odge Wouml;rterbuch - Seite 93 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 64361 Wörter gefunden, die mit c beginnen. Treffer 18400 bis 18600:

Englisch	Deutsch
check list	Kontrollbogen {m} (Liste)
check list	Aufnahmebogen {m} (Liste)
check list	Aufnahmeliste {f}
check list	Prüfbogen {m} (Liste)
check list	Checklist {f}
check list	Vergleichsliste {f}
check list	Protokoll {n} (zu Prüfzwecken etc.)
check list	Abhakliste {f}
check list	Liste {f} zum Abhaken
check list	Formular {n} zum Abhaken
check list	Bogen {m} zum Abhaken
check list item	Checkpunkt {m} (in einer Liste)
check nut	Kontermutter {f} [tech.]
check out	Ausprüfung {f}
check out	Kasse {f} (im Kaufhaus, Supermarkt etc.)
check pants {s} [esp. Am.]	Karohose {f}
check point	Ausgangskontrolle {f}
check receipt (Am.)	Rechnungseingang {m}
check room	Prüfstand {m} [tech.] (Raum für die Qualitätsprüfung)
check routine	Prüfprogramm {n}
check shirt	Karohemd {n}
check skirt	Karorock {m}
check time	Überwachungszeit {f}
check trousers	Karohose {f}
check up	Nachuntersuchung {f}
check ups	Nachuntersuchungen {pl}
check valve	Rückschlagventil {n}
check valve with shut-off feature	absperrbares Rückschlagventil {n}
check writer machine [Am.]	Scheckschreibmaschine {f}
check writer machine [Am.]	Scheckausstellungsmaschine {f}
check {s} [Am.]	Garderobenmarke {m}
check {s} [Am.]	Scheck {m} [fin.] (Zahlungsanweisung)
check {s} [Am.]	Rechnung {f} (im Lokal)
check {s} [Am.]	Zeche {f} (Rechnung)
Check!	Schach!
check-in	Einchecken {n} [luftf.]
check-in	Anmeldung {f} (im Hotel)
check-in	Einstempeln {n}
check-in	Check-in {m} [luftf.]
check-in counter	Abfertigungsschalter {m} [luftf.]
check-in counter	Fluggastabfertigung {f} [luftf.] (Schalter)
check-in counter	Fluggastabfertigungsschalter {m} [luftf.]
check-in counter	Check-in-Schalter {m} [luftf.]
check-in deadline	Meldeschluss {m} (für Fluggäste) [luftf.]
check-in deadline	Meldeschluß {m} (für Fluggäste) [alte Orthogr.] [luftf.]
check-in desk	Fluggastabfertigungsschalter {m} [luftf.]
check-in desk	Fluggastabfertigung {f} [luftf.] (Schalter)
check-in desk	Abfertigungsschalter {m} [luftf.]
check-in desk	Check-in-Schalter {m} [luftf.]
check-in desk	Abflugschalter {m} [luftf.]
check-in desk (in a hotel [lobby]) [Am.]	Hotelrezeption {f} (Tresen)
check-in desk [Am.]	Rezeption {f} (Empfangstresen im Hotel)
check-in desk [Am.]	Empfangstresen {m} (im Hotel)
check-in desk [Am.]	Empfang {m} (Tresen im Hotel)
check-in desk [Am.]	Empfangsschalter {m} (Tresen im Hotel)
check-out	Kassenstelle {f}
check-out	Kassenstand {m} (Zahlstelle)
check-out	Kassenstand {m} (Kassenarbeitsplatz, Terminal)
check-out counter	Kasse {f} (im Kaufhaus, Supermarkt etc.)
check-point	Haltepunkt {m} [EDV] (in einem Programm)
check-up	Check-up {m} {n} [med., tech. etc.]
check-up	Vorsorge {f} [med.] (Untersuchung)
check-up	Vorsorgeuntersuchung {f} [med.]
check-up	Kontrolluntersuchung {f} [med. etc.]
check-up	Kontrolle {f} [med.] (Untersuchung)
check-up	Untersuchung {f} [med.]
check-writer machine [Am.]	Scheckausstellungsmaschine {f}
check-writer machine [Am.]	Scheckschreibmaschine {f}
checkable	nachprüfbar
checkable	überprüfbar
checkback	Abfrage {f}
checkback signal	Rückmeldung {f} [elektr.] (Signal)
checkboard fabric	Karkassengewebe {n}
checkbook (Am.)	Scheckbuch {n}
checkbook (Am.)	Scheckheft {n}
checkbook account, C/A [Am.]	Scheckkonto {n}
checkbox	Kontrollkästchen {n}
checked	abgehakt
checked	kontrolliert
checked gingham	Vichy-Karo {n}
checked gingham	Vichykaro {n}
checked gingham	Bauernkaro {n}
checked gingham	Bauern-Karo {n}
checked pants {s} [esp. Am.]	karierte Hose {f}
checked pattern	Karomuster {n}
checked skirt	karierter Rock {m}
checked trousers	karierte Hose {f}
checker	Aufseher {m}
checker	Prüfer {m} (Qualitätsprüfer)
checker	Prüfer {m} (überprüfende Person [Ladungsprüfer etc.])
checker	Prüfer {m} [tech.] (Gerät zum Überprüfen [Säuretester etc.])
checker (Am.)	Schachbrettmuster {n}
checker fabric	Karostoff {m}
checker lily (Fritillaria affinis)	Sprenkel-Schachblume {f} [bot.]
checker lily (Fritillaria affinis)	Sprenkelschachblume {f} [bot.]
checker [Am.]	Damestein {m}
checker-throated antwren (Epinecrophylla fulviventris)	Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
checker-throated antwren (Epinecrophylla fulviventris)	Tropfenkehlameisenschlüpfer {m} [zool.]
checker-throated antwren [Am.] (Epinecrophylla fulviventris)	Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m} [zool.]
checker-throated antwren [Am.] (Epinecrophylla fulviventris)	Marmorkehlameisenschlüpfer {m} [zool.]
checkerboard	Damebrett {n}
checkerboard village [Am.]	Schachbrettdorf {n}
checkered (Am.)	schachbrettartig
checkered beetle	Buntkäfer {m} [zool.]
checkered elephant shrew (Rhynchocyon cirnei)	Geflecktes Rüsselhündchen {n} [zool.]
Checkered Flag	Thunder Race (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
checkered lining [Am.]	kariertes Futter {n}
checkered puffer (Sphoeroides testudineus)	Schildkrötenkugelfisch {m} [zool.]
checkered puffer (Sphoeroides testudineus)	Schildkröten-Kugelfisch {m} [zool.]
checkered shirt [Am.]	kariertes Hemd {n}
checkered skirt [Am.]	karierter Rock {m}
checkered [Am.]	kariert
checkering file	Fischhautfeile {f}
checkers tree (Sorbus torminalis)	Elsbeerbaum {m} [bot.]
checkers [Am.]	Dame (Brettspiel)
checkers [Am.]	Damespiel {n}
checkerwork bulkhead	Gitterwerkspiegel {m}
checking	Kontrolle {f} (Überprüfung; auch tech., med.)
checking	nachmessend
checking	prüfend
checking	Testen {n}
checking	Prüfung {f} (Überprüfung; auch tech., med.)
checking	Überprüfung {f} [auch tech., med.]
checking account, C/A [Am.]	Scheckkonto {n}
checking account, C/A [Am.]	Kontokorrentkonto {n}
checking brake	Verzögerungsbremse {f} [tech.]
checking copy	Belegexemplar {n} (Musterexemplar)
checking device	Prüfer {m} [tech.] (Gerät zum Überprüfen)
checking device	Kontrollgerät {n} [tech.] (Gerät zum Überprüfen)
checking device	Prüfgerät {n} [tech.] (Gerät zum Überprüfen)
checking device	Gerät {n} zum Überprüfen [tech.]
checking device	Gerät {n} zum Prüfen [tech.]
checking device	Kontrolleinrichtung {f} [tech.] (Einrichtung zum Überprüfen)
checking device	Prüfeinrichtung {f} [tech.] (Einrichtung zum Überprüfen)
checking facility	Prüfeinrichtung {f}
checking [Am.]	Aufgabe {f} (Gepäckaufgabe)
checking-in	Aufgabe {f} (von Gepäck [bes. im Flughafen])
checklist	Prüfliste {f}
checklist	Kontrollliste {f}
checklist	Kontroll-Liste {f}
checklist	Checkliste {f}
checklist	Check-Liste {f}
checklist	Kontrollbogen {f} (Liste)
checklist	Prüfbogen {m} (Liste)
checklist	Aufnahmebogen {m} (Liste)
checklist	Aufnahmeliste {f}
checklist	Kontrollformular {n} (Liste)
checklist	Prüfformular {n} (Liste)
checklist	Strichliste {f}
checklist	Checklist {f}
checklist	Vergleichsliste {f}
checklist	Protokoll {n} (zu Prüfzwecken etc.)
checklist	Abhakliste {f}
checklist	Liste {f} zum Abhaken
checklist	Formular {n} zum Abhaken
checklist	Bogen {m} zum Abhaken
checklist item	Checkpunkt {m} (in einer Liste)
checkmate	schachmatt
checkmate	Schachmatt {n}
checkmate	Mattstellung {f}
Checkmate	Schachmatt [lit.] (Jostein Gaarder)
Checkmate for McDowell	Weisse Westen für Ganoven [schweiz. Orthogr.] (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Checkmate for McDowell	Weiße Westen für Ganoven (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Checkmate!	Schach und Matt!
checkmate!	schachmatt!
checkmating	matt setzend
checkout	Austesten {n}
checkout	Kasse {f} (Kaufhaus-, Supermarktkasse etc.)
checkout	Kassenstelle {f}
checkout	Kassenstand {m} (Zahlstelle)
checkout	Kassenstand {m} (Kassenarbeitsplatz, Terminal)
checkout counter	Kasse {f} (Kaufhaus-, Supermarktkasse etc.)
checkout counter	Kassenstelle {f}
checkout counter	Kassenstand {m} (Zahlstelle)
checkout scanner	Kassenscanner {m} [EDV]
checkpoint	Fixpunkt {m}
checkpoint	Grenzübergang {m}
checkpoint	Kontrollpunkt {m}
checkpoint	Programmhaltepunkt {m} [EDV]
checkpoint	Prüfstelle {f} (Kontrollpunkt)
checkpoint	Kontrolle {f} (Kontrollpunkt)
checkpoint	Checkpoint {m}
Checkpoint	Straße des Todes (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
Checkpoint	Checkpoint - Straße des Todes (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
checkpoint	Straßenkontrolle {f} (Kontrollpunkt)
checkpoint	Straßenkontrollpunkt {m}
checkpoint	Strassenkontrollpunkt {m} [schweiz. Orthogr.]
checkpoint	Strassenkontrolle {f} [schweiz. Orthogr.]
checkpoint	Strassenkontrollstelle {f} [schweiz. Orthogr.]
checkpoint	Strassenkontrollposten {m} [schweiz. Orthogr.]
checkpoint	Straßenkontrollposten {m}
checkpoint	Straßenkontrollstelle {f}
Checkpoint	In letzter Sekunde [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
checkpoint	Strassenkontrolle {f} [schweiz. Orthogr.] (Kontrollpunkt)
checkpoint	Haltepunkt {m} [EDV] (eines Programms)
checkpoint	Anhaltepunkt {m} [EDV] (eines Programms)
checkpoint	Unterbrechungspunkt {m} [EDV] (Haltepunkt eines Programms)
checkpoint	Fixpunkt {m} [EDV] (Haltepunkt eines Programms)
checkpoint	Zwischenstopp {m} [EDV] (Haltepunkt eines Programms)
checkpoint	Zwischenstop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (Haltepunkt eines Programms)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322