odge Wouml;rterbuch - Seite 51 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64360 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Englisch	Deutsch
cash ratio	Kassenbestandskoeffizient {m}
cash receipts	Kasseneinnahmen {pl}
cash receipts	Bareingänge {pl}
cash receipts	Bareinnahmen {pl}
cash receipts	Kasseneingänge {pl}
cash receipts baren bars	Bareinnahmen {pl}
cash receipts journal	Kasseneinnahmenbuch {n}
cash receipts journal	Kasseneingangsbuch {n}
cash register	Registrierkasse {f}
cash register	Kasse {f} (Registrierkasse)
cash register electronics	Kassenelektronik {f} (Registrierkasse)
cash remittance	Geldsendung {f}
cash remittance	Überweisung {f}
cash report	Kassenbericht {m}
cash requirement	Baranforderung {f}
cash reserve	Barbestand {m} (eines Geldinstituts)
cash reserves	Barbestand {m} (eines Geldinstituts)
cash reserves	Barbestände {pl}
cash resources	Barmittel {pl}
cash salary	Barlohn {m}
cash sale	Barverkauf {m}
cash settlement	Barausgleich {m}
cash settlement	Barablösung {f}
cash settlement	Barabfindung {f}
cash shortage	Mangel {m} an Bargeld
cash shortage	Bargeldmangel {m}
cash shortage	Knappheit {f} an Bargeld
cash shortage	Bargeldknappheit {f}
cash shortfall	Kassendefizit {n}
cash software	Kassensoftware {f} [EDV]
cash statement	Kassenbericht {m}
cash sum	Barbetrag {m}
cash surplus	Kassenüberschuss {m}
cash surplus	Kassenüberschuß {m} [alte Orthogr.]
cash surrender value	Barablösungswert {m}
cash value	Geldwert {m}
cash value life insurance [Am.]	Barablösungswert {m}
cash withdrawal	Barabhebung {f}
cash-and-carry sale	Barzahlungsverkauf {m}
cash-and-delivery sale	Anlieferungsverkauf {m}
cash-box	Kassenbox {f} (Behälter, Tresor für Bargeld)
cash-box	Geldkassette {f}
cash-box	Bargeldkassette {f}
cash-box	Kassette {f} (Geldkassette)
cash-box	Kasse {f} (Geldkassette)
cash-box	Geldschatulle {f}
cash-box	Bargeldschatulle {f}
cash-box	Schatulle {f} (Geldschatulle)
cash-box	Sparbüchse {f}
cash-box	Geldbüchse {f}
cash-box	Bargeldbüchse {f}
cash-box	Bargeldkasse {f} (Geldkassette)
cash-flow crisis	Finanzkrise {f}
cash-flow crisis	finanzielle Krise {f}
cash-free	bargeldlos
cash-in-hand job	Schwarzarbeit {f}
cash-on-delivery sale	Nachnahmeverkauf {m}
cash-settlement	Barabrechnung {f}
cash-sniffing dog	Bargeldspürhund {m}
cash-sniffing dog	Bargeld-Spürhund {m}
cash-strapped (informal)	blank, pleite (informell)
cashbook	Kassenbuch {n}
cashbox	Kassette {f} (Geldkassette)
cashbox	Kassenbox {f} (Behälter, Tresor für Bargeld)
cashbox	Geldkassette {f}
cashbox	Bargeldkassette {f}
cashbox	Kasse {f} (Geldkassette)
cashbox	Geldschatulle {f}
cashbox	Bargeldschatulle {f}
cashbox	Schatulle {f} (Geldschatulle)
cashbox	Sparbüchse {f}
cashbox	Geldbüchse {f}
cashbox	Bargeldbüchse {f}
cashbox	Bargeldkasse {f} (Geldkassette)
cashed	eingelöst
cashed	einkassierte
cashes	kassiert ein
cashes	nimmt
Cashes Green	Cashes Green ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Gloucestershire, England [Großbritannien])
cashew	Acajoubaum {m}
cashew oil	Acajuöl {n}
cashew oil	Acaju-Öl {n}
cashew oil	Acajouöl {n}
cashew oil	Acajou-Öl {n}
cashew oil	Kaschuöl {n}
cashew oil	Kaschu-Öl {n}
cashew oil	Cashewöl {n} [selten]
cashew oil	Cashew-Öl {n} [selten]
cashier	Kassenbeamte {m}
cashier	Kassierer {m} (im Kaufhaus, Supermarkt etc.)
cashier	Kassier {m} [südd., österr., schweiz.] (im Kaufhaus, Supermarkt etc.)
cashier's desk	Auszahlungsschalter {m}
cashier's desk	Kassenschalter {m}
cashier's desk	Schalter {m} des Kassierers
cashier's desk	Schalter {m} der Kassiererin
cashier's desk	Auszahlungstresen {m}
cashier's desk	Kassentresen {m}
cashier's desk	Tresen {m} des Kassierers
cashier's desk	Tresen {m} der Kassiererin
cashier's office	Schalterraum {m} (einer Bank)
cashier's office	Kasse {f} (Büro)
cashing	einkassierend
cashing up	Kassenabschluss {m}
cashing up	Kassenabschluß {m} [alte Orthogr.]
cashing-up	Kassensturz {m} (Kassasturz)
cashless	bargeldlos
cashless shopping	bargeldloser Einkauf {m}
cashmere	Kaschmir {m}
cashmere (wool)	Kaschmirwolle {f}
cashmere (wool)	Kaschmirwollstoff {m}
cashmere jersey	Kaschmirpullover {m}
cashmere jumper (Br.)	Kaschmirpulli {m}
cashmere jumper (Br.)	Kaschmirpullover {m}
cashmere pullover	Kaschmirpullover {m}
cashmere scarf	Kaschmirschal {m}
cashmere shawl	Kaschmirschal {m}
cashmere sock	Kaschmirsocke {f}
cashmere socks	Kaschmirsocken {pl}
cashmere sweater	Kaschmirpulli {m}
casing	Karkasse {f} [tech.] (tragendes Gerüst eines Gummireifens oder Schlauchs)
casing	Schalung {f} [allg.]
casing	Überzug {m}
casing	Verkleidung {f}
casing	Futter {n} (Fenster-, Türfutter)
casing	Rohr {n} (Futter-, Hüll-, Mantel-, Schutzrohr)
casing	Hülse {f} (Granat-, Patronenhülse)
casing	Gehäuse {n} (von Maschine, Motor, Messgerät, Uhr, Filter, Pumpe, Verdichter etc.)
casing bottom	Gehäuseboden {m}
casing cover	Gehäusedeckel {m}
casing flange	Gehäuseflansch {m}
casing looseness	Lagenlösung {f}
casing paper	Kistenausschlagpapier {n}
casing pipe	Mantelrohr {n} (um Bohrgestänge)
casing pipe	Mantelrohr {n} (Schutzrohr [um Kabel etc.])
casing ply	Karkassenlage {f}
casing ply	Karkasseneinlage {f}
casing rubber	Karkassengummi {m}
casing seat	Absetzteufe {f}
casing strength	Karkassenfestigkeit {f}
casing tension	Karkassenspannung {f}
casing tube	Mantelrohr {n} (um Bohrgestänge)
casing [esp. Br.]	Gehäuse {n} (eines Getriebes)
casing-head gasoline	Ergasbenzin {n}
casing-in machine	Einhängemaschine {f}
casings	Überzüge {pl}
casings	Hülsen {pl} (Granat-, Patronenhülsen)
casino	Kasino {n} (Spielkasino)
casino	Kurhaus {n}
casino	Casino ({n}) (ein Kartenspiel)
casino	Kasino ({n}) (ein Kartenspiel)
casino	Spielkasino {n}
Casino	Casino ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New South Wales, Australien)
Casino	Casino (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
casino capitalism	Kasino-Kapitalismus {m} [ökon., pol.]
casino capitalism	Kasinokapitalismus {m} [ökon., pol.]
Casino de Paree [Br.]	Casino de Paris (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935)
Casino Royale	James Bond 007 - Casino Royale (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Casino Royale	Casino Royale (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1954)
Casino Royale [lit.] (Ian Fleming)	Casino Royale [lit.]
Casino Royale [original title]	Casino Royale (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
cask	Fass {n} (aus Holz [bes. für Wein, Spirituosen])
cask	Tonne {f} ([hölzernes] Fass [bes. für Wein, Spirituosen])
cask	Faß {n} [alte Orthogr.] (aus Holz [bes. für Wein, Spirituosen])
cask buoy	Fassboje {f}
cask buoy	Fasstonne {f} (Boje)
cask buoy	Faßboje {f} [alte Orthogr.]
cask buoy	Faßtonne {f} [alte Orthogr.] (Boje)
cask fermentation	Fassgärung {f}
cask fermentation	Faßgärung {f} [alte Orthogr.]
cask of port	Portweinfass {n} (ein Fass Portwein)
cask of port	Portweinfaß {n} [alte Orthogr.] (ein Faß Portwein)
cask of sherry	Sherryfass {n} (ein Fass Sherry)
cask of sherry	Sherryfaß {n} [alte Orthogr.] (ein Faß Sherry)
cask of wine	Weinfass {n} (ein Fass Wein)
cask of wine	Weinfaß {n} [alte Orthogr.] (ein Faß Wein)
cask racker	Faßabfüllmaschine {f} [alte Orthogr.]
cask racker	Fassabfüllmaschine {f}
cask racking machine	Fassabfüllmaschine {f}
cask racking machine	Faßabfüllmaschine {f} [alte Orthogr.]
cask washer	Fassreinigungsmaschine {f}
cask washer	Faßreinigungsmaschine {f} [alte Orthogr.]
cask washer	Fasswaschmaschine {f}
cask washer	Faßwaschmaschine {f} [alte Orthogr.]
cask washing	Fassreinigung {f}
cask washing	Faßreinigung {f} [alte Orthogr.]
cask washing machine	Fassreinigungsmaschine {f}
cask washing machine	Faßreinigungsmaschine {f} [alte Orthogr.]
cask washing machine	Fasswaschmaschine {f}
cask washing machine	Faßwaschmaschine {f} [alte Orthogr.]
cask-conditioned	im Fass vergoren und naturbelassen {adj.} (Wein)
cask-conditioned	im Faß vergoren und naturbelassen {adj.} [alte Orthogr.] (Wein)
casket	Kassette {f} (Schatulle)
casket	Kästchen {n}
casket	Schatulle {f}
casket	Transportbehälter {m}
casket	Transportkasten {m}
casket	Urne {f}
casket bearer [Am.]	Sargträger {m}
casket bearers [Am.]	Sargträger {pl}
casket bed [Am.]	Sargbett {n}

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322