Englisch
|
Deutsch
|
|
barely
visible
|
gerade
noch
sichtbar
|
|
barend
|
Hörnchen
{n}Neutrum (das)
[tech.]
(am
Fahrradlenker)
|
|
Barendorf
(a
municipality
in
Lower
Saxony,
Germany)
|
Barendorf
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
barends
|
Hörnchen
{pl}Plural (die)
[tech.]
(am
Fahrradlenker)
|
|
bareness
|
Blöße
{f}Femininum (die)
|
|
bareness
|
Nacktheit
{f}Femininum (die)
|
|
Barents
Island
|
Barentsinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
Barents
Island
|
Barents-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
Barents
Island
|
Barentsøya
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Barentsøya
|
Barentsøya
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Barentsøya
|
Barentsinsel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
Barentsøya
|
Barents-Insel
{f}Femininum (die)
[geogr.]
|
|
bares
|
fletscht
|
|
bareskin
dogfish
(Centroscyllium
kamoharai)
|
Nackter
Dornhai
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
Baretta
|
Baretta
(eine
US-amerikanische
Fernsehserie)
|
|
barf
bag
{s}
[Am.]
[coll.]
|
Kotztüte
{f}Femininum (die)
[derb]
|
|
barf
bag
{s}
[Am.]
[coll.]
|
Kotzbeutel
{m}Maskulinum (der)
[derb]
(Spuckbeutel)
|
|
barf
[Am.]
[sl.]
|
Kotze
{f}Femininum (die)
[derb]
(Erbrochenes)
|
|
barflies
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Kneipenhocker
{pl}Plural (die)
[ugs.]
|
|
barflies
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Säufer
{pl}Plural (die)
(,
die
durch
Bars
und
/
oder
Kneipen
tingeln)
[ugs.]
|
|
barflies
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Kneipensäufer
{pl}Plural (die)
[ugs.]
|
|
Barfly
|
Barfly
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1987)
|
|
barfly
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Säufer
{m}Maskulinum (der)
(,
der
durch
Bars
und
/
oder
Kneipen
tingelt)
[ugs.]
|
|
barfly
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Kneipensäufer
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
barfly
[esp.
Am.]
[coll.]
|
Kneipenhocker
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
|
Abmachung
{f}Femininum (die)
|
|
bargain
|
Gelegenheitskauf
{m}Maskulinum (der)
|
|
bargain
|
Geschäft
{n}Neutrum (das)
|
|
bargain
|
Kauf
{m}Maskulinum (der)
|
|
bargain
|
Schnäppchen
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
bargain
|
Vereinbarung
{f}Femininum (die)
(Geschäftsabschluss)
|
|
bargain
|
Handel
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
(einzelnes
Geschäft)
|
|
bargain
advertisement
|
Sonderangebotsanzeige
{f}Femininum (die)
|
|
bargain
advertisement
|
Sonderangebotsinserat
{n}Neutrum (das)
|
|
bargain
advertising
|
Sonderangebotswerbung
{f}Femininum (die)
|
|
bargain
advertising
|
Werbung
{f}Femininum (die)
für
Sonderangebote
|
|
bargain
and
sale
|
Kaufvertrag
{m}Maskulinum (der)
(bei
Grundbesitz)
|
|
bargain
basement
|
Schnäppchen-Abteilung
{f}Femininum (die)
(im
Untergeschoss)
[ugs.]
|
|
bargain
basement
|
Schnäppchenabteilung
{f}Femininum (die)
(im
Untergeschoss)
[ugs.]
|
|
bargain
basement
|
Tiefgeschoss
{n}Neutrum (das)
mit
Sonderangeboten
|
|
bargain
basement
|
Tiefgeschoß
{n}Neutrum (das)
mit
Sonderangeboten
[österr.,
sonst
alte
Orthogr.]
|
|
bargain
basement
|
Untergeschoß
{n}Neutrum (das)
mit
Sonderangeboten
[österr.,
sonst
alte
Orthogr.]
|
|
bargain
basement
|
Untergeschoss
{n}Neutrum (das)
mit
Sonderangeboten
|
|
bargain
basement
|
Schwemme
{f}Femininum (die)
[österr.]
[veraltend]
(Untergeschoss
mit
Sonderangeboten)
|
|
bargain
basement
goods
|
Billigware
{f}Femininum (die)
|
|
bargain
basement
goods
|
Schleuderware
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
bargain
basement
mentality
|
Schnäppchenmentalität
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
bargain
basement
mentality
|
Schnäppchen-Mentalität
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
bargain
basement
mentality
|
Billigmentalität
{f}Femininum (die)
|
|
bargain
basement
mentality
|
Billig-Mentalität
{f}Femininum (die)
|
|
bargain
counter
|
Grabbeltisch
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
counter
|
Wühltisch
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
flight
|
Schnäppchenflug
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
hunting
|
Schnäppchenjagd
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
bargain
loan
|
Darlehen
{n}Neutrum (das)
zu
besonders
günstigen
Bedingungen
[fin.]
|
|
bargain
loan
|
Darlehn
{n}Neutrum (das)
zu
besonders
günstigen
Bedingungen
[fin.]
|
|
bargain
loan
|
Kredit
{m}Maskulinum (der)
zu
besonders
günstigen
Bedingungen
[fin.]
(Darlehen)
|
|
bargain
offer
|
Preisschlager
{m}Maskulinum (der)
|
|
bargain
price
|
Angebotspreis
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
|
|
bargain
price
|
Vorzugspreis
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
|
|
bargain
price
|
Gelegenheitspreis
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
|
|
bargain
price
|
Niedrigstpreis
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
|
|
bargain
price
|
Schnäppchenpreis
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
price
|
Jubelpreis
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
price
|
herabgesetzter
Preis
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
|
|
bargain
price
|
Sonderpreis
{m}Maskulinum (der)
[ökon.]
|
|
bargain
shop
|
Schnäppchenladen
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
store
[esp.
Am.]
|
Schnäppchenladen
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
bargain
[Br.]
|
(einzelner)
Abschluss
{m}Maskulinum (der)
(an
der
Börse)
[fin.]
|
|
bargain-basement
goods
|
Billigware
{f}Femininum (die)
|
|
bargain-basement
goods
|
Schleuderware
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
bargained
|
handelte
|
|
bargained
|
marktete
|
|
bargainer
|
Feilscher
{m}Maskulinum (der)
|
|
bargainers
|
Feilscher
{pl}Plural (die)
|
|
bargaining
|
handelnd
|
|
bargaining
committee
|
Tarifkommission
{f}Femininum (die)
[fin.]
|
|
bargaining
committee
|
Tarifausschuss
{m}Maskulinum (der)
[fin.]
|
|
bargaining
committee
|
Tarifausschuß
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
[fin.]
|
|
bargaining
counter
|
Schachfigur
{f}Femininum (die)
(fig.)
|
|
bargaining
policy
|
Tarifpolitik
{f}Femininum (die)
|
|
bargaining
table
|
Verhandlungstisch
{m}Maskulinum (der)
|
|
bargains
|
Geschäfte
{pl}Plural (die)
|
|
barge
|
Lastkahn
{m}Maskulinum (der)
|
|
barge
|
Schute
{f}Femininum (die)
[naut.]
(ein
Lastkahn)
|
|
barge
|
Äppelkahn
{m}Maskulinum (der)
|
|
barge
|
Prahm
{m}Maskulinum (der)
[naut.]
|
|
Barge
|
Barge
{m}Maskulinum (der)
{f}Femininum (die)
[mil.]
(NATO-Codename
des
sowjetischen
Langstreckenbombers
Tupolew
Tu-80)
|
|
barge
|
Kahn
{m}Maskulinum (der)
[naut.]
(Last-,
Schlepp-,
Schubkahn)
|
|
barge
board
|
Ortgangbrett
{n}Neutrum (das)
|
|
barge
course
|
Firstpfette
{f}Femininum (die)
[bautech.]
|
|
barge
culture
|
Aufzucht
{f}Femininum (die)
im
Tank
[Fischzucht]
|
|
barge
traffic
|
Schiffsverkehr
{m}Maskulinum (der)
[naut.]
|
|
barged
|
stürzte
|
|
bargee
[Br.]
|
Binnenschiffer
{m}Maskulinum (der)
(Führer
eines
Schleppkahns)
|
|
bargeman
[Am.]
|
Binnenschiffer
{m}Maskulinum (der)
(Führer
eines
Schleppkahns)
|
|
bargemen
|
Kahnführer
{m}Maskulinum (der)
|
|
barges
|
Schuten
{pl}Plural (die)
|
|
Bargh
Glacier
|
Bargh-Gletscher
{m}Maskulinum (der)
[geogr.]
|
|
barging
|
stürzend
|
|
Bargoed
|
Bargoed
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(Stadt
in
Wales
[Großbritannien])
|
|
Bargteheide
(a
town
in
Schleswig-Holstein,
Germany)
|
Bargteheide
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
|
|
Bari
(a
city
in
Italy)
|
Bari
({n}Neutrum (das))
[geogr.]
(eine
Stadt
in
Italien)
|
|
bariatric
|
bariatrisch
{adj.}
[med.]
|
|
bariatric
stretcher
|
Krankentrage
{f}Femininum (die)
für
schwergewichtige
Patienten
|
|
bariatric
stretcher
|
Krankentrage
{f}Femininum (die)
für
adipöse
Patienten
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewichtkrankentrage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewicht-Krankentrage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewichtskrankentrage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewichts-Krankentrage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
stretcher
|
Trage
{f}Femininum (die)
für
schwergewichtige
Patienten
|
|
bariatric
stretcher
|
Trage
{f}Femininum (die)
für
adipöse
Patienten
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewichtstrage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewichttrage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewicht-Trage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
stretcher
|
Schwergewichts-Trage
{f}Femininum (die)
|
|
bariatric
surgery
|
bariatrischer
Eingriff
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
bariatric
surgery
|
bariatrische
Chirurgie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
bariatric
surgery
|
Adipositaschirurgie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
bariatric
surgery
|
Adipositas-Chirurgie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
bariatric
wheelchair
|
Rollstuhl
{m}Maskulinum (der)
für
Schwergewichtige
|
|
bariatric
wheelchair
|
Rollstuhl
{m}Maskulinum (der)
für
schwergewichtige
Menschen
|
|
bariatric
wheelchair
|
Rollstuhl
{m}Maskulinum (der)
für
schwergewichtige
Personen
|
|
bariatric
wheelchair
|
Rollstuhl
{m}Maskulinum (der)
für
adipöse
Personen
|
|
bariatric
wheelchair
|
Rollstuhl
{m}Maskulinum (der)
für
adipöse
Menschen
|
|
bariatrician
|
Bariater
{m}Maskulinum (der)
[med.]
(Facharzt
für
Übergewichtige)
|
|
bariatrics
|
Bariatrie
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
baring
|
entkleidend
|
|
baring
|
fletschend
|
|
Baringo
giraffe
{s}
(Giraffa
camelopardalis
rothschildi)
|
Rothschild-Giraffe
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Baringo
giraffe
{s}
(Giraffa
camelopardalis
rothschildi)
|
Rothschildgiraffe
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
Bariona,
or
The
Son
of
Thunder
|
Bariona
oder
Der
Sohn
des
Donners
[lit.]
(Jean-Paul
Sartre)
|
|
barite
[esp.
Am.]
|
Baryt
{m}Maskulinum (der)
[min.]
|
|
barite-coated
paper
[esp.
Am.]
|
Barytpapier
{n}Neutrum (das)
|
|
bariton
|
Baryton
{n}Neutrum (das)
{m}Maskulinum (der)
[musik.,
bes.
hist.]
(ein
Streichinstrument)
|
|
baritone
|
Baritonhorn
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
baritone
|
Bariton
{n}Neutrum (das)
[musik.]
(Baritonhorn)
|
|
baritone
|
Baritonstimme
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
baritone
horn
|
Baritonhorn
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
baritone
saxophone
|
Baritonsaxophon
{n}Neutrum (das)
[musik.]
|
|
baritone
uke
[coll.]
|
Baritonukulele
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
baritone
ukulele
|
Baritonukulele
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
baritone
voice
|
Baritonstimme
{f}Femininum (die)
[musik.]
|
|
baritones
|
Baritone
{f}Femininum (die)
|
|
barium
(Ba)
|
Barium
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
acetate
|
Bariumazetat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
acetate
|
Bariumacetat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
adipate
|
Bariumadipat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
aluminide
|
Bariumaluminid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
atom
|
Bariumatom
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
atom
|
Barium-Atom
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
atoms
|
Bariumatome
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
barium
atoms
|
Barium-Atome
{pl}Plural (die)
[chem.]
|
|
barium
azide
|
Bariumazid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
borate
|
Bariumborat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
bromate
|
Bariumbromat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
bromide
|
Bariumbromid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
carbide
|
Bariumcarbid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
carbide
|
Bariumkarbid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
carbonate
|
Bariumkarbonat
{n}Neutrum (das)
|
|
barium
carbonate
|
Bariumcarbonat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
carbonate
|
Bariumkarbonat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
chlorate
|
Bariumchlorat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
chloride
|
Bariumchlorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
chloride
intoxication
|
Bariumchloridvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
barium
chloride
intoxication
|
Bariumchloridintoxikation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
barium
chloride
poisoning
|
Bariumchloridvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
barium
chlorite
|
Bariumchlorit
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
chromate
|
Bariumchromat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
compound
|
Bariumverbindung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
barium
content
|
Bariumgehalt
{m}Maskulinum (der)
[chem.]
|
|
barium
cyanide
|
Bariumcyanid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
cyanide
|
Bariumzyanid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
diphosphate
|
Bariumdiphosphat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
dithionate
|
Bariumdithionat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
divanadate(V)
|
Bariumdivanadat(V)
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
enema
|
Bariumeinlauf
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
barium
ferrate
|
Bariumferrat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
ferrate(IV)
|
Bariumferrat(IV)
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
fluoride
|
Bariumfluorid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
formate
|
Bariumformiat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
halogenide
|
Bariumhalogenid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
hexafluorosilicate
|
Bariumhexafluorosilikat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
hexafluorosilicate
|
Bariumhexafluorosilicat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
hydroxide
|
Bariumhydroxid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
hydroxide
solution
|
Barytlauge
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
barium
hydroxide
solution
|
Barytwasser
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
hydroxide
solution
|
Bariumhydroxidlösung
{f}Femininum (die)
[chem.]
|
|
barium
intoxication
|
Bariumvergiftung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
barium
intoxication
|
Bariumintoxikation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
barium
iodate
|
Bariumiodat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
iodide
|
Bariumiodid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
iodide
|
Bariumjodid
{n}Neutrum (das)
[veraltend]
[chem.]
|
|
barium
isotope
|
Bariumisotop
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
barium
isotope
|
Barium-Isotop
{n}Neutrum (das)
[chem.,
nukl.]
|
|
barium
meal
|
Bariumbrei
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
barium
meal
examination
|
Barium-Breischluck-Untersuchung
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
barium
metaborate
|
Bariummetaborat
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|
|
barium
nitrate
|
Bariumnitrat
{n}Neutrum (das)
|
|
barium
nitride
|
Bariumnitrid
{n}Neutrum (das)
[chem.]
|