschiralle {f} [zool.]
bar-winged rail (Nesoclopeus poecilopterus)	Fidschi-Ralle {f} [zool.]
bar. : barrister	RA : Rechtsanwalt
Barabbas	Barabbas (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
Barabbas [lit.]	Barabbas [lit.] (Pär Lagerkvist)
Baraboo	Baraboo ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA)
Baranof Island	Baranof Island ({n}) [geogr.]
Baranov Island	Baranov Island ({n}) [geogr.]
baratol	Baratol {n} [chem.] (ein Sprengstoff, bestehend aus TNT und Bariumnitrat)
barb	Widerhaken {m}
barb	Stachel {m} (am Stacheldraht etc.)
barb	Bart {m} [zool., bot.]
barb	Fahne {f} (einer Vogelfeder) [zool.]
barb	Bartfaden {m} (eines Fisches) [zool.]
barb	Bartel {f} (Bartfaden eines Fisches) [zool.]
barb	Frosch {m} [vet.] (bes. beim Pferd: unter der Zunge wucherndes Gewebe)
barb	Kelchblatt {n} (auf einem Wappen)
barb	spitze Bemerkung {f}
barb	bissige Bemerkung {f}
barb	Spitze {f} [fig.] (sarkastische Bemerkung)
barb	Stachel {m} [fig.]
Barb horse	Berber {m} [zool.] (Pferd)
Barb horses	Berber {pl} [zool.] (Pferde)
barb wire	Stacheldraht {m}
Barb Wire	Barb Wire - Flucht in die Freiheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Barb Wire	Barb Wire (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
barb [esp. Am.] [coll.]	Barbiturat {n} [pharm.]
Barbadian	Barbadier {m}
Barbadian	Barbadierin {f}
Barbadian	barbadisch
Barbadian dollar , $ , Bds$ , BBD	Barbados-Dollar {m} ($ / Bds$) [fin.] (Währung von Barbados)
Barbadian girl	Barbadierin {f} (betont: Mädchen)
Barbadian girl	barbadisches Mädchen {n}
Barbadian girl	junge Barbadierin {f}
Barbadian lady	Barbadierin {f} (betont: Dame)
Barbadian woman	Barbadierin {f} (betont: Frau)
Barbados (bb)	Barbados ({n}) [geogr.]
Barbados lily (Hippeastrum puniceum / Amaryllis punicea)	Barbados-Ritterstern {m} [bot.]
Barbados lily (Hippeastrum puniceum / Amaryllis punicea)	Ritterstern {m} [bot.]
Barbara	Barbara [astron.] (ein Asteroid)
Barbara branch	Barbarazweig {m}
Barbara Taylor Bradford's Her Own Rules [complete title]	Ich hab um dich geweint (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
Barbara's Escapades [Am.] [video title]	Engel sind nackt am schönsten (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Barbara's Escapades [Am.] [video title]	Cindys Liebesspiele [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Barbarella [original title]	Barbarella (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Barbarella: Queen of the Galaxy [Am.] [promotional title]	Barbarella (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
barbarian	Barbar {m}
barbarian	barbarisch
barbarian	grausam
barbarian	tierisch [pej.] (grausam, roh)
barbarian	tierisch [pej.] (unzivilisiert [stärker])
Barbarian Queen	Barbarian Queen (ein US-amerikanisch-argentinischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
Barbarian Queen II: The Empress Strikes Back	Barbarian Queen II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
barbarianism	Barbarei {f}
barbarianly	barbarisch
barbarians	Barbaren {pl}
barbaric	barbarisch
barbarically	barbarische
barbarism	Grausamkeit {f}
barbarity	Unmenschlichkeit {f}
barbarized	verdarb
barbarizes	verdirbt
barbarizing	verderbend
Barbarossa	Barbarossa (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Barbarossa city	Barbarossastadt {f} (Altenburg, Kaiserslautern)
Barbarossa town	Barbarossastadt {f} (Sinzig, Gelnhausen, Bad Frankenhausen)
Barbarossa: Siege Lord [Br.]	Barbarossa (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Barbarossastrasse [Barbarossa Street] (street name in the German-speaking world)	Barbarossastrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname)
Barbarossastraße [Barbarossa Street] (street name in the German-speaking world)	Barbarossastraße {f} (Straßenname)
barbarous	barbarisch
barbarous music	wilde Musik {f}
barbarously	barbarisch
barbarously	grausame
barbarousness	Grausamkeiten {pl}
barbary ape	Berberaffe {m}
barbary falcon (Falco pelegrinoides)	Wüstenfalke {m}
Barbary fig (Opuntia ficus-indica / Cactus ficus-indica / Cactus opuntia)	Kaktusfeige {f} [bot.]
Barbary fig (Opuntia ficus-indica / Cactus ficus-indica / Cactus opuntia)	Stachelfeige {f} [bot.]
Barbary fig (Opuntia ficus-indica / Cactus ficus-indica / Cactus opuntia)	Indianische Feige {f} [bot.]
barbary matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)	Gemeiner Bocksdorn {m} [bot.]
barbary matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)	Gemeiner Teufelszwirn {m} [bot.]
barbary matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)	Teufelszwirn {m} [bot.]
barbary matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)	Gewöhnlicher Bocksdorn {m} [bot.]
barbary sheep (Ammotragus lervia)	Mähnenschaf {n} [zool.]
barbary sheep (Ammotragus lervia)	Mähnenspringer {m} [zool.]
barbary sheep (Ammotragus lervia)	Berberschaf {n} [zool.]
Barbary Shore [lit.] (Norman Mailer)	Am Rande der Barbarei [lit.]
Barbary-Coast Bunny	Goldrausch (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1956)
barbecue	Barbecuegrill {m}
barbecue	Grill {m} (Barbecue-, Gartengrill)
barbecue	Gartengrill {m}
barbecue	Barbecue {n} (Grillfleisch)
barbecue	Barbecue {n} (Grill)
barbecue	Barbecue-Grill {m}
barbecue	Grillfete {f} [ugs.]
barbecue , bbq , BBQ	Grillparty {f}
barbecue , bbq , BBQ	Grillfest {n}
barbecue , bbq , BBQ	Barbecue {n} (Grillfest)
barbecue , bbq , BBQ	Grillabend {m}
barbecue accident	Grillunfall {m}
barbecue apron	Grillschürze {f}
barbecue area	Grillplatz {m}
barbecue bones	Grillknochen {pl}
barbecue briquette	Grillbrikett {n}
barbecue briquettes	Grillbriketts {pl}
barbecue briquettes	Grillbrikette {pl}
barbecue coal	Grillkohle {f}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246